29.12.2017 |
7:55:21 |
sec.sys. |
СВУ |
Nagelbombe |
28.12.2017 |
9:19:13 |
slang |
терпила |
Weichling |
28.12.2017 |
9:19:01 |
slang |
терпила |
Weichei |
28.12.2017 |
9:17:17 |
slang |
терпила |
Getretener |
28.12.2017 |
9:17:17 |
slang |
терпила |
Benachteiligter |
28.12.2017 |
9:17:17 |
slang |
терпила |
Underdog |
28.12.2017 |
9:17:17 |
slang |
терпила |
zu kurz Gekommener |
28.12.2017 |
9:13:38 |
idiom. |
прощупать |
die Fühler ausstrecken |
28.12.2017 |
9:10:27 |
idiom. |
закидывать удочку |
die Fühler ausstrecken |
28.12.2017 |
9:10:27 |
idiom. |
закинуть удочку |
die Fühler ausstrecken |
28.12.2017 |
9:10:27 |
idiom. |
забросить удочку |
die Fühler ausstrecken |
28.12.2017 |
9:10:27 |
idiom. |
забрасывать удочку |
die Fühler ausstrecken |
28.12.2017 |
9:09:25 |
idiom. |
пускать пробный шар |
die Fühler ausstrecken |
28.12.2017 |
9:06:07 |
dipl. |
проводить дипломатическое зондирование |
die Friedensfühler ausstrecken |
28.12.2017 |
9:04:47 |
dipl. |
дипломатическое зондирование |
Friedensfühler |
28.12.2017 |
8:49:28 |
idiom. |
делать козлом отпущения |
zum Sündenbock machen |
28.12.2017 |
8:49:10 |
idiom. |
сделать козлом отпущения |
zum Sündenbock machen |
28.12.2017 |
8:18:18 |
gen. |
грубить |
bepöbeln |
28.12.2017 |
8:18:18 |
gen. |
хамить |
bepöbeln |
28.12.2017 |
8:17:11 |
gen. |
оскорблять |
bepöbeln |
27.12.2017 |
12:58:03 |
inf. |
сумятица |
Kuddelmuddel |
27.12.2017 |
12:55:15 |
inf. |
кавардак |
Kuddelmuddel |
27.12.2017 |
12:47:55 |
inf. |
неразбериха |
Kuddelmuddel (Sinnverwandte Wörter: Chaos, Durcheinander, Tohuwabohu, Wirrwarr) |
27.12.2017 |
12:47:31 |
inf. |
бардак |
Kuddelmuddel (Sinnverwandte Wörter: Chaos, Durcheinander, Tohuwabohu, Wirrwarr) |
26.12.2017 |
22:35:25 |
tech. |
водосток |
Gulli |
26.12.2017 |
22:35:25 |
tech. |
сточный колодец |
Gulli |
26.12.2017 |
22:35:25 |
tech. |
ливневый спуск |
Gulli |
26.12.2017 |
22:35:25 |
tech. |
ливневый водосток |
Gulli |
26.12.2017 |
22:35:03 |
tech. |
сточный колодец |
Gully |
26.12.2017 |
22:35:03 |
tech. |
ливневый спуск |
Gully |
26.12.2017 |
22:35:03 |
tech. |
ливневый водосток |
Gully |
26.12.2017 |
22:35:03 |
tech. |
водосток |
Gully |
26.12.2017 |
22:35:03 |
tech. |
дождеприёмник |
Gully |
26.12.2017 |
22:26:59 |
tech. |
засорившийся |
verstopft |
26.12.2017 |
22:26:59 |
tech. |
засорённый |
verstopft |
26.12.2017 |
22:26:59 |
tech. |
забитый тех |
verstopft |
26.12.2017 |
22:26:59 |
tech. |
забившийся |
verstopft |
26.12.2017 |
22:25:58 |
tech. |
водосток засорился |
der Gully ist verstopft |
26.12.2017 |
22:25:58 |
tech. |
колодец засорился |
der Gully ist verstopft |
26.12.2017 |
22:25:57 |
tech. |
водосток забился |
der Gully ist verstopft |
26.12.2017 |
22:25:57 |
tech. |
колодец забился |
der Gully ist verstopft |
26.12.2017 |
22:16:07 |
tech. |
дождеприёмник |
Gulli |
26.12.2017 |
22:12:31 |
tech. |
дренажный колодец |
Gully |
26.12.2017 |
22:12:04 |
tech. |
дренажный колодец |
Gulli |
26.12.2017 |
22:10:21 |
tech. |
ливнеспуск |
Gulli |
26.12.2017 |
22:10:21 |
tech. |
ливнеспуск |
Gully |
26.12.2017 |
22:07:16 |
tech. |
водосточный колодец |
Gully |
26.12.2017 |
22:07:16 |
tech. |
водосточный колодец |
Sinkkasten |
26.12.2017 |
22:07:16 |
tech. |
водосточный колодец |
Gulli Gully |
26.12.2017 |
20:47:19 |
econ. |
оттеснить с рынка |
vom Markt verdrängen |
26.12.2017 |
20:47:19 |
econ. |
оттеснять с рынка |
vom Markt verdrängen |
26.12.2017 |
20:45:40 |
econ. |
выдавливать с рынка |
vom Markt verdrängen |
26.12.2017 |
20:44:33 |
econ. |
выдавить с рынка |
vom Markt verjagen |
26.12.2017 |
20:44:19 |
econ. |
выдавить с рынка |
vom Markt verdrängen |
26.12.2017 |
20:43:29 |
econ. |
вытеснить с рынка |
vom Markt verdrängen |
26.12.2017 |
20:42:15 |
econ. |
вытеснять с рынка |
vom Markt verjagen |
26.12.2017 |
20:42:15 |
econ. |
выдавливать с рынка |
vom Markt verjagen |
26.12.2017 |
20:42:03 |
econ. |
вытеснить с рынка |
vom Markt verjagen |
26.12.2017 |
20:02:47 |
mil. |
заключительное донесение |
Endmeldung |
26.12.2017 |
19:44:10 |
mil. |
наступление успешно развивается |
der Angriff geht gut vorwärts |
26.12.2017 |
18:33:18 |
mil. |
исправить положение |
die Lage bereinigen |
26.12.2017 |
18:33:18 |
mil. |
исправлять положение |
die Lage bereinigen |
26.12.2017 |
18:20:50 |
mil. |
окопно-земляные работы |
Erdarbeiten |
26.12.2017 |
18:17:24 |
fig. |
кипеть злобой |
schäumen |
26.12.2017 |
18:17:24 |
fig. |
злиться |
schäumen |
26.12.2017 |
18:17:24 |
fig. |
гневиться |
schäumen |
26.12.2017 |
18:12:55 |
fig. |
быть вне себя от гнева |
Schaum vor dem Mund haben |
26.12.2017 |
18:12:44 |
fig. |
быть вне себя от гнева |
vor Wut schäumen |
26.12.2017 |
18:11:56 |
fig. |
распаляться |
schäumen |
26.12.2017 |
18:10:37 |
fig. |
неистовствовать |
schäumen |
26.12.2017 |
18:10:16 |
fig. |
рвать и метать |
schäumen |
26.12.2017 |
17:55:17 |
gen. |
скрупулёзный |
penibel |
26.12.2017 |
17:15:30 |
mil. |
транспортная техника |
Fahrzeuge |
25.12.2017 |
16:58:26 |
inet. |
фейсбук |
Facebook |
25.12.2017 |
16:57:44 |
humor. |
фейсбук |
Fressebuch |
25.12.2017 |
16:45:02 |
gen. |
деревенский житель |
Dorfsiedler |
25.12.2017 |
16:45:02 |
gen. |
житель деревни |
Dorfsiedler |
25.12.2017 |
16:45:02 |
gen. |
сельский житель |
Dorfsiedler |
25.12.2017 |
16:45:02 |
gen. |
житель села |
Dorfsiedler |
25.12.2017 |
16:25:27 |
gen. |
вероятней |
eher |
25.12.2017 |
16:24:24 |
gen. |
скорее чем |
eher als |
25.12.2017 |
16:21:41 |
mil. |
снимать с позиций |
lösen |
25.12.2017 |
16:21:41 |
mil. |
высвобождать |
lösen |
25.12.2017 |
16:17:40 |
mil. |
с наступлением темноты |
mit Einbruch der Dunkelheit |
25.12.2017 |
16:15:36 |
mil. |
сняться с позиций |
herauslösen |
25.12.2017 |
16:15:36 |
mil. |
сниматься с позиций |
herauslösen |
25.12.2017 |
16:04:15 |
mil., artil. |
сверхтяжёлый миномёт |
überschwerer Granatwerfer |
25.12.2017 |
15:57:15 |
mil. |
цели наступления |
Angriffsabsichten |
25.12.2017 |
15:56:33 |
mil. |
цель наступления |
Angriffsabsicht |
25.12.2017 |
15:52:37 |
gen. |
намереваться что-то сделать |
im Begriff sein, zu tun |
25.12.2017 |
15:52:37 |
gen. |
собраться что-то сделать |
im Begriff sein, zu tun |
25.12.2017 |
15:51:36 |
gen. |
собираться сделать |
im Begriff sein, etwas zu tun |
25.12.2017 |
15:25:39 |
mil. |
в районе |
in Gegend (in Gegend 206,7 4 feindliche Panzer- в районе высоты..4 танка противника) |
25.12.2017 |
15:23:35 |
geol. |
канава |
Schlenke (Schlenke, eine Vertiefung od. Rinne, welche das Wasser in der Erde ausgespült hat) |
25.12.2017 |
15:22:42 |
geol. |
ложбина |
Schlenke (Schlenke, eine Vertiefung od. Rinne, welche das Wasser in der Erde ausgespült hat) |
25.12.2017 |
15:22:29 |
geol. |
овраг |
Schlenke (Schlenke, eine Vertiefung od. Rinne, welche das Wasser in der Erde ausgespült hat) |
25.12.2017 |
15:10:53 |
geol. |
промоина |
Schlenke (Schlenke, eine Vertiefung od. Rinne, welche das Wasser in der Erde ausgespült hat) |
25.12.2017 |
15:08:50 |
geol. |
впадина |
Schlenke |
25.12.2017 |
15:02:28 |
mil. |
на широком фронте |
auf breiter Front |
25.12.2017 |
15:01:59 |
mil. |
разведка на широком фронте |
Aufklärung auf breiter Front |