30.01.2018 |
12:38:53 |
econ. |
землеотведение |
Landbeschaffung |
30.01.2018 |
12:38:08 |
econ. |
землеотвод |
Landbeschaffung |
30.01.2018 |
12:37:48 |
econ. |
отвод земель |
Landbeschaffung |
30.01.2018 |
12:30:38 |
econ. |
отчуждение земли |
Landbeschaffung |
30.01.2018 |
12:20:19 |
hist. |
имперское ведомство |
Reichsstelle (Reichsstelle für Getreide;Reichsstelle für Kleidung;Reichsstelle für Landbeschaffung) |
30.01.2018 |
12:20:19 |
hist. |
имперская служба |
Reichsstelle |
30.01.2018 |
12:03:49 |
inf. |
мощный |
bullisch |
30.01.2018 |
12:03:10 |
gen. |
бычий |
bullisch |
30.01.2018 |
12:02:07 |
inf. |
сильный |
bullisch |
30.01.2018 |
12:02:07 |
inf. |
крепкий |
bullisch |
30.01.2018 |
12:02:07 |
inf. |
большой |
bullisch |
30.01.2018 |
12:02:07 |
inf. |
здоровый |
bullisch |
30.01.2018 |
12:02:07 |
inf. |
крупный |
bullisch |
30.01.2018 |
11:57:35 |
st.exch. |
имеющий тенденцию к повышению |
auf steigende Tendenz eingestellt |
30.01.2018 |
11:57:35 |
st.exch. |
имеющий тенденцию к повышению |
bullisch |
30.01.2018 |
11:54:54 |
st.exch. |
играющий на повышение |
auf steigende Tendenz spekulierend |
30.01.2018 |
11:54:54 |
st.exch. |
играющий на повышение |
bullisch |
30.01.2018 |
11:44:56 |
inf. |
воинственный |
draufgängerisch |
30.01.2018 |
11:44:08 |
inf. |
задиристый |
draufgängerisch |
30.01.2018 |
11:44:08 |
inf. |
задиристый |
ungestüm |
30.01.2018 |
11:33:11 |
tech. |
S-образная пружина |
S-Feder |
30.01.2018 |
10:53:48 |
gen. |
мускулистая фигура |
muskulöse Statur |
30.01.2018 |
10:52:55 |
gen. |
мускулистое тело |
muskulöser Körper |
30.01.2018 |
8:08:11 |
hist. |
продовольственная книжка |
Lebensmittelkarte |
30.01.2018 |
8:06:29 |
hist. |
продовольственный аттестат |
Lebensmittelkarte |
30.01.2018 |
7:58:27 |
hist. |
имперский вещевой аттестат |
Reichskleiderkarte |
30.01.2018 |
7:57:36 |
hist. |
талон на покупку текстильных изделий |
Reichskleiderkarte (Die Reichskleiderkarte war ein zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in Deutschland gängiger Bezugsschein für den Einkauf von Textilien.) |
30.01.2018 |
7:57:36 |
hist. |
карточка на покупку текстильных изделий |
Reichskleiderkarte |
30.01.2018 |
7:54:52 |
textile |
изделия из ткани |
Textilien |
30.01.2018 |
7:54:52 |
textile |
одежда из ткани |
Textilien |
30.01.2018 |
7:54:52 |
textile |
предметы одежды из ткани |
Textilien |
30.01.2018 |
7:51:22 |
gen. |
в значительной мере |
zum wesentlichen Teil |
30.01.2018 |
7:50:42 |
gen. |
в значительной степени |
zum wesentlichen Teil |
30.01.2018 |
7:49:55 |
gen. |
в значительной степени |
zum großen Teil |
30.01.2018 |
7:49:23 |
gen. |
большей частью |
zum großen Teil |
30.01.2018 |
7:49:23 |
gen. |
большей частью |
zum guten Teil |
30.01.2018 |
7:38:35 |
gen. |
окружной |
bezirklich |
30.01.2018 |
7:32:45 |
sport. |
майка-безрукавка |
Sporthemd ohne Ärmel |
30.01.2018 |
7:26:21 |
sport. |
футболка |
Sporthemd |
30.01.2018 |
7:25:39 |
sport. |
спортивная майка |
Sporthemd |
30.01.2018 |
7:19:18 |
sport. |
спортивный знак из ткани |
Textilabzeichen |
30.01.2018 |
7:19:18 |
sport. |
спортивный значок из ткани |
Textilabzeichen |
30.01.2018 |
7:19:18 |
sport. |
нашивка из ткани |
Textilabzeichen |
30.01.2018 |
7:09:49 |
cloth. |
спортивные трусы |
Sporthose |
30.01.2018 |
0:25:10 |
hist. |
Национал-социалистический механизированный корпус |
Nationalsozialistisches Kraftfahrzeugkorps |
30.01.2018 |
0:24:54 |
hist. |
Национал-социалистический механизированный корпус |
NS-Kraftfahrzeugkorps |
30.01.2018 |
0:23:37 |
hist. |
НСМК |
NS-Kraftfahrzeugkorps |
30.01.2018 |
0:23:37 |
hist. |
НСМК |
Nationalsozialistisches Kraftfahrzeugkorps |
30.01.2018 |
0:14:06 |
cloth. |
верхняя одежда |
Überanzug |
29.01.2018 |
23:22:08 |
polit. |
партийная должность |
Parteiamt |
29.01.2018 |
23:22:08 |
polit. |
партийный пост |
Parteiamt |
29.01.2018 |
23:18:06 |
econ. |
в торговле |
im Verkauf (работать, arbeiten) |
29.01.2018 |
23:17:16 |
fig. |
работать продавцом |
im Verkauf arbeiten |
29.01.2018 |
23:15:20 |
inf. |
работать в торговле |
im Verkauf arbeiten |
29.01.2018 |
23:05:59 |
st.exch. |
ордер на покупку акций |
Aktienbezugsrechtsschein |
29.01.2018 |
23:05:59 |
st.exch. |
ордер на покупку акций |
Bezugsschein |
29.01.2018 |
22:51:30 |
hist. |
свободно продаваемый |
markenfrei nicht rationiert, ohne Bezugsschein erhältlich |
29.01.2018 |
22:48:32 |
hist. |
в свободной продаже |
markenfrei |
29.01.2018 |
22:47:50 |
hist. |
ненормированный |
markenfrei nicht rationiert, ohne Bezugsschein erhältlich |
29.01.2018 |
22:43:08 |
mil. |
служебное удостоверение |
Dienststellenausweis |
29.01.2018 |
22:42:42 |
mil. |
служебный пропуск |
Dienststellenausweis |
29.01.2018 |
22:40:26 |
mil. |
место службы |
Dienststelle |
29.01.2018 |
22:19:46 |
cloth. |
кнопка с S-образной пружиной |
S-Druckknopf |
29.01.2018 |
22:18:42 |
cloth. |
кнопочная застёжка |
Federknopf-Verschluss |
29.01.2018 |
22:18:42 |
cloth. |
кнопочная застёжка |
Federknopfverschluss |
29.01.2018 |
22:11:32 |
cloth. |
турникетная кнопка |
Druckknopf |
29.01.2018 |
22:02:28 |
cloth. |
кнопка-застёжка |
Druckknopf (Ein Druckknopf ist ein Verschlussmittel aus zwei kleinen, runden Teilen, von denen eines mit einer Vertiefung, das andere mit einem passenden Kopf versehen ist.) |
29.01.2018 |
21:34:32 |
hist. |
военнослужащий |
Kriegsbeamter |
29.01.2018 |
21:30:12 |
hist. |
слуга или надзиратель в оружейном складе |
Zeugwart (wikipedia.org) |
29.01.2018 |
21:27:21 |
hist. |
начальник арсенала |
Zeugkapitän (wikipedia.org) |
29.01.2018 |
21:27:21 |
hist. |
начальник оружейного склада |
Zeugkapitän |
29.01.2018 |
21:25:38 |
hist. |
начальник оружейного склада |
Zeugoffizier |
29.01.2018 |
21:23:17 |
hist. |
артиллерийский офицер |
Zeugmeister |
29.01.2018 |
21:23:17 |
hist. |
начальник арсенала |
Zeugmeister |
29.01.2018 |
21:23:17 |
hist. |
начальник оружейного склада |
Zeugmeister |
29.01.2018 |
21:20:21 |
mil. |
оружейный |
Zeug- |
29.01.2018 |
21:20:21 |
mil. |
артиллерийский |
Zeug- |
29.01.2018 |
21:16:39 |
mil. |
фельдцейхмейстер |
Feldzeugmeister |
29.01.2018 |
21:16:39 |
mil. |
фельдцейхмейстер |
Generalfeldzeugmeister |
29.01.2018 |
21:15:16 |
mil. |
командующий артиллерией |
Feldzeugmeister |
29.01.2018 |
21:15:16 |
mil. |
командующий артиллерией |
Generalfeldzeugmeister |
29.01.2018 |
21:14:43 |
mil. |
командующий артиллерией |
Oberbefehlshaber der Artillerie |
29.01.2018 |
21:13:04 |
hist. |
генерал артиллерии |
Feldzeugmeister |
29.01.2018 |
21:13:04 |
hist. |
генерал артиллерии |
Generalfeldzeugmeister |
29.01.2018 |
21:11:06 |
mil. |
вооружение |
Zeug (Zeug ist der mittelalterliche Ausdruck für eine Rüstung, später für Geschütze mit ihrem Zubehör) |
29.01.2018 |
21:11:06 |
mil. |
оружие |
Zeug |
29.01.2018 |
21:11:06 |
mil. |
орудия |
Zeug |
29.01.2018 |
21:05:32 |
hist. |
имперское интендантское ведомство |
Reichszeugmeisterei |
29.01.2018 |
21:05:32 |
hist. |
имперское интендантское управление |
Reichszeugmeisterei |
29.01.2018 |
21:05:32 |
hist. |
имперское военно-хозяйственное управление |
Reichszeugmeisterei |
29.01.2018 |
21:01:53 |
hist. |
интендантское ведомство |
Zeugmeisterei |
29.01.2018 |
21:01:53 |
hist. |
интендантское управление |
Zeugmeisterei |
29.01.2018 |
21:01:53 |
hist. |
военно-хозяйственное управление |
Zeugmeisterei |
29.01.2018 |
20:49:54 |
hist. |
Имперское контрольное ведомство НСДАП |
Reichszeugmeisterei (первый и в дальнейшем высший координационно-контрольный орган с местонахождением центрального аппарата в г. Мюнхене, существовавший с 1934 по 1945 гг. в нацистской Германии, задачей которого было осуществлять контроль за качеством поставляемых материалов и изготовлением форменной одежды и снаряжения, а также снабжением и продажей этих изделий структурным подразделениям и организациям НСДАП.) |
29.01.2018 |
20:25:27 |
mil. |
армейская фляга |
Feldflasche |
29.01.2018 |
20:25:27 |
mil. |
армейская фляжка |
Feldflasche |
29.01.2018 |
20:08:52 |
econ. |
лицензионный сертификат |
Zulassungsbescheid |
29.01.2018 |
20:08:07 |
econ. |
лицензионное свидетельство |
Zulassungsbescheid |
29.01.2018 |
20:05:05 |
econ. |
заявка о продлении срока действия |
Erneuerungsantrag |
29.01.2018 |
20:05:05 |
econ. |
заявка о продлении срока действия |
Erneuerungsgesuch |