21.03.2018 |
20:57:04 |
zool. |
вожак стаи |
Leithund |
21.03.2018 |
20:51:03 |
gen. |
всевидящее око |
allsehendes Auge |
21.03.2018 |
20:49:29 |
gen. |
всевидящее око |
das alles sehende Auge |
21.03.2018 |
19:13:48 |
polit. |
попытка покушения |
Attentat |
21.03.2018 |
19:13:32 |
polit. |
попытка покушения |
Attentatsversuch |
21.03.2018 |
19:03:23 |
polit. |
передать голос |
eine Stimme übertragen |
21.03.2018 |
19:03:23 |
polit. |
передавать голос |
eine Stimme übertragen |
21.03.2018 |
19:02:57 |
polit. |
передать право голоса |
eine Stimme übertragen |
21.03.2018 |
19:02:57 |
polit. |
передавать право голоса |
eine Stimme übertragen |
21.03.2018 |
18:52:14 |
polit. |
обладать избирательным правом |
Stimmrecht haben |
21.03.2018 |
18:51:15 |
polit. |
обладать избирательными правами |
Stimmrecht haben |
21.03.2018 |
18:51:15 |
polit. |
обладать избирательными правами |
stimmberechtigt sein |
21.03.2018 |
17:15:11 |
polit. |
отдавать голос |
seine Stimme abgeben |
21.03.2018 |
16:19:32 |
polit. |
лично участвовать в голосовании |
die Stimme persönlich abgeben |
21.03.2018 |
16:18:49 |
polit. |
проголосовать лично |
die Stimme persönlich abgeben |
21.03.2018 |
16:18:21 |
polit. |
голосовать лично |
die Stimme persönlich abgeben |
21.03.2018 |
16:14:50 |
polit. |
голосовать лично |
persönlich zur Wahl erscheinen |
21.03.2018 |
16:14:34 |
polit. |
проголосовать лично |
persönlich zur Wahl erscheinen |
21.03.2018 |
16:14:10 |
polit. |
лично участвовать в голосовании |
persönlich zur Wahl erscheinen |
21.03.2018 |
16:09:48 |
polit. |
приходить на выборы |
zur Wahl kommen |
21.03.2018 |
16:09:34 |
polit. |
прийти на выборы |
zur Wahl kommen |
21.03.2018 |
16:09:34 |
polit. |
явиться на выборы |
zur Wahl kommen |
21.03.2018 |
16:09:34 |
polit. |
являться на выборы |
zur Wahl kommen |
21.03.2018 |
16:08:41 |
polit. |
идти голосовать |
zur Wahl gehen |
21.03.2018 |
16:08:25 |
polit. |
пойти на выборы |
zur Wahl gehen |
21.03.2018 |
16:04:10 |
police |
пойти на выборы |
zur Wahl erscheinen |
20.03.2018 |
12:10:12 |
gen. |
вьюк |
Bündel |
20.03.2018 |
11:45:44 |
fig. |
рабочая лошадка |
Arbeitstier |
20.03.2018 |
11:44:59 |
fig. |
рабочая лошадка |
Lastesel |
20.03.2018 |
11:43:56 |
fig. |
рабочая лошадка |
Arbeitspferd |
20.03.2018 |
11:12:13 |
proverb |
привычки делают человека |
der Mensch ist ein Gewohnheitstier |
20.03.2018 |
11:12:13 |
proverb |
человек-продукт привычек |
der Mensch ist ein Gewohnheitstier |
20.03.2018 |
11:04:26 |
proverb |
гни дерево, пока гнётся, учи дитятко, пока слушается |
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr |
20.03.2018 |
10:45:45 |
humor. |
раб своих привычек |
Gewohnheitstier |
20.03.2018 |
10:44:51 |
humor. |
человек привычки |
Gewohnheitstier |
20.03.2018 |
10:28:08 |
proverb |
старую собаку не научишь новым фокусам |
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr |
20.03.2018 |
10:28:08 |
proverb |
старого учить, что мёртвого лечить |
was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr |
20.03.2018 |
10:12:07 |
idiom. |
привычка – вторая натура |
der Mensch ist ein Gewohnheitstier |
19.03.2018 |
13:09:26 |
tech. |
водорастворимая краска |
Wasserlack |
19.03.2018 |
13:08:53 |
tech. |
водоэмульсионная краска |
Wasserlack |
19.03.2018 |
13:00:32 |
tech. |
водоэмульсионная краска |
Wasseremulsionsfarbe |
19.03.2018 |
12:45:49 |
psychol. |
стрессогенный фактор |
Stressfaktor |
19.03.2018 |
12:45:49 |
psychol. |
стрессогенный фактор |
Belastungsfaktor |
19.03.2018 |
12:44:30 |
psychol. |
стрессогенный фактор |
stressauslösender Faktor |
19.03.2018 |
12:40:48 |
psychol. |
стрессогенный |
stressauslösend |
19.03.2018 |
12:38:59 |
psychol. |
cтрессиндуцированный |
stressbedingt |
19.03.2018 |
12:35:54 |
psychol. |
обусловленный стрессом |
durch Stress verursacht |
19.03.2018 |
12:35:54 |
psychol. |
обусловленный стрессом |
durch Stress bedingt |
19.03.2018 |
12:35:34 |
psychol. |
стрессиндуцированный |
stressbedingt |
19.03.2018 |
12:35:34 |
psychol. |
стрессиндуцированный |
durch Stress verursacht |
19.03.2018 |
12:35:34 |
psychol. |
стрессиндуцированный |
durch Stress bedingt |
19.03.2018 |
12:35:12 |
psychol. |
вызванный стрессом |
stressbedingt |
19.03.2018 |
12:35:12 |
psychol. |
вызванный стрессом |
durch Stress verursacht |
19.03.2018 |
12:35:12 |
psychol. |
вызванный стрессом |
durch Stress bedingt |
19.03.2018 |
12:26:23 |
psychol. |
вызывающий стресс |
stressauslösend |
19.03.2018 |
12:22:35 |
mus. |
не обладать музыкальным слухом |
unmusikalisch sein |
19.03.2018 |
12:18:42 |
mus. |
не обладать музыкальным слухом |
kein musikalisches Gehör haben |
19.03.2018 |
12:17:07 |
mus. |
не иметь слуха |
kein musikalisches Gehör haben |
19.03.2018 |
12:13:36 |
mus. |
лишённый музыкального слуха |
ohne musikalisches Gehör |
19.03.2018 |
12:13:36 |
mus. |
лишённый музыкального слуха |
unmusikalisch |
19.03.2018 |
12:11:06 |
gen. |
признание существования сознающего "я" |
Selbstbestätigung |
19.03.2018 |
12:11:06 |
gen. |
признание существования сознающего "я" |
Selbstbejahung |
19.03.2018 |
12:07:55 |
gen. |
самопринятие |
Selbstbejahung |
19.03.2018 |
11:45:48 |
gen. |
безухий |
ohrlos |
19.03.2018 |
11:43:52 |
gen. |
безухий |
ohrenlos |
19.03.2018 |
11:29:33 |
psychol. |
отказ по этическим соображениям |
Ablehnung aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:29:33 |
psychol. |
отказ от защиты по морально-этическим соображениям |
Ablehnung aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:27:28 |
psychol. |
возражение, продиктованное убеждениями |
Ablehnung aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:13:39 |
mil. |
отказ от воинской службы по убеждениям совести |
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:13:39 |
mil. |
отказ от службы в армии по религиозным и этическим мотивам |
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:10:53 |
mil. |
по религиозным мотивам |
aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:10:53 |
mil. |
по религиозным соображениям |
aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:10:53 |
mil. |
по убеждениям |
aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:10:53 |
mil. |
по религиозным убеждениям |
aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:01:51 |
mil. |
отказ от военной службы по религиозным убеждениям |
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
11:00:26 |
mil. |
отказ от несения военной службы по религиозным соображениям |
Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
10:51:47 |
gen. |
сообразуясь со своей совестью |
aus Gewissensgründen |
19.03.2018 |
10:31:27 |
psychol. |
аффирмация |
Affirmation |
19.03.2018 |
10:18:05 |
bible.term. |
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова |
Ecclesiasticus |
19.03.2018 |
10:18:05 |
bible.term. |
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова |
Jesus Sirach |
19.03.2018 |
10:18:05 |
bible.term. |
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова |
Sophia Seirach |
19.03.2018 |
9:50:26 |
rel., christ. |
Тереза из Лизьё |
Therese von Lisieux |
19.03.2018 |
9:48:29 |
rel., christ. |
Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика |
Heilige Therese vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz Therese von Lisieux |
19.03.2018 |
9:48:29 |
rel., christ. |
Святая Тереза Младенца Иисуса и Святого Лика |
Therese von Lisieux |
19.03.2018 |
9:27:04 |
relig. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней |
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage die Mormonen |
18.03.2018 |
12:19:23 |
gen. |
распутничать |
ausschweifend leben |
18.03.2018 |
12:19:01 |
gen. |
вести распутный образ жизни |
ausschweifend leben |
18.03.2018 |
11:53:23 |
inf. |
пустозвон |
Schwätzer |
18.03.2018 |
11:53:23 |
inf. |
трепач |
Schwätzer |
18.03.2018 |
11:34:48 |
inf. |
балабол |
Schwätzer |
17.03.2018 |
11:31:05 |
fig. |
кузница идей |
Thinktank |
17.03.2018 |
11:31:05 |
fig. |
кузница мысли |
Thinktank |
17.03.2018 |
11:30:40 |
fig. |
кузница идей |
Think-Tank |
17.03.2018 |
11:30:40 |
fig. |
кузница мысли |
Think-Tank |
17.03.2018 |
11:30:13 |
fig. |
кузница мысли |
Ideenschmiede |
17.03.2018 |
11:29:53 |
fig. |
кузница идей |
Denkfabrik |
17.03.2018 |
11:29:53 |
fig. |
кузница мысли |
Denkfabrik |
17.03.2018 |
11:18:44 |
fig. |
мозг |
Think-Tank |
17.03.2018 |
11:18:44 |
fig. |
мозг |
Thinktank |
17.03.2018 |
11:17:59 |
gen. |
интеллектуальный центр |
Think-Tank |