| 17.11.2017 |
1:25:18 |
nautic. |
waterborne |
по воде |
| 17.11.2017 |
1:24:44 |
nautic. |
waterborne |
водным путём |
| 16.11.2017 |
22:49:23 |
gen. |
life on the street |
жизнь на улице |
| 16.11.2017 |
22:01:21 |
polit. |
lobby work |
лоббистская деятельность |
| 16.11.2017 |
21:55:13 |
polit. |
lobby work |
лоббирование |
| 16.11.2017 |
21:54:12 |
polit. |
lobby through |
пролоббировать |
| 16.11.2017 |
21:54:12 |
polit. |
lobby |
пролоббировать |
| 16.11.2017 |
21:51:31 |
polit. |
lobby |
проталкивать |
| 16.11.2017 |
21:51:09 |
polit. |
lobby |
воздействовать (на) |
| 16.11.2017 |
21:49:53 |
polit. |
lobby |
влиять (на) |
| 16.11.2017 |
21:24:51 |
ecol. |
environmental lobby |
экологическое лобби |
| 16.11.2017 |
21:20:12 |
agric. |
farm |
аграрный |
| 16.11.2017 |
21:18:48 |
polit. |
farm lobby |
аграрное лобби |
| 16.11.2017 |
20:56:31 |
gen. |
hotel lobby |
фойе отеля |
| 16.11.2017 |
20:55:40 |
gen. |
hotel lobby |
фойе гостиницы |
| 16.11.2017 |
20:53:16 |
gen. |
theatre lobby |
театральное фойе |
| 16.11.2017 |
10:15:44 |
inf. |
bub |
кроха |
| 16.11.2017 |
10:15:44 |
inf. |
bub |
малыш |
| 16.11.2017 |
10:15:44 |
inf. |
bub |
пострел |
| 16.11.2017 |
10:15:44 |
inf. |
bub |
мальчонок |
| 16.11.2017 |
9:31:12 |
gen. |
vain man |
тщеславный человек |
| 16.11.2017 |
8:21:51 |
inf. |
if it doesn't fit, use a bigger hammer! |
что не подходит, то делают подходящим. |
| 16.11.2017 |
8:16:02 |
gen. |
fit for use |
годный к употреблению |
| 16.11.2017 |
8:15:30 |
gen. |
fit for use |
годный к применению |
| 16.11.2017 |
7:48:36 |
gen. |
usable |
годный к применению |
| 16.11.2017 |
6:55:49 |
gen. |
continue |
не прекращаться |
| 16.11.2017 |
6:55:49 |
gen. |
last |
не прекращаться |
| 16.11.2017 |
6:55:49 |
gen. |
endure |
не прекращаться |
| 16.11.2017 |
6:55:49 |
gen. |
go on |
не прекращаться |
| 16.11.2017 |
6:26:35 |
mil. |
supplies |
тыловое обеспечение |
| 16.11.2017 |
6:22:11 |
mil. |
supply troops |
войска технического обеспечения |
| 16.11.2017 |
4:29:36 |
med. |
mentally disturbed |
душевнобольной |
| 16.11.2017 |
4:29:36 |
med. |
mentally disturbed |
психически нездоровый |
| 16.11.2017 |
4:29:11 |
med. |
mentally defective |
душевнобольной |
| 16.11.2017 |
4:29:11 |
med. |
mentally defective |
психически больной |
| 16.11.2017 |
4:29:11 |
med. |
mentally defective |
психически нездоровый |
| 16.11.2017 |
4:24:46 |
med. |
mentally disturbed |
психически больной |
| 15.11.2017 |
14:51:10 |
law, ADR |
special price |
акционная цена |
| 15.11.2017 |
14:51:10 |
law, ADR |
special-offer price |
акционная цена |
| 15.11.2017 |
14:51:10 |
law, ADR |
promotion price |
акционная цена |
| 15.11.2017 |
13:46:25 |
avunc. |
whatever! |
до фонаря! |
| 15.11.2017 |
13:46:25 |
avunc. |
whatever! |
до одного места! |
| 15.11.2017 |
13:46:25 |
avunc. |
whatever! |
по фигу! |
| 15.11.2017 |
13:46:25 |
avunc. |
whatever! |
до фени! |
| 15.11.2017 |
13:46:25 |
avunc. |
whatever! |
до лампочки! |
| 15.11.2017 |
13:21:54 |
gen. |
send out of the room |
выпроваживать |
| 15.11.2017 |
13:21:38 |
gen. |
send out of the room |
выпроводить из комнаты |
| 15.11.2017 |
13:21:21 |
gen. |
send out of the room |
выпроводить из помещения |
| 15.11.2017 |
13:21:01 |
gen. |
send out of the room |
выпроводить |
| 15.11.2017 |
13:20:45 |
gen. |
send out of the room |
выпроводить за дверь |
| 15.11.2017 |
13:17:47 |
gen. |
send someone out of the room |
выставить за дверь |
| 15.11.2017 |
13:17:47 |
gen. |
send out of the room |
выставлять за дверь |
| 15.11.2017 |
13:10:14 |
mil. |
west flank |
западный фланг |
| 15.11.2017 |
13:10:14 |
mil. |
western flank |
западный фланг |
| 15.11.2017 |
12:38:57 |
inf. |
sham |
ввод в заблуждение |
| 15.11.2017 |
12:21:22 |
inf. |
engage in window-dressing |
пускать пыль в глаза |
| 15.11.2017 |
12:20:57 |
inf. |
engage in window-dressing |
втирать очки |
| 15.11.2017 |
12:19:40 |
inf. |
engage in window-dressing |
морочить голову |
| 15.11.2017 |
12:16:03 |
inf. |
engage in window-dressing |
заниматься очковтирательством |
| 15.11.2017 |
11:43:47 |
inf. |
snow job |
надувательство |
| 15.11.2017 |
8:56:25 |
law |
legal concept |
понятие права |
| 15.11.2017 |
8:56:25 |
law |
legal concept |
юридическое понятие |
| 15.11.2017 |
8:56:25 |
law |
legal concept |
правовое понятие |
| 15.11.2017 |
8:56:12 |
law |
legal concept |
понятие о праве |
| 14.11.2017 |
16:14:01 |
polit. |
right-wing populist |
популист правого толка |
| 14.11.2017 |
16:12:05 |
polit. |
right-wing populist |
правый популист |
| 14.11.2017 |
15:40:23 |
gen. |
with ostentation |
напоказ |
| 14.11.2017 |
15:40:23 |
gen. |
with ostentation |
демонстративно |
| 14.11.2017 |
14:59:39 |
mil., avia. |
aviation corps |
авиакорпус |
| 14.11.2017 |
14:58:26 |
mil., avia. |
flying corps |
авиакорпус |
| 14.11.2017 |
14:36:53 |
mil., avia. |
air corps |
лётный корпус |
| 14.11.2017 |
14:36:53 |
mil., avia. |
flying corps |
лётный корпус |
| 14.11.2017 |
14:31:15 |
gen. |
I'm pleased at how much I got done |
я рад, что много удалось сделать |
| 14.11.2017 |
14:31:15 |
gen. |
I'm pleased at how much I got done |
мне приятно, что много удалось сделать |
| 14.11.2017 |
14:27:37 |
gen. |
that's good to hear |
радостно это слышать |
| 14.11.2017 |
14:24:58 |
gen. |
that's good to hear |
это приятно слышать |
| 14.11.2017 |
14:23:43 |
gen. |
I'm pleased |
я рад |
| 14.11.2017 |
14:23:00 |
gen. |
I'm pleased |
я доволен |
| 14.11.2017 |
14:23:00 |
gen. |
I'm pleased |
мне радостно |
| 14.11.2017 |
14:23:00 |
gen. |
I'm pleased |
мне приятно |
| 14.11.2017 |
14:18:23 |
gen. |
I'm pleased at how much I got done |
я доволен тем, как много я сделал |
| 14.11.2017 |
14:18:23 |
gen. |
I'm pleased at how much I got done |
я доволен тем, как много мне удалось сделать |
| 14.11.2017 |
13:50:57 |
univer. |
degree of honorary doctor |
учёная степень почётного доктора наук |
| 14.11.2017 |
13:50:57 |
univer. |
honorary doctor's degree |
учёная степень почётного доктора наук |
| 14.11.2017 |
13:07:55 |
gen. |
assist in advancing |
способствовать продвижению |
| 14.11.2017 |
13:07:33 |
gen. |
help forward |
способствовать продвижению |
| 14.11.2017 |
13:04:15 |
gen. |
help forward |
помогать продвижению вперёд |
| 14.11.2017 |
13:04:15 |
gen. |
assist in advancing |
помогать продвижению вперёд |
| 14.11.2017 |
13:03:18 |
gen. |
assist in advancing |
помогать продвигаться |
| 14.11.2017 |
13:02:52 |
gen. |
help forward |
помогать двигаться вперёд |
| 14.11.2017 |
13:02:52 |
gen. |
assist in advancing |
помогать двигаться вперёд |
| 14.11.2017 |
13:02:28 |
gen. |
help forward |
помогать идти вперёд |
| 14.11.2017 |
13:02:28 |
gen. |
assist in advancing |
помогать идти вперёд |
| 14.11.2017 |
12:24:31 |
mil. |
breaking |
слом (сопротивления) |
| 14.11.2017 |
11:32:30 |
gen. |
by consulting |
посовещавшись (с; of) |
| 14.11.2017 |
11:32:30 |
gen. |
by consulting |
посоветовавшись (с; of) |
| 14.11.2017 |
11:32:08 |
gen. |
by consulting |
проконсультировавшись (of) |
| 14.11.2017 |
11:28:28 |
gen. |
having consulted with |
проконсультировавшись (c) |
| 14.11.2017 |
11:28:28 |
gen. |
having consulted with |
посовещавшись (с) |
| 14.11.2017 |
11:28:28 |
gen. |
having consulted with |
посоветовавшись (с) |
