 |
English-Russian dictionary - terms added by user Andrey Truhachev: 59.991 << | >>
| 5.01.2020 | 12:04:20 | gen. | fighting spirit | боевой дух |
| 5.01.2020 | 11:55:18 | polit. | state designation | наименование государства (either to use them in the province of Zagreb or overprinted with the new state designation in whole Croatia) |
| 5.01.2020 | 11:55:07 | polit. | state designation | наименование страны (either to use them in the province of Zagreb or overprinted with the new state designation in whole Croatia) |
| 5.01.2020 | 11:45:31 | polit. | official name of the state | официальное наименование страны |
| 5.01.2020 | 11:45:31 | polit. | official name of the country | официальное наименование страны |
| 5.01.2020 | 11:38:53 | polit. | state's title | наименование государства (Republic in the commonwealth in 1972, the traditional name of Sri Lanka was again adopted as the state 's official title.) |
| 5.01.2020 | 11:22:19 | mil. | commanders' conference | совещание комсостава (At the commanders' conference in Hanover Kujat said that the climate among the troops was deteriorating and that their performance was suffering as a result) |
| 5.01.2020 | 11:19:25 | mil. | commanders' conference | совещание командиров (At the commanders' conference in Hanover Kujat said that the climate among the troops was deteriorating and that their performance was suffering as a result.) |
| 5.01.2020 | 11:19:12 | mil. | commanders' conference | совещание командного состава (At the commanders' conference in Hanover Kujat said that the climate among the troops was deteriorating and that their performance was suffering as a result.) |
| 5.01.2020 | 11:13:23 | mil. | morale of the troops | моральный дух войск (A danger that the number of desertions in the Austrian armed forces increases or that the morale of the troops deteriorates (even more) does not exist.) |
| 5.01.2020 | 10:51:43 | gen. | stunted | захирелый |
| 5.01.2020 | 10:29:49 | gen. | stunted | чахлый |
| 5.01.2020 | 10:29:49 | gen. | stunted | зачахший |
| 5.01.2020 | 10:29:21 | gen. | stunted trees | чахлые деревья |
| 5.01.2020 | 10:29:21 | gen. | stunted trees | зачахшие деревья |
| 5.01.2020 | 10:18:07 | gen. | stunted | отставший в развитии |
| 5.01.2020 | 10:18:07 | gen. | stunted | с задержкой в развитии |
| 5.01.2020 | 9:39:14 | med. | spastic | спастик (ребёнок, страдающий спастическим параличом) |
| 5.01.2020 | 9:27:55 | inf. | retard | недоумок |
| 5.01.2020 | 9:24:26 | gen. | retarded | малоразвитый (less advanced in mental, physical, or social development than is usual for one's age) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | умственно отсталый (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | придурок (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | дебил (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | кретин (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | недоразвитый (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | дурень (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | идиот (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | тупица (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | тормознутый (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 9:19:22 | inf. | retard | тормоз (He's like a retard that doesn't know any better) |
| 5.01.2020 | 8:51:51 | econ. | backward region | отсталый регион |
| 4.01.2020 | 18:09:34 | avunc. | cumshot | эякулят |
| 4.01.2020 | 18:04:16 | jap. | karoshi | кароси (внезапная смерть вследствие переутомления) |
| 4.01.2020 | 17:57:06 | gen. | area | часть города |
| 4.01.2020 | 17:54:08 | germ. | Deutscher Künstlerbund | Союз немецких художников (The Villa Romana was founded in 1905 by the Deutscher Künstlerbund (Association of German Artists) to create a forum for contemporary art controlled by artists and independent from state influence.) |
| 3.01.2020 | 12:40:26 | mil. | mine-laying party | группа установки мин |
| 3.01.2020 | 12:10:50 | arts. | Association of German Artists | Союз немецких художников (The Villa Romana was founded in 1905 by the Deutscher Künstlerbund (Association of German Artists) to create a forum for contemporary art controlled by artists and independent from state influence.) |
| 3.01.2020 | 11:57:33 | arts. | artist association | союз художников (Besides the UGCS there is the Ugandan Artist Association, one of the Ugandan partners supporting this Ugandan German artist exchange.) |
| 3.01.2020 | 11:54:57 | arts. | artists' association | союз художников (At the same time, they infor m the artists' association that if they are evicted, they will occupy Leipzig market place with their paintings and objects.) |
| 3.01.2020 | 11:38:24 | mil. | company headquarters element | группа управления роты |
| 3.01.2020 | 11:18:07 | gen. | give account | представить отчёт |
| 3.01.2020 | 11:16:23 | gen. | give account | отчитываться |
| 3.01.2020 | 9:10:00 | gen. | in alphabetical sequence | в алфавитном порядке |
| 3.01.2020 | 9:09:26 | gen. | in ABC order | в алфавитном порядке |
| 3.01.2020 | 8:15:51 | gen. | name of the country | название страны (In 1972, the name of the country was changed to "Sri Lanka") |
| 3.01.2020 | 8:15:11 | gen. | name of the country | наименование страны (In 1972, the name of the country was changed to "Sri Lanka") |
| 3.01.2020 | 7:56:51 | gen. | country name | наименование страны |
| 31.12.2019 | 10:07:04 | insur. | total loss only | только в случае полной гибели |
| 31.12.2019 | 8:36:13 | avia. | flight | авиазвено (of three planes) |
| 31.12.2019 | 7:40:48 | gen. | taken as a basis | приняв за основу |
| 31.12.2019 | 7:36:31 | gen. | taking as a basis | приняв за основу |
| 31.12.2019 | 7:33:48 | gen. | taking as a basis | принимая за основу |
| 31.12.2019 | 7:26:27 | law, ADR | total cost of the purchase | общая стоимость покупки (I calculated the total cost of the purchase) |
| 31.12.2019 | 7:09:13 | gen. | numbered | сочтённый (His days are numbered) |
| 31.12.2019 | 7:07:24 | gen. | numbered | посчитанный |
| 31.12.2019 | 7:06:48 | gen. | counted | посчитанный |
| 30.12.2019 | 12:44:20 | arts. | Russian Artists Association | Союз художников России (Anatoliy Klyuchunskiy is a member of the Kazakhstan Artists Association, Russian Artists Association, International Confederation of Artists Associations and IAA UNESCO.) |
| 30.12.2019 | 12:39:27 | arts. | Russian Association of Artists | Союз художников России (Since 2003 he is both a member oft he Russian Association of Artists and of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNESCO.) |
| 30.12.2019 | 12:22:28 | arts. | artistic association | творческое объединение |
| 30.12.2019 | 12:22:28 | arts. | artistic association | творческий союз |
| 30.12.2019 | 12:22:14 | arts. | artists' association | творческий союз |
| 30.12.2019 | 12:18:34 | arts. | artist association | творческое объединение |
| 30.12.2019 | 12:18:14 | arts. | artists' association | творческое объединение |
| 30.12.2019 | 12:17:46 | arts. | artistic association | художественное объединение (the artist participating in the competition are at the same time members of the Celeste artistic association Celeste e.V.) |
| 30.12.2019 | 12:15:10 | arts. | artists' association | художественное объединение (in his double function as one of the heads of the artists " association and as a high ranking SED party official...) |
| 30.12.2019 | 12:07:57 | arts. | artist association | художественное объединение (More recently I attended the script course at the Scuola Holden in Turin, and the Creative Writing, Screenwriting and Movie News Reporting courses by the artist association Macchina dei Sogni in Milan.) |
| 30.12.2019 | 12:04:03 | arts. | association of artists | союз художников (The Forum Stadtpark was founded in 1959 as a self-managed association of artists in Graz) |
| 30.12.2019 | 11:29:26 | archit. | cross-in-square church | крестовокупольный храм (Panagia Chalkeon, an 11th-century cross-in-square church in Thessaloniki.) |
| 30.12.2019 | 11:28:12 | archit. | cross-in-square church | крестово-купольный храм (Panagia Chalkeon, an 11th-century cross-in-square church in Thessaloniki.) |
| 30.12.2019 | 11:21:00 | archit. | domed church | церковь с куполом |
| 28.12.2019 | 11:09:18 | gen. | organize one's leisure time | организовать досуг |
| 26.12.2019 | 17:16:48 | inf. | have an eye for | иметь чутьё |
| 26.12.2019 | 17:16:48 | inf. | have an eye for | иметь нюх |
| 26.12.2019 | 16:58:55 | gen. | fight against the forces of the dark | сражаться с силами тьмы |
| 26.12.2019 | 16:58:24 | gen. | the dark | тьма |
| 26.12.2019 | 16:55:35 | gen. | fight against the dark forces | сражаться с тёмными силами |
| 26.12.2019 | 16:55:35 | gen. | fight against the dark forces | сражаться с силами тьмы |
| 26.12.2019 | 16:37:48 | gen. | I won't be able to come until tomorrow | я не смогу прийти до завтра |
| 26.12.2019 | 16:36:11 | gen. | I won't be able to come until tomorrow | я смогу прийти только завтра |
| 26.12.2019 | 16:27:52 | mount. | conquer the mountain top | покорить вершину |
| 26.12.2019 | 16:26:16 | mount. | conquer a mountain | покорить вершину |
| 26.12.2019 | 16:13:59 | mount. | climb up | штурмовать (climb up a mountain) |
| 26.12.2019 | 16:13:14 | mount. | climb | штурмовать (climb a mountain) |
| 26.12.2019 | 16:12:07 | mount. | climb a mountain | штурмовать гору |
| 26.12.2019 | 16:12:07 | mount. | climb up a mountain | штурмовать гору |
| 26.12.2019 | 16:06:46 | mount. | climb mountains | совершать восхождения |
| 26.12.2019 | 16:06:05 | mount. | climb mountains | штурмовать горы |
| 26.12.2019 | 15:58:48 | gen. | climb on a tree | влезть на дерево |
| 26.12.2019 | 15:57:47 | gen. | climb on a tree | забираться на дерево |
| 26.12.2019 | 15:57:47 | gen. | climb up a tree | забираться на дерево |
| 26.12.2019 | 15:57:23 | gen. | climb on a tree | взбираться на дерево |
| 26.12.2019 | 15:57:23 | gen. | climb up a tree | взбираться на дерево |
| 26.12.2019 | 15:57:04 | gen. | climb on a tree | влезать на дерево |
| 26.12.2019 | 15:56:32 | gen. | climb on a tree | взобраться на дерево |
| 26.12.2019 | 15:56:32 | gen. | climb up a tree | взобраться на дерево |
| 26.12.2019 | 15:33:37 | sport. | top-rope climbing | лазание с верхней страховкой |
| 26.12.2019 | 15:20:59 | sport. | go hiking in the mountains | ходить в поход в горы |
| 26.12.2019 | 15:20:59 | sport. | go hiking in the mountains | путешествовать в горах |
| 26.12.2019 | 15:18:47 | sport. | go hiking in the mountains | ходить в горы |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600