10.01.2020 |
12:40:31 |
anat. |
spindle-shaped muscle |
веретенообразная мышца |
10.01.2020 |
12:18:31 |
mil., navy |
unit training |
учение в составе соединения |
10.01.2020 |
12:18:31 |
mil., navy |
unit training |
боевая подготовка в составе соединения |
10.01.2020 |
12:16:41 |
mil. |
unit training |
боевая подготовка в составе части |
10.01.2020 |
12:16:41 |
mil. |
unit training |
боевая подготовка в составе соединения |
10.01.2020 |
11:57:32 |
audit. |
professional opinion |
экспертное заключение (The auditors shall produce their professional opinion...) |
10.01.2020 |
11:47:42 |
gen. |
give an opinion |
выразить мнение (on) |
10.01.2020 |
11:47:42 |
gen. |
give an opinion |
выражать мнение (on) |
10.01.2020 |
11:01:45 |
mil. |
reinforcement |
доукомплектация |
10.01.2020 |
11:01:45 |
mil. |
reinforcement |
доукомплектование |
10.01.2020 |
10:39:21 |
mil. |
roundout |
доукомплектация |
10.01.2020 |
10:25:10 |
gen. |
confidence in the future |
уверенность в будущем |
10.01.2020 |
10:14:06 |
gen. |
firm faith in the future |
твёрдая вера в будущее (It will demand political courage and a firm faith in the future of our old continent.) |
10.01.2020 |
10:13:54 |
gen. |
firm faith in the future |
твёрдая уверенность в будущем (It will demand political courage and a firm faith in the future of our old continent.) |
10.01.2020 |
10:09:35 |
gen. |
firm faith |
твёрдая вера |
10.01.2020 |
10:09:35 |
gen. |
firm faith |
непоколебимая вера |
10.01.2020 |
10:04:44 |
gen. |
firm confidence |
твёрдая уверенность (We have a firm confidence in our ability) |
10.01.2020 |
10:03:52 |
gen. |
firm faith |
твёрдая уверенность (firm faith in the future) |
10.01.2020 |
9:44:18 |
ed. |
costs of education |
затраты на образование |
10.01.2020 |
9:44:05 |
ed. |
education costs |
затраты на образование |
10.01.2020 |
9:37:26 |
ed. |
education costs |
расходы на обучение |
10.01.2020 |
9:35:55 |
ed. |
education costs |
плата за обучение (for example, certain accommodation, health and education costs.) |
10.01.2020 |
9:35:35 |
ed. |
education costs |
расходы на образование |
10.01.2020 |
9:35:35 |
ed. |
education costs |
образовательные расходы |
10.01.2020 |
9:33:43 |
ed. |
tuition costs |
расходы на образование |
10.01.2020 |
9:33:43 |
ed. |
tuition costs |
образовательные расходы |
10.01.2020 |
9:33:18 |
ed. |
costs of education |
расходы на образование |
10.01.2020 |
9:33:18 |
ed. |
costs of education |
образовательные расходы |
10.01.2020 |
9:32:16 |
ed. |
costs of education |
расходы на обучение |
10.01.2020 |
9:30:30 |
ed. |
tuition payment |
плата за обучение (the needy students only pay the travel expenses of the teachers, no tuition payment.) |
10.01.2020 |
9:28:03 |
ed. |
cost of instruction |
плата за обучение (Fees in clude the cost of instruction, school supplies and care from 7:00 until 18:30 as well as all catering on the "Kiga"-school days.) |
10.01.2020 |
9:28:03 |
ed. |
cost of instruction |
стоимость обучения (Fees in clude the cost of instruction, school supplies and care from 7:00 until 18:30 as well as all catering on the "Kiga"-school days.) |
10.01.2020 |
9:25:22 |
ed. |
costs of education |
плата за обучение |
10.01.2020 |
9:25:22 |
ed. |
tuition fees |
плата за обучение |
10.01.2020 |
9:11:20 |
ed. |
tuition costs |
затраты на образование (Tuition costs in India are significantly lower than in many other countries, and the standard of education is high.) |
10.01.2020 |
9:10:01 |
ed. |
tuition costs |
затраты на обучение (Tuition costs in India are significantly lower than in many other countries, and the standard of education is high.) |
10.01.2020 |
9:10:01 |
ed. |
tuition costs |
стоимость обучения (Tuition costs in India are significantly lower than in many other countries, and the standard of education is high.) |
10.01.2020 |
9:09:30 |
ed. |
tuition costs |
расходы на обучение (Tuition costs in India are significantly lower than in many other countries, and the standard of education is high.) |
10.01.2020 |
8:26:19 |
ed. |
university tuition fees |
плата за обучение в вузе (University tuition fees are a proven means of improving the quality of education and training and reducing the time spent at university..) |
10.01.2020 |
8:23:30 |
ed. |
tuition fee |
плата за обучение |
10.01.2020 |
8:16:19 |
ed. |
tuition fee per semester |
посеместровая оплата за обучение |
10.01.2020 |
8:14:53 |
ed. |
tuition fee per semester |
плата за обучение за семестр |
10.01.2020 |
8:02:59 |
polit. |
external meeting |
выездная сессия |
10.01.2020 |
8:01:38 |
polit. |
external meeting |
выездное заседание (At today's external meeting of the Sejm's Commission for Social Policy and Family in Wroclaw,) |
9.01.2020 |
16:41:39 |
mil. |
marching power |
маршевая возможность |
9.01.2020 |
16:41:26 |
mil. |
march power |
маршевая возможность |
9.01.2020 |
15:26:07 |
product. |
personnel gaps |
дефицит кадров |
9.01.2020 |
15:26:07 |
product. |
staff gaps |
дефицит кадров |
9.01.2020 |
15:26:07 |
product. |
personnel shortages |
дефицит кадров |
9.01.2020 |
15:26:07 |
product. |
personnel shortage |
дефицит кадров |
9.01.2020 |
15:25:12 |
product. |
personnel gaps |
нехватка персонала |
9.01.2020 |
15:25:12 |
product. |
staff gaps |
нехватка персонала |
9.01.2020 |
15:25:12 |
product. |
personnel shortages |
нехватка персонала |
9.01.2020 |
15:25:12 |
product. |
personnel shortage |
нехватка персонала |
9.01.2020 |
15:24:41 |
product. |
personnel gaps |
нехватка кадров |
9.01.2020 |
15:24:41 |
product. |
staff gaps |
нехватка кадров |
9.01.2020 |
15:24:41 |
product. |
personnel shortages |
нехватка кадров |
9.01.2020 |
15:24:41 |
product. |
personnel shortage |
нехватка кадров |
9.01.2020 |
15:18:24 |
mil. |
personnel gap |
нехватка личного состава |
9.01.2020 |
13:01:05 |
IT |
status report |
данные о состоянии (объекта) |
9.01.2020 |
13:01:05 |
IT |
status report |
оперативные данные о параметрах и характеристиках |
8.01.2020 |
12:30:00 |
mil. |
dry provision unit |
сухой паёк |
8.01.2020 |
12:30:00 |
mil. |
dry provision unit |
сухпаёк |
8.01.2020 |
11:58:50 |
mil. |
rear services |
тыловые службы |
8.01.2020 |
11:56:51 |
mil. |
logistical units and establishments |
тыловые службы |
8.01.2020 |
11:35:11 |
mil. |
supply troops |
тыловые службы и части снабжения |
8.01.2020 |
11:04:15 |
gen. |
during the period under consideration |
в течение рассматриваемого периода |
8.01.2020 |
11:04:15 |
gen. |
during the period under consideration |
за рассматриваемый период |
8.01.2020 |
9:12:59 |
med. |
have a disability |
быть инвалидом |
8.01.2020 |
9:11:21 |
med. |
suffer from a disability |
иметь инвалидность |
8.01.2020 |
9:11:21 |
med. |
have a disability |
иметь инвалидность |
8.01.2020 |
9:09:15 |
gen. |
handicapped child |
ребёнок-инвалид |
8.01.2020 |
8:51:18 |
health. |
physical disability |
физическая неполноценность |
8.01.2020 |
8:47:04 |
health. |
physical disability |
физический недостаток |
8.01.2020 |
8:43:36 |
health. |
physical defects |
физические недостатки |
8.01.2020 |
8:12:41 |
busin. |
shortage |
неукомплектованность |
8.01.2020 |
8:12:41 |
busin. |
shortage |
недоукомплектованность |
8.01.2020 |
8:09:06 |
mil. |
shortage of staff |
некомплект личного состава |
8.01.2020 |
8:09:06 |
mil. |
shortage of staff |
нехватка личного состава |
8.01.2020 |
8:09:06 |
mil. |
shortage of staff |
некомплект людских ресурсов |
8.01.2020 |
8:08:49 |
mil. |
staff shortage |
некомплект личного состава |
8.01.2020 |
8:08:49 |
mil. |
staff shortage |
нехватка личного состава |
8.01.2020 |
8:08:49 |
mil. |
staff shortage |
некомплект людских ресурсов |
8.01.2020 |
8:08:30 |
mil. |
shortage of manpower |
некомплект личного состава |
8.01.2020 |
8:08:30 |
mil. |
shortage of manpower |
нехватка личного состава |
8.01.2020 |
8:08:30 |
mil. |
shortage of manpower |
некомплект людских ресурсов |
8.01.2020 |
8:08:16 |
mil. |
manpower shortage |
некомплект личного состава |
8.01.2020 |
8:08:16 |
mil. |
manpower shortage |
нехватка личного состава |
8.01.2020 |
8:08:16 |
mil. |
manpower shortage |
некомплект людских ресурсов |
8.01.2020 |
8:07:54 |
mil. |
understaffing |
некомплект личного состава |
8.01.2020 |
8:07:54 |
mil. |
understaffing |
нехватка личного состава |
8.01.2020 |
8:07:54 |
mil. |
understaffing |
некомплект людских ресурсов |
8.01.2020 |
7:52:16 |
mil. |
staff shortage |
неукомплектованность личным составом |
8.01.2020 |
7:52:16 |
mil. |
shortage of staff |
неукомплектованность личным составом |
8.01.2020 |
7:49:34 |
mil. |
manpower shortage |
неукомплектованность личным составом |
8.01.2020 |
7:49:34 |
mil. |
shortage of manpower |
неукомплектованность личным составом |
8.01.2020 |
7:45:28 |
mil. |
understaffing |
неукомплектованность личным составом |
8.01.2020 |
7:42:23 |
mil. |
understaffing |
неукомплектованность |
8.01.2020 |
6:49:38 |
inf. |
ace |
легко справляться |
8.01.2020 |
6:49:38 |
inf. |
ace |
легко справиться |