Italian-Russian dictionary - terms added by user Andrey Truhachev: 1.283 << | >>

10.01.2016	1:34:11	cleric.	Христорождественский храм	Chiesa della Natività
10.01.2016	1:34:11	cleric.	Свято-Христо-Рождественская Церковь	Chiesa della Natività
10.01.2016	1:34:11	cleric.	Церковь Рождества Христова	Chiesa della Natività
10.01.2016	1:33:54	cleric.	Христорождественская церковь	Chiesa della Natività
9.01.2016	11:36:24	polit.	просьба о предоставлении убежища	richiesta di asilo
9.01.2016	11:36:24	polit.	заявление о предоставлении убежища	richiesta di asilo
9.01.2016	11:36:24	polit.	прошение о предоставлении убежища	richiesta di asilo
9.01.2016	11:36:24	polit.	ходатайство о предоставлении убежища	richiesta di asilo
9.01.2016	11:36:24	polit.	ходатайство о предоставлении статуса беженца	richiesta di asilo
9.01.2016	11:35:59	polit.	заявление о присвоении статуса беженца	richiesta di asilo
9.01.2016	11:26:26	polit.	заявление о присвоении статуса беженца	una domanda di asilo
9.01.2016	11:26:26	polit.	просьба о предоставлении убежища	una domanda di asilo
9.01.2016	11:26:26	polit.	прошение о предоставлении убежища	una domanda di asilo
9.01.2016	11:26:26	polit.	ходатайство о предоставлении убежища	una domanda di asilo
9.01.2016	11:26:26	polit.	ходатайство о предоставлении статуса беженца	una domanda di asilo
9.01.2016	11:25:31	polit.	заявление о присвоении статуса беженца	una domanda di asilo
9.01.2016	11:25:31	polit.	просьба о предоставлении убежища	una domanda di asilo
9.01.2016	11:25:31	polit.	прошение о предоставлении убежища	una domanda di asilo
9.01.2016	11:25:31	polit.	ходатайство о предоставлении убежища	una domanda di asilo
9.01.2016	11:25:31	polit.	ходатайство о предоставлении статуса беженца	una domanda di asilo
9.01.2016	11:24:48	polit.	заявление о предоставлении убежища	una domanda di asilo
9.01.2016	11:24:16	polit.	заявление о предоставлении убежища	domanda di asilo
9.01.2016	11:24:16	polit.	заявление о предоставлении убежища	una domanda di asilo
7.01.2016	13:06:45	proverb	кто платит, тот и заказывает музыку	chi paga il pifferaio sceglie la musica
7.01.2016	13:05:58	proverb	кто платит, тот и заказывает музыку	Chi paga l'orchestra sceglie la musica
5.01.2016	14:03:10	forestr.	плавниковый лес	legno flotto
5.01.2016	13:56:30	forestr.	сплавной лес	legname trasportato dalla corrente
5.01.2016	13:45:52	forestr.	лес, прибитый к берегу	pezzo di legno
5.01.2016	13:43:54	forestr.	лес, прибитый к берегу	gavitelli
5.01.2016	2:48:58	auto.	газораспределительная система	sistema di comando delle valvole
5.01.2016	2:48:00	auto.	газораспределительная система	sistema di controllo della valvola
4.01.2016	9:03:05	inf.	по сто штук	in centinaia
4.01.2016	8:53:47	gen.	сотнями	arrotondato al centinaio
4.01.2016	8:53:22	gen.	по сотням	in centinaia
4.01.2016	8:53:05	gen.	сотнями	in centinaia
4.01.2016	8:36:08	inf.	сотни раз	centinaia di volte
4.01.2016	8:23:46	gen.	сотни лет	centinaia d'anni
4.01.2016	8:23:18	gen.	сотни лет	centinaia di anni
4.01.2016	8:08:06	gen.	сотни людей	centinaia di cittadini
4.01.2016	8:07:45	gen.	сотни людей	centinaia di persone
3.01.2016	19:13:05	mil.	военная операция	campagna militare
3.01.2016	19:12:43	mil.	военный поход	campagna militare
3.01.2016	19:12:25	mil.	военная кампания	campagna militare
3.01.2016	19:11:58	mil.	военная акция	campagna militare
3.01.2016	15:04:29	gen.	превозмогать	sopraffare
3.01.2016	15:04:29	gen.	превозмогать	vincere
3.01.2016	15:04:29	gen.	превозмогать	superare преодолеть
3.01.2016	13:39:30	polit.	Госдума	Duma di Stato Federazione Russa
3.01.2016	13:39:23	polit.	ГД	Duma di Stato Federazione Russa
3.01.2016	4:19:07	polit.	независимая республика	repubblica indipendente
3.01.2016	4:04:34	hist.	Римская республика	Repubblica romana
3.01.2016	3:55:57	hist.	Новгородская республика	Repubblica di Novgorod
3.01.2016	3:43:42	polit.	Республика Йемен	Repubblica dello Yemen
3.01.2016	3:31:20	polit.	Республика Ингушетия	Repubblica d'Inguscezia
3.01.2016	3:12:14	polit.	Республика Экваториальная Гвинея	Repubblica della Guinea equatoriale
3.01.2016	3:02:30	polit.	Эстонская Республика	Repubblica d'Estonia
3.01.2016	3:02:09	polit.	Эстонская Республика	Repubblica di Estonia
3.01.2016	2:35:31	polit.	Республика Беларусь	Repubblica di Bielorussia
3.01.2016	2:16:48	hist.	Майнцская республика	Repubblica di Magonza (https://it.wikipedia.org/wiki/Repubblica_di_Magonza)
3.01.2016	2:07:33	polit.	Партенопейская республика	Repubblica Napoletana
2.01.2016	5:43:05	hist.	советский народ	popolo sovietico
2.01.2016	3:30:07	police	действия полиции	intervento della polizia
2.01.2016	3:29:46	police	действия полиции	azione di polizia
1.01.2016	8:08:00	gen.	стать кошмарным сном	trasformarsi in incubo
1.01.2016	8:08:00	gen.	стать кошмарным сном	diventare un incubo
1.01.2016	8:07:34	gen.	превратиться в кошмар	trasformarsi in incubo
1.01.2016	8:07:34	gen.	превратиться в кошмар	diventare un incubo
1.01.2016	8:07:16	gen.	превратиться в кошмарный сон	trasformarsi in incubo
1.01.2016	8:07:16	gen.	превратиться в кошмарный сон	diventare un incubo
1.01.2016	7:42:55	gen.	кошмарный сценарий	scenari catastrofici
1.01.2016	7:41:49	gen.	кошмарный сценарий	scenario da incubo
1.01.2016	7:30:17	psychol.	страшный сон	incubo
1.01.2016	7:21:36	psychol.	ночной кошмар	incubo
31.12.2015	15:46:23	econ.	индустрия туризма	industria del turismo
31.12.2015	15:46:03	econ.	индустрия туризма	industria turistica
31.12.2015	15:45:33	econ.	индустрия туризма	settore turistico
31.12.2015	13:40:29	trav.	туристический бизнес	viaggi d'affari
31.12.2015	13:40:29	trav.	туристический бизнес	viaggi di affari
31.12.2015	13:39:56	trav.	турбизнес	viaggi di affari
31.12.2015	13:37:21	trav.	турбизнес	viaggi d'affari
31.12.2015	12:22:10	trav.	Федеральное агентство по туризму	Agenzia Federale Russa per il Turismo
31.12.2015	12:21:48	trav.	Федеральное агентство по туризму	Agenzia Federale Russa al Turismo
31.12.2015	12:21:41	trav.	Ростуризм	Agenzia Federale Russa al Turismo
28.12.2015	0:41:21	polit.	Объединённая Республика Танзания	Repubblica Unita di Tanzania
27.12.2015	2:17:40	med.	напряжённый пневмоторакс	tensione pneumotorace
27.12.2015	1:53:56	health.	дозорный эпидемнадзор	sorveglianza sentinella
27.12.2015	1:53:46	health.	дозорный эпидемиологический надзор	sorveglianza sentinella
27.12.2015	1:53:39	health.	ДЭН	sorveglianza sentinella
27.12.2015	0:14:01	myth.	подвиги Геракла	le fatiche di Hercule (https://it.wikipedia.org/wiki/Le_fatiche_di_Hercule)
27.12.2015	0:13:01	myth.	подвиги Геракла	le fatiche di Eracle (http://context.reverso.net/traduccion/ingles-italiano/labours of Hercules)
26.12.2015	10:42:08	polit.	Арабская Республика Египет	Repubblica Araba d'Egitto
26.12.2015	10:42:08	polit.	Арабская Республика Египет	Repubblica araba di Egitto
26.12.2015	10:42:02	polit.	АРЕ	Repubblica Araba d'Egitto
26.12.2015	10:42:02	polit.	АРЕ	Repubblica araba di Egitto
26.12.2015	10:28:31	polit.	арабские страны	paesi arabi
26.12.2015	10:13:04	geogr.	Шатт-эль-Араб	Shatt al-Arab (https://it.wikipedia.org/wiki/Shatt_al-'Arab)
26.12.2015	9:53:23	polit.	Сирийская Арабская Республика	Repubblica araba siriana (http://context.reverso.net/traduccion/ingles-italiano/Syrian+Arab+Republic)
26.12.2015	9:53:05	polit.	САР	Repubblica araba siriana (http://context.reverso.net/traduccion/ingles-italiano/Syrian+Arab+Republic)
26.12.2015	9:52:24	polit.	Сирийская Арабская Республика	Repubblica Araba di Siria
26.12.2015	9:51:31	polit.	САР	Repubblica Araba di Siria

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Get short URL