Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Andrew052
: 1.252
<<
|
>>
4.02.2015
2:24:01
account.
index provider
поставщик индекса
4.02.2015
2:22:58
account.
exempt investor
инвестор, подпадающий под освобождение
4.02.2015
1:58:31
account.
antidilution levy
сбор за антиразводнение
(antidilution-___-___ антиразводнение, IAS 33)
4.02.2015
1:52:08
account.
net asset value
стоимость чистых активов-не чистая стоимость активов
4.02.2015
1:34:13
law
transferable securities
обращающиеся ценные бумаги
28.01.2015
18:27:53
law
ethical business conduct
этические нормы ведения бизнеса
28.01.2015
16:56:35
law
reasonable degree of care
разумный уровень защиты
28.01.2015
16:03:17
law
in accordance with the highest professional standards
в соответствии с самыми высокими профессиональными стандартами
28.01.2015
13:58:43
law
services supply agreement
договор о предоставлении услуг
28.12.2014
22:47:57
law
first-priority mortgage
ипотечный кредит первой очереди
28.12.2014
0:03:53
law
statutory accounts
обязательная отчётность
14.12.2014
20:15:09
law
spot rate of exchange
текущий валютный курс
12.12.2014
11:37:23
law
half-length icon
поясная инока
9.12.2014
20:39:00
law
Commodity Trading Advisor
Консультант по торговым операциям
9.12.2014
17:56:22
law
Investment Services and Activities and Regulated Markets
Закон об инвестиционных услугах, инвестиционной деятельности и регулируемых рынках
3.12.2014
14:10:15
law
payable to the order
чек
с выплатой по распоряжению
(стороны)
28.11.2014
20:53:22
law
Center for Effective dispute resolution
Центр эффективного решения споров
(
center-bereg.ru
)
28.11.2014
18:58:55
law
statement of money
платёжное поручение
28.11.2014
18:58:55
law
statement of money due
платёжное поручение
28.11.2014
18:58:55
law
statement of monies
платёжное поручение
28.11.2014
18:58:55
law
statement of monies due
платёжное поручение
24.11.2014
1:30:56
law
distributive share
доля партнёра при распределении
22.11.2014
23:45:13
law
pooled fund
объединённый инвестиционный фонд
22.11.2014
23:45:13
law
pooled investment fund
объединённый инвестиционный фонд
20.11.2014
18:39:14
law
MENA
БВСА
20.11.2014
14:40:57
law
benefit plan investor
инвестор пенсионного плана
20.11.2014
14:40:38
law
benefit plan
пенсионный план
20.11.2014
14:37:22
law
investment vehicle
инвестиционный инструмент
20.11.2014
14:37:04
law
alternative investment vehicle
альтернативный инвестиционный инструмент
15.11.2014
23:08:25
law
senior independent director
старший независимый директор
15.11.2014
23:04:31
law
remove
освобождать от занимаемой должности
15.11.2014
15:55:33
law
formal procedure
формализованная процедура
(не формальная)
12.11.2014
22:13:51
law
Monetary Authority
Управление денежного обращения
(Каймановых островов)
12.11.2014
20:57:26
law
qualified investor
инвестор, соответствующий требованиям
12.11.2014
20:21:35
law
solicitation
приглашение к участию
(в продаже инструментов)
12.11.2014
20:09:16
law
umbrella investment company
зонтичная инвестиционная компания
12.11.2014
19:43:06
law
dealer in an instrument
дилер инструментом
12.11.2014
19:40:04
law
transaction in
сделка
(по финансовому инструменту)
12.11.2014
19:39:35
law
transaction in a financial instrument
сделка по финансовому инструменту
12.11.2014
19:38:37
law
quotation system
система котировок
12.11.2014
19:36:50
law
or otherwise
или по иным причинам
12.11.2014
19:35:26
law
affected instrument
вовлечённый
12.11.2014
19:03:26
law
in the name of
акции, выпущенные на имя компании
12.11.2014
19:02:22
law
global share certificate
глобальный акционерный сертификат
12.11.2014
18:54:46
law
savings manager
управляющий сбережениями
12.11.2014
18:48:47
law
special investment scheme
специальная схема инвестирования
12.11.2014
18:37:38
law
open-ended investment companies with variable capital
открытая инвестиционная компания с переменным капиталом
11.11.2014
14:07:27
law
return of capital
возврат капитал-применительно к правам акционера
11.11.2014
14:06:30
law
special rights
специальные права акционера
11.11.2014
14:05:28
law
deferred rights
отсроченные права акционера
11.11.2014
14:05:03
law
preferred rights
привилегированные права
(акционера)
11.11.2014
13:57:48
law
special rights
особые права
(акционера)
11.11.2014
13:47:02
law
in visible form
в видимой форме
19.10.2014
20:34:38
account.
exchangeable securities
обмениваемые ценные бумаги
11.10.2014
21:26:20
account.
exchange traded funds
биржевой инвестиционный фонд
11.10.2014
16:52:59
account.
net wealth tax
налог на собственный капитал
11.10.2014
13:50:58
account.
solidary surtax
налог солидарности
6.10.2014
22:32:33
account.
recoverable
к возмещению
(VAT recoverable-___-___ НДС к возмещению) (финансовые отчёты)
6.10.2014
11:52:51
gen.
shall be admissible as evidence
иметь доказательственную силу
4.10.2014
13:03:53
gen.
Angara Region
Приангарье
29.09.2014
19:28:48
account.
controlled foreign company
контролируемая иностранная корпорация
29.09.2014
19:01:18
account.
foreign exchange gains
прибыль и убытки от изменения курсов иностранных валют
(IAS 39)
29.09.2014
18:42:23
account.
recaptured depreciation
возвращённая амортизация
29.09.2014
18:42:00
account.
recaptured
возвращённая
(амортизация)
29.09.2014
15:14:52
account.
WHT
удерживаемый налог
29.09.2014
13:56:25
account.
Federal Tax Administration
Федеральное налоговое управление
(Швейцария)
22.09.2014
17:24:46
qual.cont.
industry standards
отраслевые стандарты
(22000:2005)
22.09.2014
15:21:18
qual.cont.
updating
актуализация
(22000:2005)
22.09.2014
15:20:31
qual.cont.
verification
верификация
(22000:2005)
22.09.2014
15:19:30
qual.cont.
control measure
мероприятие по управлению
(22000:2005)
22.09.2014
15:18:29
qual.cont.
validation
валидация
(22000:2005)
22.09.2014
15:17:44
qual.cont.
corrective action
22000:2005: корректирующее действие
22.09.2014
15:13:31
qual.cont.
GTP
установившаяся практика торговли
22.09.2014
15:13:07
qual.cont.
GDP
установившаяся практика работы дистрибьюторов
22.09.2014
15:12:11
qual.cont.
GHP
установившаяся практика санитарно-гигиенической работы
22.09.2014
15:10:20
qual.cont.
GAP
установившаяся практика сельскохозяйственных работ
22.09.2014
15:08:42
qual.cont.
prerequisite program
программа обязательных предварительных мероприятий
22.09.2014
15:08:42
qual.cont.
PRP
программа обязательных предварительных мероприятий
21.09.2014
16:21:14
account.
collapse a window
свернуть окно
21.09.2014
16:20:53
account.
expand a window
развернуть окно
19.09.2014
17:39:15
account.
control tape
контрольная лента
(ККА)
19.09.2014
17:34:01
account.
report without clearance
отчёт без гашения
19.09.2014
17:33:43
account.
report with clearance
отчёт с гашением
19.09.2014
17:33:14
account.
clearance
гашение
(
отчёт с гашением – report with clearance; отчёт без гашения – report without clearance
)
19.09.2014
15:24:56
law
general tax system
общая система налогообложения
19.09.2014
14:36:00
law
data operator
оператор данных
18.09.2014
15:29:38
law
mobile payment system
мобильная платёжная система
15.09.2014
22:25:59
law
Humidifying filter
увлажняющий фильтр
11.09.2014
22:51:03
law
substantial shareholder
крупный акционер
(=major shareholder)
2.09.2014
6:33:56
law
non-essential
непервостепенный
29.08.2014
21:23:32
law
substantiated objection
мотивированное возражение
28.08.2014
20:15:01
law
continuing director
остающийся в должности директор
(CAP113)
25.08.2014
21:56:29
law
Aktau International Sea Commercial Port
Актауский международный морской торговый порт
25.08.2014
15:07:22
law
quality certificate
паспорт качества
(
multitran.ru
)
25.08.2014
15:07:22
law
conformity certificate
паспорт качества
23.08.2014
18:06:28
law
withdraw from
выйти из
22.08.2014
16:15:07
law
National Securities Commission of the Republic of Kazakhstan
Национальная Комиссия Республики Казахстан по ценным бумагам
21.08.2014
20:52:36
law
concurrently
по совместительству
(hold the office concurrently
multitran.ru
)
21.08.2014
20:47:24
NGO
NGO
ОО
(общественная организация – non-governmental organization)
15.08.2014
13:30:38
law
means of electronic communication
электронная связь
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Get short URL