| 26.05.2012 |
8:05:36 |
gen. |
maintain a wall of silence on something |
окружать стеной молчания (что-либо) |
| 26.05.2012 |
7:18:16 |
gen. |
political spin |
политическое мифотворчество |
| 26.05.2012 |
7:17:08 |
gen. |
political spin |
политическая манипуляция |
| 26.05.2012 |
7:14:34 |
gen. |
spin numbers |
подтасовывать цифры |
| 26.05.2012 |
7:07:00 |
gen. |
facts spinning |
искажение фактов |
| 26.05.2012 |
7:06:10 |
gen. |
spin facts |
искажать факты |
| 26.05.2012 |
7:03:34 |
gen. |
facts spinning |
передёргивание фактов |
| 26.05.2012 |
7:03:06 |
gen. |
spin facts |
передёргивать факты |
| 26.05.2012 |
5:48:42 |
gen. |
best-loved |
излюбленный |
| 26.05.2012 |
5:45:39 |
gen. |
filthy dollar |
грязные деньги |
| 26.05.2012 |
5:38:13 |
gen. |
weakened commitment |
поубавившийся интерес |
| 26.05.2012 |
5:30:05 |
gen. |
a mile wide and an inch deep |
обширные, но очень поверхностные знания |
| 26.05.2012 |
5:27:31 |
gen. |
breadth and depth of knowledge |
обширность и глубина знаний |
| 26.05.2012 |
5:19:09 |
gen. |
unrivalled |
беспрецедентный |
| 26.05.2012 |
5:17:26 |
gen. |
compelling story |
убедительный рассказ |
| 26.05.2012 |
5:16:16 |
gen. |
compelling speech |
убедительная речь |
| 26.05.2012 |
4:54:43 |
sport. |
finite budget |
ограниченный бюджет |
| 26.05.2012 |
4:53:56 |
sport. |
iconic event |
легендарное событие |
| 26.05.2012 |
4:49:36 |
sport. |
labour a victory |
вымучить победу |
| 26.05.2012 |
2:24:03 |
gen. |
prove otherwise |
доказывать обратное |
| 25.05.2012 |
12:34:06 |
gen. |
wave down a taxi |
ловить такси |
| 25.05.2012 |
12:08:27 |
gen. |
shudder at the memory of |
вздрагивать при воспоминании о |
| 25.05.2012 |
12:07:57 |
gen. |
shudder at the memory |
вздрагивать при воспоминании |
| 25.05.2012 |
8:16:21 |
gen. |
I am a certified novice regarding something |
я совсем новичок в (чем-либо) |
| 25.05.2012 |
8:14:50 |
gen. |
certified novice |
полный новичок |
| 25.05.2012 |
8:14:50 |
gen. |
certified novice |
совершенный новичок |
| 25.05.2012 |
8:11:38 |
gen. |
novice |
неофит |
| 25.05.2012 |
7:37:15 |
gen. |
on the outside possibility that |
в том маловероятном случае, если |
| 25.05.2012 |
7:36:02 |
gen. |
the outside possibility |
маловероятный случай |
| 25.05.2012 |
7:36:02 |
gen. |
the outside possibility |
гипотетическая возможность |
| 25.05.2012 |
6:31:49 |
gen. |
rock-solid guarantee |
железная гарантия |
| 25.05.2012 |
6:30:09 |
idiom. |
rock-solid |
достойный доверия |
| 25.05.2012 |
6:19:17 |
gen. |
arcane |
мудрёный |
| 25.05.2012 |
6:16:31 |
idiom. |
everything but the kitchen sink |
все, кроме птичьего молока |
| 24.05.2012 |
10:18:59 |
qual.cont. |
Quality Assurance Program Coordinator |
Координатор программы контроля качества |
| 24.05.2012 |
10:11:54 |
qual.cont. |
Quality Assurance Nonconformance Report |
Отчёт о несоблюдении качества продукции |
| 24.05.2012 |
10:07:30 |
qual.cont. |
Quality Assurance Management Plan |
План управления контролем качества |
| 24.05.2012 |
10:06:03 |
qual.cont. |
Quality Assurance Materials Bank |
Банк материалов службы контроля качества |
| 24.05.2012 |
10:03:42 |
qual.cont. |
Quality Assurance Monitoring |
мониторинг контроля качества |
| 24.05.2012 |
10:01:23 |
med. |
Quality-Adjusted Life Month |
сохранённый месяц жизни с учётом её качества |
| 24.05.2012 |
9:55:34 |
qual.cont. |
Quality Assurance Level |
Уровень контроля качества |
| 24.05.2012 |
9:53:05 |
qual.cont. |
Quality Assurance Inspection Report |
Отчёт проверки деятельности службы контроля качества |
| 24.05.2012 |
9:51:14 |
qual.cont. |
Quality Assessment and Improvement Program |
Программа оценки и улучшения качества |
| 24.05.2012 |
9:35:52 |
qual.cont. |
Quality Assurance Inspection Agency |
Управление инспектирования служб гарантии качества |
| 24.05.2012 |
9:31:16 |
qual.cont. |
Quality Assurance and Improvement |
Служба гарантии и улучшения качества |
| 24.05.2012 |
9:26:13 |
qual.cont. |
Quality Assurance Hold Notice |
Уведомление о приостановке производства по причине необеспечения надлежащего качества продукции |
| 24.05.2012 |
9:20:08 |
gen. |
Quarantine and Animal Health Committee |
Комитет по ветеринарии и карантину животных |
| 24.05.2012 |
9:11:16 |
sport. |
Queensland Amputee Golf Association |
Ассоциация гольфистов с ампутированными конечностями штата Квинсленд |
| 24.05.2012 |
9:02:00 |
scient. |
Scientific Review Group |
Группа научного рецензирования |
| 24.05.2012 |
9:00:35 |
qual.cont. |
Quality Advisory Group |
Консультативная группа по гарантии качества |
| 24.05.2012 |
8:57:25 |
qual.cont. |
Quality Assessment Framework |
Программа по оценке качества |
| 24.05.2012 |
8:53:18 |
sport. |
Queensland Australian Football League |
Лига австралийского футбола штата Квинсленд |
| 24.05.2012 |
8:43:19 |
qual.cont. |
Quality Assurance Evaluation Program |
Программа оценки контроля качества |
| 24.05.2012 |
8:41:38 |
ecol. |
Quality Assurance for Environmental Measurements |
Контроль качества измерений параметров окружающей среды |
| 24.05.2012 |
8:32:06 |
qual.cont. |
Quality Assessment and Evaluation |
анализ и оценка качества |
| 23.05.2012 |
10:11:21 |
sport, bask. |
deuce |
двухочковый бросок |
| 23.05.2012 |
10:04:59 |
sport, bask. |
dominate the glass |
доминировать в игре под щитом |
| 23.05.2012 |
9:36:43 |
qual.cont. |
Quality Assurance Discrepancy Report |
Отчёт о несоблюдении качества продукции |
| 23.05.2012 |
9:29:45 |
qual.cont. |
Quality Assurance and Compliance Unit |
Отдел контроля и гарантии качества |
| 23.05.2012 |
9:25:44 |
qual.cont. |
quality assurance for clinical trials |
контроль качества клинических испытаний |
| 23.05.2012 |
9:22:30 |
qual.cont. |
Quality Assurance Certification Scheme |
Порядок сертификации гарантии качества |
| 23.05.2012 |
9:06:26 |
qual.cont. |
Quality Assessment Committee |
комитет оценки качества |
| 23.05.2012 |
8:58:01 |
ecol. |
quality air check |
проверка качества воздуха |
| 23.05.2012 |
8:52:29 |
sport. |
Queensland Australian Basketball League |
Баскетбольная лига штата Квинсленд |
| 23.05.2012 |
8:46:57 |
Canada |
Quebec Association of Building Inspectors |
Ассоциация строительных инспекторов провинции Квебек |
| 23.05.2012 |
8:43:40 |
gen. |
Queensland Agricultural Biotechnology Centre |
Центр сельскохозяйственных биотехнологий штата Квинсленд |
| 23.05.2012 |
8:39:59 |
gen. |
Queensland Adult Business Association |
Ассоциация предприятий индустрии для взрослых штата Квинсленд (Австралия) |
| 23.05.2012 |
8:35:54 |
gen. |
adult entertainment industry |
индустрия развлечений для взрослых |
| 23.05.2012 |
8:35:54 |
gen. |
adult entertainment industry |
секс-индустрия |
| 23.05.2012 |
8:32:17 |
gen. |
adult business |
предприятие индустрии развлечений для взрослых |
| 23.05.2012 |
8:32:17 |
gen. |
adult business |
предприятие секс-индустрии |
| 23.05.2012 |
8:32:17 |
gen. |
adult business |
публичный дом |
| 23.05.2012 |
8:31:01 |
gen. |
adult industry |
индустрия развлечений для взрослых |
| 23.05.2012 |
8:31:01 |
gen. |
adult industry |
секс-индустрия |
| 23.05.2012 |
8:13:53 |
sport. |
Queensland Association of Bodyboarding |
Ассоциация бодибординга штата Квинсленд (Австралия) |
| 23.05.2012 |
8:13:53 |
sport. |
Queensland Association of Bodyboarding |
Ассоциация лежачего сёрфинга штата Квинсленд |
| 23.05.2012 |
8:10:33 |
sport. |
bodyboarding |
лежачий сёрфинг |
| 23.05.2012 |
8:00:44 |
qual.cont. |
Quality Assurance Annual Report |
Годовой отчёт по контролю качества |
| 23.05.2012 |
7:59:18 |
qual.cont. |
Quality Assurance and Acceptance Procedure |
Порядок контроля и приёмки качества продукции |
| 23.05.2012 |
7:56:00 |
qual.cont. |
Quality Assurance Authority of New Zealand |
Управление по контролю качества Новой Зеландии |
| 23.05.2012 |
7:50:06 |
qual.cont. |
Quality Assurance Association of Maryland |
Ассоциация контроля качества Штата Мэриленд |
| 23.05.2012 |
7:39:59 |
gen. |
Queensland Adult Business Association |
Ассоциация предприятий секс-индустрии штата Квинсленд (Австралия) |
| 22.05.2012 |
7:29:49 |
gen. |
too much to handle |
невозможно справиться |
| 22.05.2012 |
6:35:54 |
gen. |
Qatar Amateur Athletic Federation |
Федерация любительского спорта Катара |
| 22.05.2012 |
6:32:31 |
gen. |
Auxiliary Lighting |
система резервного освещения |
| 22.05.2012 |
6:16:22 |
gen. |
Quaker Action on Alcohol and Drugs |
Квакерский фонд борьбы с алкоголизмом и наркоманией |
| 22.05.2012 |
6:12:04 |
Canada |
Quaker Aboriginal Affairs Committee |
Квакерский комитет по делам аборигенов |
| 22.05.2012 |
6:07:26 |
gen. |
Quality Assurance Association of Connecticut |
Ассоциация контроля качества штата Коннектикут |
| 22.05.2012 |
5:55:08 |
sport. |
Quebec Amateur Athletic Association |
Ассоциация любительского спорта провинции Квебек |
| 22.05.2012 |
5:49:57 |
gen. |
Quality Assurance Analyst |
аналитик контроля качества |
| 22.05.2012 |
5:44:24 |
sport, bask. |
Total Rebounds |
количество всех подборов |
| 22.05.2012 |
5:40:15 |
sport, bask. |
Personal Fouls |
количество персональных фолов |
| 22.05.2012 |
5:39:02 |
sport, bask. |
Power Forward |
тяжёлый форвард |
| 22.05.2012 |
5:37:16 |
sport, bask. |
Offensive Rebounds |
количество подборов в нападении |
| 22.05.2012 |
5:34:53 |
sport, bask. |
Minutes Per Game |
количество минут за игру |
| 22.05.2012 |
5:31:22 |
sport, bask. |
Field Goal Percentage |
процент реализации бросков с игры |
| 22.05.2012 |
5:24:21 |
hockey. |
Penalties In Minutes |
количество минут штрафного времени |
| 22.05.2012 |
5:22:08 |
hockey. |
National Women's Team |
женская сборная |
| 22.05.2012 |
5:20:39 |
hockey. |
National Coaching Certification Program |
Национальная программа сертификации тренеров |
| 22.05.2012 |
5:15:12 |
hockey. |
Hockey Development Council |
Совет по развитию хоккея |
