19.02.2020	20:59:18	mil.	Вольно!	¡A discreción!
18.02.2020	19:08:03	inf.	член руководства Народной партии	pepetista (Испания)
18.02.2020	18:27:26	gen.	сказитель	cuentacuentos
14.02.2020	15:50:38	gen.	ресторан-жаровня	asador
14.02.2020	15:50:14	gen.	сидрерия	sidrería
13.02.2020	13:39:22	idiom.	попасть в переплет	pegarse una leche
12.02.2020	13:25:45	idiom.	избегать затруднительного положения	lanzar balones fuera
12.02.2020	13:25:45	idiom.	избегать затруднительного положения	tirar balones fuera
12.02.2020	13:25:25	idiom.	отвечать уклончиво	lanzar balones fuera
12.02.2020	13:25:25	idiom.	отвечать уклончиво	tirar balones fuera
6.02.2020	20:48:22	gen.	зелено-серый	verdigrís
6.02.2020	2:17:32	commer.	бонус лояльности	vale de fidelidad
6.02.2020	2:16:24	commer.	приветственный бонус	vale de bienvenida
5.02.2020	17:35:03	inf.	оборвыш	harapientos
5.02.2020	15:44:05	scient.	эмпирическая закономерность	regla del pulgar
5.02.2020	13:46:10	idiom.	называть вещи своими именами	llamar a las cosas por su nombre
5.02.2020	13:36:31	emph.	надо же	vaya
31.01.2020	20:14:51	gen.	резиновый шарик	pelota de goma
30.01.2020	13:08:38	gen.	бесполезная вещь	carabina de don Ambrosio
30.01.2020	12:36:06	gen.	набор кухонной посуды	batería de cocina
24.01.2020	17:53:53	gen.	начальство не опаздывает, а задерживается	los jefes no tardan sino se entretienen (вариант Александра Садикова)
24.01.2020	17:50:35	gen.	промышленная модернизация	reconversión
24.01.2020	15:48:52	med.	боязнь обращения к стоматологу и лечения у него	ansiedad dental
24.01.2020	15:47:14	med.	одонтофобия	odontofobia
22.01.2020	21:15:32	jarg.	расколоться	cantar (уголовный жаргон)
22.01.2020	21:08:50	gen.	давать жить другим	dejar vivir
10.01.2020	14:27:36	traf.	синий проблесковый маячок	rotativo azul
10.01.2020	14:15:14	gen.	умерять амбиции	moderar la ambición
10.01.2020	13:40:17	inf.	японский	japo
10.01.2020	13:39:23	gen.	причинять огорчение	darlea a uno pena
10.01.2020	13:34:09	gen.	приятной внешности	de buen ver
9.01.2020	13:02:30	zool.	хищность животных	depredación
9.01.2020	13:02:30	zool.	хищный инстинкт	depredación
9.01.2020	12:20:10	inf.	увековечить фразу в камне	dejar una frase para el mármol
7.01.2020	14:02:09	tech.	вытряхиватель	sacudidor
7.01.2020	13:50:12	inf.	устроить пирушку	montar una fiestecilla
7.01.2020	13:38:01	agric.	тюк соломы	bala de paja
7.01.2020	13:24:54	inf.	уотсап	wasap
7.01.2020	13:24:54	inf.	вотсап	wasap
2.01.2020	20:48:41	inf.	Всему своё время.	Tiempo al tiempo.
2.01.2020	16:40:14	inf.	Из Мадрида-только на небо, да и то, если там будет дырочка, в которую можно будет на него по-прежнему смотреть	De Madrid, al cielo y un agujerito para seguir viéndolo.
2.01.2020	15:17:02	inf.	ком в горле	nudo en la garganta
1.01.2020	19:22:46	polit.	непотизм	amigocracia
1.01.2020	19:11:26	gen.	Божий промысел	Divina Providencia.
29.12.2019	22:31:27	inf.	Жить последним днем	A vivir que son dos días
29.12.2019	20:58:08	gen.	Хopoшo там гдe нac нeт.	Nunca se está mejor sino en otra parte.
23.12.2019	23:29:14	gen.	вздремнуть	echar una cabezada
23.12.2019	23:27:29	gen.	дистанция приличия	distancia de cortesía
23.12.2019	23:26:10	inf.	коптить небо	gastar el aire
23.12.2019	23:20:03	gen.	орденская колодка	pasador de medallas
23.12.2019	17:09:53	inf.	угодническое соглашение	pacto de la vaselina
23.12.2019	15:08:35	idiom.	завеса молчания	manto de silencio
20.12.2019	23:22:49	idiom.	кокетничать	pelar la pava
20.12.2019	18:52:15	gen.	рабочая тетрадь	libreta de trabajo
18.12.2019	13:09:18	inf.	обмыть	mojar (например, награду)
12.12.2019	12:16:41	gen.	закладка книжная	marcapáginas
12.12.2019	12:16:41	gen.	закладка книжная	marcador de libro
12.12.2019	12:16:41	gen.	закладка книжная	separador de libro
12.12.2019	11:46:53	demogr.	демографическая весна	primavera demográfica
12.12.2019	11:46:00	demogr.	демографическая зима	invierno demográfico
12.12.2019	11:42:16	idiom.	проглотить горькую пилюлю	tragar veneno
12.12.2019	11:36:48	sport.	болельщик клуба "Атлетико"	colchonero
11.12.2019	13:22:58	gen.	напускная важность	gravedad
5.12.2019	13:49:01	ed.	училище театрального искусства	escuela de arte dramático
5.12.2019	13:03:55	ed.	институт	instituto superior
3.12.2019	12:36:41	el.	игровая приставка	consola portátil
2.12.2019	13:13:23	inf.	заключение в тюрьму	trinque
2.12.2019	13:08:43	inf.	распитие	trinque
2.12.2019	12:39:02	idiom.	дело пахнет керосином	asunto puesto color de hormiga
30.11.2019	14:44:12	gen.	отстранённость	distanciamiento
29.11.2019	13:49:40	ed.	эмоционально-сексуальное воспитание	educación afectivo-sexual
28.11.2019	22:56:15	inf.	поймать удачу	llegar y besar el santo
28.11.2019	22:42:47	gen.	несказанно повезти	llegar y besar el santo
28.11.2019	20:40:31	idiom.	получить на блюдечке с голубой каёмочкой	llegar y besar el santo
19.11.2019	19:10:53	inf.	просить у вишни плодоносить бананами	pedir peras al olmo
17.11.2019	20:20:21	inf.	деньжата	dinerín
10.11.2019	12:57:08	gen.	галисийка	gallega
4.11.2019	9:52:21	gen.	играть в войну	jugar a guerras
28.10.2019	13:18:36	gen.	трястись от злобы	sudar de rabia
26.10.2019	22:17:17	law	достаточные правовые основания	apariencia de buen derecho (fumus boni iuris)
24.10.2019	20:50:02	design.	отдельно стоящая плита	cocina independiente
23.10.2019	18:11:28	inf.	бутерброд	bocata
16.10.2019	20:00:17	cook.	овощное рагу	alboronía
16.10.2019	19:56:51	fish.farm.	каракатица	choco
16.10.2019	19:50:53	fish.farm.	афия	chanquete
16.10.2019	19:50:53	fish.farm.	бланкет	chanquete
16.10.2019	19:49:27	fish.farm.	европейский анчoус	boquerón
16.10.2019	19:49:27	fish.farm.	хамса	boquerón
16.10.2019	19:46:48	fish.farm.	камбала семейства Soleidae	acedía
16.10.2019	17:59:44	inet.	уникализация контента	singularizaciòn del contenido
11.10.2019	21:48:52	cleric.	придел	capilla
8.10.2019	22:50:29	real.est.	риэлтор	agente inmobilario
2.10.2019	8:06:23	gen.	фаршированный чем-л.	rellenado de
1.10.2019	3:06:23	construct.	квартира-спальное место	piso colmena
1.10.2019	1:59:21	hist.	кремль	castillo
29.09.2019	22:59:32	commer.	Торгово-промышленная палата Мадрида	Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de Madrid
26.09.2019	22:13:42	gen.	салон	cenáculo (2. m. Reunión poco numerosa de personas unidas por vínculos ideológicos o profesionales , generalmente de escritores y artistas .)
26.09.2019	11:22:52	gen.	лже-доктор	doctor "cum fraude"
18.09.2019	10:56:42	idiom.	раздеть догола	dejar a uno en bragas
10.09.2019	18:38:13	cook.	большая устрица	ostrón

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165