17.08.2011	12:35:07	polit.	культура отказа от насилия	cultura de la no violencia
16.08.2011	13:00:16	gen.	осторожно, скользкий пол!	cuidado, piso resbaladizo!
12.08.2011	13:00:49	gen.	бега	carrera de caballos
10.08.2011	15:46:27	busin.	обеденный семинар	seminario “Almuerce y Aprenda”
10.08.2011	15:46:27	busin.	обеденный семинар	seminario "Almuerce y Aprenda"
10.08.2011	15:21:13	busin.	обеденный семинар	almuerzo de capacitación
10.08.2011	15:21:13	busin.	обеденный семинар	almuerzo de aprendizaje
8.08.2011	15:59:20	polit.	член Совета по культуре, образованию и организации праздничных мероприятий	consejal de Cultura, Educación y Fiestas
8.08.2011	15:50:25	polit.	вице-мэр	teniente de alcalde
8.08.2011	15:49:22	polit.	заместитель главы городской администрации	teniente de alcalde
8.08.2011	15:24:53	polit.	заместитель мэра	teniente de alcalde
8.08.2011	15:24:53	polit.	заместитель главы городского правительства	teniente de alcalde
8.08.2011	13:18:11	busin.	центр приёма заказов	centro de contacto
8.08.2011	13:18:11	busin.	информационно-справочная служба	centro de contacto
8.08.2011	13:18:11	busin.	информационно-справочная служба	centro de llamadas
8.08.2011	13:12:36	inet.	закладка навигатора	pestaña de enlaces
4.08.2011	17:51:18	IT	сделать "клик"	hacer un clik
4.08.2011	15:42:42	IT	нажать на клавишу "мыши"	clikear
4.08.2011	15:42:42	IT	кликнуть	clikear
4.08.2011	15:42:42	IT	сделать "клик" мышью	clikear
2.08.2011	17:21:58	busin.	хозяйствовать прибыльно	mantenerse en números negros
1.08.2011	17:46:34	cinema	Великолепная семёрка	Los siete magníficos
29.07.2011	21:25:20	emph.	вонять	atufar
29.07.2011	21:24:24	gen.	задыхаться от удушья	atufar
29.07.2011	21:23:59	emph.	смердеть	atufar
29.07.2011	21:17:54	inf.	хлеб насущный	el pan de cada día
29.07.2011	21:13:49	gen.	безработный	en desempleo
28.07.2011	14:24:20	gen.	сумка-холодильник	nevera
28.07.2011	14:22:18	gen.	пляжный зонт	sombrilla de playa
28.07.2011	14:20:30	gen.	универсальная открывалка для бутылок	abrebotellas
28.07.2011	14:12:55	gen.	продуктовая сумка на колесах	carro de compra plegable
28.07.2011	14:12:26	gen.	продуктовая сумка-тележка	carro de compra plegable
28.07.2011	14:11:42	gen.	складная сумка-тележка	carro de compra plegable
28.07.2011	14:10:18	gen.	дорожный набор для шитья	costurero de viaje
28.07.2011	14:09:36	gen.	косметичка	neceser
28.07.2011	14:09:36	gen.	сумочка для косметики	neceser
28.07.2011	14:06:18	gen.	рождественский сапог	bota de Navidad
28.07.2011	14:06:18	gen.	рождественский чулок	bota de Navidad
28.07.2011	14:05:00	gen.	пляжная сумка	bolsa de playa
28.07.2011	14:04:07	gen.	плащ-накидка	chasquero
28.07.2011	14:04:07	gen.	дождевик	chasquero
28.07.2011	14:00:18	adv.	рекламная растяжка	lona publicitaria
28.07.2011	13:58:20	gen.	именная табличка	placa identificadora
28.07.2011	13:56:05	gen.	значок жестяной	chapa
28.07.2011	13:54:39	gen.	конторский калькулятор	calculadora de oficina
28.07.2011	13:52:48	gen.	кошелёк для пластиковых карточек	tarjetero
28.07.2011	13:52:48	gen.	визитница	tarjetero
28.07.2011	13:47:38	commer.	сумка-пакет многоразового использования	reutilizabolsa
28.07.2011	13:45:11	IT	коврик для компьютерной мыши	alfombrilla
28.07.2011	13:43:44	gen.	маркер	boligrafo marcador
28.07.2011	13:42:16	gen.	чемодан на колесах	maleta troley
28.07.2011	13:36:34	gen.	чемодан на колесах со складной ручкой	troley plegable
28.07.2011	13:36:34	gen.	сумка на колесах со складной ручкой	troley plegable
28.07.2011	13:34:54	gen.	дорожная сумка на колесах	bolsa de viaje troley
28.07.2011	13:33:51	gen.	рюкзак на колесах	mochila troley
28.07.2011	13:32:52	gen.	рюкзак на колесах	troley mochila
28.07.2011	13:32:00	gen.	сумка на колесах	bolsa troley
28.07.2011	13:30:59	gen.	чемодан-кейс на колесах	troley hard
28.07.2011	13:29:28	gen.	чемодан на колесах	troley de viaje
28.07.2011	13:28:33	gen.	сумка на колесах	troley
28.07.2011	13:25:06	gen.	набор карандашей	set lápices
28.07.2011	13:20:01	gen.	карандашница	lapicero
28.07.2011	13:15:19	gen.	магнит на холодильник	imán de nevera
28.07.2011	13:13:04	gen.	дорожная папка-портфель для документов	portadocumentos
28.07.2011	13:13:04	gen.	переносная папка для документов	portadocumentos
28.07.2011	13:13:04	gen.	дорожная папка-сумка для документов	portadocumentos
28.07.2011	12:27:51	gen.	дорожный кошелёк	cartera de viaje
28.07.2011	12:26:23	winemak.	упаковочный пакет для винной бутылки	bosa de vino
28.07.2011	12:24:17	winemak.	винный пенал	estuche para vino
28.07.2011	12:23:26	winemak.	пенал для винных бутылок	estuche para vino
26.07.2011	23:03:46	jarg.	нанять	fichar
26.07.2011	23:03:46	jarg.	принять на работу	fichar
26.07.2011	23:02:28	gen.	герой-любовник из кино	galán de cine
26.07.2011	23:02:28	gen.	киношный герой-любовник	galán de cine
26.07.2011	22:59:35	gen.	верхний предел	tope
26.07.2011	22:58:16	polit.	Совет по налоговой и финансовой политике	Consejo de Política Fiscal y Financiera ((Испания))
26.07.2011	22:57:23	polit.	план стабилизации	plan de estabilidad
23.07.2011	16:11:29	nonstand.	многостаночник	pluriempleado
23.07.2011	3:13:35	gen.	уладить	apañarse
22.07.2011	21:00:57	gen.	быть в безопасности	estar a salvo
22.07.2011	21:00:57	gen.	быть невредимым	estar a salvo
22.07.2011	12:49:29	ecol.	эксайтотоксичность	excitotoxicidad (( http://ru.wikipedia.org/wiki/Эксайтотоксичность))
22.07.2011	9:46:37	busin.	современная технология	tecnología punta
20.07.2011	18:02:14	inf.	быть пьяным в стельку	estar borracho como un mapache
20.07.2011	18:01:00	nonstand.	быть пьяным в стельку	estar más borracho que un piojo
20.07.2011	18:01:00	nonstand.	быть пьяным в стельку	estar borracho como un piojo
20.07.2011	18:01:00	nonstand.	быть пьяным в стельку	borracho como una cuba
20.07.2011	14:23:31	adv.	почтовая рассылка (рекламы	buzoneo
19.07.2011	23:16:53	psychol.	тот, кто не может определиться со своим полом	transexual
19.07.2011	23:16:53	psychol.	тот, кто страдает транссексуализмом	transexual
19.07.2011	23:16:53	psychol.	транссексуалист	transexual
19.07.2011	23:16:53	psychol.	мужчина транссексуал	transexual
19.07.2011	23:16:53	psychol.	травести	transexual
19.07.2011	23:13:22	psychol.	человек, изменивший свой пол на противоположный путём хирургической операции	transexual
19.07.2011	22:59:30	busin.	генеральный управляющий	consejero delegado
15.07.2011	13:23:52	emph.	плачевное состояние	situación de infarto
15.07.2011	13:22:46	emph.	плачевный	de infarto
15.07.2011	13:21:50	emph.	обалденный	de infarto
15.07.2011	12:18:35	gen.	хасидский	jasídico
15.07.2011	12:03:31	media.	государственные СМИ	medios públicos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165