15.09.2011	15:27:30	gen.	способствующий нарушению законодательства	criminógeno
15.09.2011	15:27:30	gen.	способствующий совершению преступлений	criminógeno
15.09.2011	15:26:25	police	криминогенная обстановка	situación criminógena
15.09.2011	15:24:58	police	криминогенный	criminógeno
15.09.2011	15:20:02	idiom.	стричь всех под одну гребёнку	peinar a todos con el mismo peine
14.09.2011	10:03:39	gen.	вешалка для кухонной утвари	espetera
14.09.2011	9:38:21	gen.	пляжный завсегдатай	playero
13.09.2011	17:50:14	polit.	глава министерства образования	titular de Educación (Испания)
13.09.2011	17:42:33	footb.	футбольный стадион	estadio de fútbol (в отличие от легкоатлетического и пр.)
13.09.2011	14:22:20	sport.	цвета формы сборной команды Аргентины	blanquiazul
13.09.2011	14:22:20	sport.	цвета формы сборной команды Греции	blanquiazul
13.09.2011	14:20:14	footb.	сборная Аргентины	selección blanquiazul
13.09.2011	14:16:45	footb.	цвета формы игроков футбольного клуба "Малага" Испания	blanquiazul
13.09.2011	13:54:25	footb.	относящийся к футбольному клубу "Гранада" Испания"	granadinista
13.09.2011	13:54:25	footb.	игрок футбольного клуба "Гранада" Испания"	granadinista
13.09.2011	13:52:45	footb.	игрок футбольного клуба "Малага"	malaguista
13.09.2011	13:52:45	footb.	относящийся к футбольному клубу "Малага" Испания	malaguista
13.09.2011	11:44:42	gen.	ставить заплаты	parchear
12.09.2011	18:03:53	gen.	грубость	improperio
12.09.2011	13:17:20	gen.	простой язык	lenguaje sin florituras
12.09.2011	13:17:20	gen.	язык без изысков	lenguaje sin florituras
11.09.2011	22:33:23	astronaut.	Международная космическая станция	Estación Espacial Internacional
11.09.2011	22:28:42	gen.	по сравнению с	frente a
10.09.2011	22:01:08	gen.	образ жизни	estilo de vida
10.09.2011	21:53:26	gen.	таунхаус	vivienda adosada
10.09.2011	21:53:26	gen.	таунхаус	vivienda en hilera
10.09.2011	21:50:33	gen.	двухсемейное жилое здание	vivienda pareada
10.09.2011	21:49:34	gen.	отдельное жилое здание	vivienda aislada
10.09.2011	21:48:20	gen.	односемейное жилое здание	vivienda unifamiliar
10.09.2011	21:38:55	TV	звёздный участник программы	fichaje estrella
10.09.2011	21:37:40	TV	участник программы	fichaje
8.09.2011	13:04:17	gen.	насмехаться над	chulear
7.09.2011	18:09:37	gen.	просить стать мужем/женой	pedir matrimonio
7.09.2011	18:09:37	gen.	просить руки	pedir matrimonio
7.09.2011	17:56:42	nonstand.	член Народной партии Partido Popular	pepero (Испания)
7.09.2011	0:34:18	footb.	удар от ворот	saque de puerta
6.09.2011	13:21:33	hotels	администратор	gobernanta
5.09.2011	14:06:33	fig.	разномастный	de todo pelaje
5.09.2011	14:06:33	fig.	разношерстный	de todo pelaje
5.09.2011	14:06:33	fig.	всех мастей	de todo pelaje
5.09.2011	14:02:52	gen.	супружеские обязанности	deberes del matrimonio
5.09.2011	14:02:52	gen.	супружеский долг	deber del matrimonio
5.09.2011	13:58:52	gen.	выезжать в туристическую поездку	hacer turismo
5.09.2011	13:51:52	gen.	несвоевременно	a destiempo
5.09.2011	13:45:57	polit.	язык межнационального общения	lengua vehicular
4.09.2011	21:31:55	emph.	резкий	drástico
4.09.2011	21:31:55	emph.	сильный	drástico
4.09.2011	20:50:45	IT	входить в систему	loguear
4.09.2011	20:50:45	IT	набирать регистрационный код	loguear
4.09.2011	16:20:32	nautic.	Северный морской путь	Ruta del Mar del Norte
4.09.2011	16:04:32	ed.	диплом о среднем образовании с отличием	Bachillerato de Excelencia
4.09.2011	15:57:49	gen.	совершить обряд обрезания	circuncidar
2.09.2011	16:56:12	gen.	увеличение	repunte
2.09.2011	16:56:12	gen.	рост	repunte
2.09.2011	13:25:19	insur.	страхование от пожара	seguro de incendios
2.09.2011	13:22:30	insur.	страхование гражданской ответственности	seguro de responsabilidad civil
2.09.2011	13:22:30	insur.	договор страхования гражданской ответственности	seguro de responsabilidad civil
2.09.2011	13:22:30	insur.	полис страхования гражданской ответственности	seguro de responsabilidad civil
2.09.2011	12:11:26	gen.	стилист	corrector de estilo
26.08.2011	13:34:04	anat.	человекообразная обезьяна	homínido
26.08.2011	13:29:33	anat.	человекообразный	homínido
26.08.2011	13:20:37	gen.	неизгладимый след	huella imborrable
26.08.2011	13:14:47	footb.	Профессиональная футбольная лига	Liga de Fútbol Profesional
26.08.2011	13:11:42	radio	Испанская ассоциация работников коммерческого радиовещания	Asociación Española de Radiodifusión Comercial
26.08.2011	13:04:32	med.	Система контроля за оборотом лекарственных средств	Sistema de Vigilancia de Productos Sanitarios
25.08.2011	14:06:10	trav.	торремолинопатия	torremolinosis ((torremolinosis: el efecto positivo provocado por una visita a Torremolinos))
25.08.2011	14:01:56	trav.	голландопатия	holanditis (Holanditis: el efecto positivo provocado por una visita a Holanda)
25.08.2011	14:01:56	trav.	голландит	holanditis
25.08.2011	9:46:46	busin.	перерыв	pausa cafe
24.08.2011	13:21:33	gen.	родительский контроль	control parental
24.08.2011	13:11:11	inf.	бить в одну точку	machacar el mismo clavo
24.08.2011	12:13:55	cycl.	складной велосипед	bicicleta desmontable
23.08.2011	15:47:36	commer.	подарочный сертификат	certificado de regalo
23.08.2011	15:29:25	tax.	налоговый кредит	crédito fiscal
23.08.2011	15:13:33	nonstand.	послать мяч в ворота	mandar el balón a la madera
23.08.2011	10:51:22	gen.	двусмысленный	sicalíptico
23.08.2011	10:35:43	gen.	мойщик автомашин	lavacoches
23.08.2011	10:35:43	gen.	мойщик автомобилей	lavacoches
23.08.2011	9:29:14	inf.	с позволения сказать	con permiso sea dicho
23.08.2011	9:25:25	gen.	несвоевременно	a deshora
22.08.2011	14:22:58	gen.	безжизненное тело	cuerpo sin vida
22.08.2011	14:10:27	gen.	удушающая жара	calor achicharrante
22.08.2011	14:10:27	gen.	невыносимая жара	calor achicharrante
22.08.2011	11:12:30	gen.	заводской корпус	nave industrial
19.08.2011	14:50:05	med.	устранять обезвоживание	rehidratar
19.08.2011	14:49:59	med.	восстанавливать водный баланс	rehidratar
19.08.2011	14:44:06	fire.	пожар категории 1,2 и пр.	incendio de nivel
19.08.2011	14:38:27	gen.	вафельный стаканчик мороженого	cono de helado
19.08.2011	1:29:04	gen.	расстёгнуть ширинку	bajarse la bragueta
19.08.2011	1:28:31	gen.	застегнуть ширинку	subirse la bragueta
19.08.2011	1:18:57	gen.	ласкать	hacer el amor
19.08.2011	1:03:30	polit.	малая встреча на высшем уровне	minicumbre
19.08.2011	1:03:30	polit.	малая встреча в верхах	minicumbre
19.08.2011	1:03:30	polit.	малая встреча глав государств и правительств	minicumbre
19.08.2011	0:20:20	emph.	голище	golazo
17.08.2011	18:01:34	gen.	летний отпуск	descanso veraniego
17.08.2011	18:01:34	gen.	летний отдых	descanso veraniego
17.08.2011	17:58:45	gen.	летние каникулы	vacaciones estivales
17.08.2011	17:58:19	gen.	период летних отпусков	vacaciones estivales
17.08.2011	12:35:07	polit.	культура неприятия насилия	cultura de la no violencia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165