29.01.2012	1:11:33	gen.	скоро	deprisa
29.01.2012	1:11:33	gen.	поспешно	deprisa
29.01.2012	1:11:33	gen.	спешно	deprisa
29.01.2012	1:11:33	gen.	торопливо	deprisa
29.01.2012	1:11:33	gen.	второпях	deprisa
29.01.2012	1:11:33	gen.	на скорую руку	deprisa
29.01.2012	1:07:54	gen.	благородный человек	hombre de honor
29.01.2012	1:07:39	gen.	порядочный человек	hombre de honor
28.01.2012	22:37:10	gen.	с другой стороны	por otra parte
27.01.2012	11:45:38	polit.	судебно-политическая	político-judicial
26.01.2012	18:13:11	gen.	невыносимые мучения	calvario insufrible
26.01.2012	18:10:40	idiom.	иметь глаза на затылке	tener los ojos en el cogote
26.01.2012	18:08:49	inf.	поборник прогресса	adalid del progreso
26.01.2012	18:07:45	gen.	гулять	ir de fiesta
26.01.2012	18:07:45	gen.	развлекаться	ir de fiesta
26.01.2012	18:06:45	gen.	напряженный рабочий график	horario apretado
26.01.2012	18:05:48	gen.	напряженный	apretado
26.01.2012	15:23:03	gen.	упустить благоприятную возможность	dejar pasar la oportunidad
26.01.2012	15:23:03	gen.	упустить благоприятную возможность	dejar pasar la oportunidad
26.01.2012	15:23:03	gen.	упустить шанс	dejar pasar la oportunidad
26.01.2012	15:23:03	gen.	упустить случай	dejar pasar la oportunidad
26.01.2012	15:23:03	gen.	упустить счастливый случай	dejar pasar la oportunidad
25.01.2012	13:20:59	cinema	порнокино	cine X
25.01.2012	13:16:28	inf.	выступить в защиту кого-л.,чего-л.	salir en defensa de
25.01.2012	13:12:50	gen.	бандитизм	gangsterismo
25.01.2012	13:05:51	fig.	пускать отравленную стрелу	mandar un dardo envenenado
25.01.2012	13:03:24	idiom.	сеять подозрения	arrojar un manto de sospecha
25.01.2012	12:59:15	gen.	вставать в очередь	ponerse a la cola
24.01.2012	9:38:37	gen.	многоликий	poliédrico
24.01.2012	9:38:12	gen.	многосторонний	multifacético
24.01.2012	9:38:12	gen.	многосторонний	poliédrico
24.01.2012	0:57:41	gen.	постыдный	de escándalo
24.01.2012	0:57:41	gen.	позорный	de escándalo
24.01.2012	0:54:31	gen.	перерасход	sobrecoste
24.01.2012	0:52:55	road.sign.	дорожный знак	señal de tráfico
24.01.2012	0:52:55	road.sign.	знак дорожного движения	señal de tráfico
24.01.2012	0:48:47	gen.	внушительная зарплата	sueldo de lujo
24.01.2012	0:43:35	gen.	внушительное повышение	subida potente
24.01.2012	0:36:53	inf.	по указке кого-л.	al dictado de
22.01.2012	22:41:23	inet.	мета-поисковая система	metabuscador
22.01.2012	21:23:24	ling.	извлечение терминов	vaciado terminológico (из терминологической базы данных)
22.01.2012	21:23:24	ling.	извлечение терминов	extracción de términos (из терминологической базы данных)
22.01.2012	17:26:33	transp.	дрезина с ручным приводом	dresina de accionamiento manual
22.01.2012	17:26:33	transp.	дрезина с ручным приводом	zorra de bomba
22.01.2012	17:25:32	transp.	автодрезина	dresina motorizada
22.01.2012	17:24:29	transp.	дрезина с ножным приводом	dresina a pedales
22.01.2012	17:22:41	transp.	дрезина	dresina de vía
22.01.2012	17:22:41	transp.	дрезина	zorra de vía
22.01.2012	14:48:53	gen.	не рекомендовать	desaconsejar
22.01.2012	14:48:53	gen.	воздержаться от рекомендации	desaconsejar
21.01.2012	1:59:34	gen.	вынужденная свадьба	boda de penalti
21.01.2012	1:59:34	gen.	вынужденный брак	boda de penalti
21.01.2012	1:22:23	inf.	Беда не приходит одна	La desgracia no viene sola
20.01.2012	14:56:20	met.sci.	белое золото	electro
20.01.2012	14:56:09	met.sci.	белое золото	oro blanco
20.01.2012	14:53:27	fig.of.sp.	чёрное золото	oro negro (нефть)
20.01.2012	14:39:02	gen.	в слезах	lloroso
20.01.2012	14:39:02	gen.	плачущий	lloroso
20.01.2012	14:34:02	sport.	неспортивный	antideportivo
20.01.2012	14:34:02	sport.	противоречащий спортивной этике	antideportivo
20.01.2012	14:34:02	sport.	нарушающий спортивную этику	antideportivo
20.01.2012	14:33:31	sport.	неспортивный: противоречащий спортивной этике	antideportivo
20.01.2012	14:32:44	sport.	неспортивное поведение	actuación antideportiva
20.01.2012	14:32:44	sport.	неспортивное поведение	conducta antideportiva
20.01.2012	14:25:02	media.	информационный портал	portal de información
20.01.2012	14:25:02	media.	информационный сайт	portal de información
20.01.2012	14:25:02	media.	пресс-портал	portal de información
20.01.2012	14:25:02	media.	новостной портал	portal de información
20.01.2012	14:25:02	media.	новостной сайт	portal de información
20.01.2012	14:22:56	media.	электронные СМИ	medios digitales
20.01.2012	13:00:45	crim.law.	уголовное дело	causa penal
20.01.2012	12:53:12	polit.	Орден Золотого руна	Orden del Toisón de Oro
20.01.2012	12:52:11	inf.	Орден Золотого руна	Toisón de Oro
20.01.2012	12:47:54	law	выносить судебное решение	dar un veredicto
19.01.2012	23:03:28	gen.	ночной клуб	local nocturno
19.01.2012	23:01:20	gen.	нарушать закон	saltarse la ley
18.01.2012	23:45:55	ed.	Гранадский университет	Universidad de Granada
18.01.2012	23:43:33	ed.	Мадридский университет Комплутенсе	Universidad Complutense de Madrid
18.01.2012	23:42:10	ed.	Мадридский политехнический университет	Universidad Politécnica de Madrid
18.01.2012	23:37:54	ed.	Мадридский автономный университет	Universidad Autónoma de Madrid
18.01.2012	23:17:21	inf.	С Новым годом, с новым счастьем.	Año nuevo, vida nueva.
18.01.2012	13:58:01	med.	сердечный приступ	ataque de corazón
18.01.2012	13:54:22	gen.	приступ смеха	ataque de risa
18.01.2012	12:58:32	quot.aph.	Ничто человеческое мне не чуждо	Nada de lo humano me es ajeno (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо ... Автор выражения - римский комедиограф Теренций)
18.01.2012	1:04:27	med.	тахикардический	taquicárdico
18.01.2012	0:50:24	gen.	изымать из каталога	descatalogar
17.01.2012	15:51:35	commer.	распроданный товар	agotado
17.01.2012	15:50:47	commer.	распроданные книги	libros agotados
17.01.2012	14:58:43	commer.	по доступной цене	a precio de bolsillo
16.01.2012	18:21:01	idiom.	быть правой рукой	ser el brazo ejecutor
13.01.2012	21:31:19	emph.	тёмные делишки	negocietes
13.01.2012	16:18:26	polit.	гендерное неравноправие	inequidad de género
13.01.2012	16:16:15	econ.	Испанское агентство международного сотрудничества в целях развития	Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo
13.01.2012	16:12:01	econ.	чрезвычайная помощь	ayuda in extremis
13.01.2012	16:12:01	econ.	чрезвычайная помощь	ayudas in extremis
13.01.2012	16:07:18	polit.	сторонник Alfredo Pérez Rubalcaba	rubalcabista ((Испания))
13.01.2012	16:01:40	astronaut.	Национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства НАСА, США	Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio
13.01.2012	15:57:04	gen.	молочная смесь	leche de fórmula
13.01.2012	15:49:14	sociol.	развитое общество	sociedad avanzada
13.01.2012	15:46:36	idiom.	ставить под угрозу	poner en jaque

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165