21.02.2012	22:26:57	busin.	рекламировать	dar publicidad
21.02.2012	22:21:41	ed.	исторический факультет	facultad de Historia
21.02.2012	22:20:42	media.	подписание номера в печать	cierre de la edición impresa
21.02.2012	22:17:40	gen.	гражданский протест	protesta ciudadana
21.02.2012	22:17:40	gen.	общественный протест	protesta ciudadana
21.02.2012	0:54:04	idiom.	сводить счёты с	ajustar cuentas con
21.02.2012	0:50:20	gen.	инициатор демонстрации	convocante
21.02.2012	0:50:20	gen.	инициатор собрания	convocante
21.02.2012	0:50:20	gen.	инициатор мероприятия	convocante
21.02.2012	0:47:40	media.	служба новостей	Informativos
21.02.2012	0:42:03	inf.	пасть к ногам	rendirse a los pies de
21.02.2012	0:39:33	inf.	чувствовать себя как дома	sentir de casa
21.02.2012	0:36:26	inf.	принимать за данность	dar por seguro
21.02.2012	0:31:12	idiom.	выбрасывать на ветер	tirar a un pozo
21.02.2012	0:30:50	idiom.	бросать в бездонный колодец	tirar a un pozo
21.02.2012	0:30:50	idiom.	бросать в бездонную бочку	tirar a un pozo
21.02.2012	0:30:50	idiom.	бросать в бездонную пропасть	tirar a un pozo
21.02.2012	0:20:48	gen.	триумфаторский	triunfalista
21.02.2012	0:20:48	gen.	торжествующий	triunfalista
21.02.2012	0:20:48	gen.	победоносный	triunfalista
21.02.2012	0:18:06	hist.	Камелот	Camelot (легендарный рыцарский замок короля Артура)
21.02.2012	0:15:38	gen.	запретная тема	materia vedada
21.02.2012	0:15:05	gen.	высшее проявление лицемерия	hipocresía redomada
21.02.2012	0:15:05	gen.	верх лицемерия	hipocresía redomada
21.02.2012	0:12:52	gen.	забюрокраченный	burocratizado
21.02.2012	0:12:52	gen.	обюрокраченный	burocratizado
21.02.2012	0:11:08	inf.	за редкими исключениями	con muy escasas excepciones
21.02.2012	0:10:06	polit.	корпоративное государство	Estado corporativo
21.02.2012	0:07:52	polit.	государство-корпорация	Estado corporativo
21.02.2012	0:06:05	gen.	быть тесно связанным с	incrustarse en
21.02.2012	0:03:16	gen.	занимать привилегированное положение	ocupar un lugar de privilegio
21.02.2012	0:03:16	gen.	занимать особое положение	ocupar un lugar de privilegio
21.02.2012	0:02:08	inf.	быть слишком хорошо известным	ser cosa harto sabida
21.02.2012	0:01:02	inf.	быть хорошо известным	ser cosa bien sabida
21.02.2012	0:01:02	inf.	быть общеизвестным	ser cosa bien sabida
20.02.2012	10:13:12	idiom.	быть на пределе	estar con el agua al cuello
20.02.2012	10:00:40	idiom.	быть пределом мечтаний	ser algo la pera
20.02.2012	10:00:40	idiom.	быть пределом мечтаний	ser algo la pera en bote
20.02.2012	10:00:40	idiom.	быть пределом мечтаний	ser algo la pera limonera
19.02.2012	17:17:17	gen.	политкорректная лексика	léxico políticamente correcto
19.02.2012	17:16:28	gen.	афроамериканец	afroamericano
19.02.2012	17:14:53	ling.	политически некорректный	políticamente incorrecto
19.02.2012	17:09:15	ling.	политкорректность	lo políticamente correcto
19.02.2012	17:08:56	ling.	политическая корректность	lo políticamente correcto
19.02.2012	17:07:54	ling.	политическая корректность	corrección política
19.02.2012	17:07:54	ling.	политкорректность	corrección política
19.02.2012	1:44:54	UN	Конференция ООН по торговле и развитию	Conferencia sobre Comercio y Desarrollo de las Naciones Unidas
19.02.2012	1:42:11	geogr.	Ормузский пролив	Ormuz
19.02.2012	1:35:15	gen.	тюремный охранник	guardia de la prisión
19.02.2012	1:35:15	gen.	тюремщик	guardia de la prisión
19.02.2012	0:55:43	inf.	выйти на улицы	tomar la calle (на демонстрацию)
19.02.2012	0:54:19	abbr.	Рабочие комиссии	CC.OO.
19.02.2012	0:53:04	abbr.	Рабочие комиссии	CCOO (конфедерация профсоюзов Испании)
17.02.2012	20:44:22	idiom.	остаться с носом	quedarse con la miel en los labios
17.02.2012	16:31:48	jarg.	холуй	abrazafarolas
17.02.2012	16:31:48	jarg.	шестёрка	abrazafarolas
17.02.2012	16:31:48	jarg.	шаркало	abrazafarolas
17.02.2012	16:31:48	jarg.	шаркун	abrazafarolas
17.02.2012	16:31:48	jarg.	блюдолиз	abrazafarolas
17.02.2012	16:31:48	jarg.	прихвостник	abrazafarolas
17.02.2012	16:31:48	jarg.	дакальщик	abrazafarolas
17.02.2012	16:31:48	jarg.	подлипало	abrazafarolas
17.02.2012	16:28:27	rude	лизоблюд	chupaculos
17.02.2012	16:25:15	inf.	по всем правилам	en toda regla
17.02.2012	1:16:05	polit.	триумвират	troika
17.02.2012	1:09:31	gen.	являться беспрецедентным	no haber parangón
17.02.2012	1:08:57	gen.	быть беспрецедентным	no haber parangón
17.02.2012	1:07:41	gen.	беспрецедентный	sin parangón
17.02.2012	1:05:39	gen.	общее правило	regla general
17.02.2012	0:58:27	law	судебная власть	Judicial
17.02.2012	0:56:41	law	законодательная власть	Legislativo
17.02.2012	0:55:14	geogr.	Нижняя Саксония	Baja Sajonia
16.02.2012	17:30:22	ed.	кафедра прикладной экономики	departamento de Economía Aplicada
16.02.2012	17:29:31	ed.	кафедра международного публичного права	departamento de Derecho Internacional Público
16.02.2012	17:27:35	ed.	кафедра торгового и римского права	departamento de Derecho Mercantil y Derecho Romano
16.02.2012	17:26:44	ed.	кафедра финансового и налогового права	departamento de Derecho Financiero y Tributario
16.02.2012	17:25:39	ed.	кафедра хирургии	departamento de Cirugía
16.02.2012	17:24:58	ed.	кафедра ботаники	departamento de Botánica
16.02.2012	17:24:06	ed.	кафедра клеточной биологии	departamento de Biología Celular
16.02.2012	17:21:56	ed.	кафедра математического анализа	departamento de Análisis Matemático
16.02.2012	17:11:52	inf.	плакать по углам	llorar por las esquinas
16.02.2012	17:09:53	gen.	ложиться в кровать	encamarse
16.02.2012	17:04:09	biol.	откладывать яйца	poner huevos
16.02.2012	16:56:35	gen.	происходить	darse
16.02.2012	16:54:27	gen.	аукцион	licitación
16.02.2012	16:50:06	derog.	леваки	rojerío (левые)
16.02.2012	16:46:27	gen.	однополый брак	matrimonio homosexual
16.02.2012	16:46:27	gen.	однополый брачный союз	matrimonio homosexual
16.02.2012	16:46:27	gen.	однополая супружеская чета	matrimonio homosexual
16.02.2012	16:45:16	ed.	кафедра	departamento (в высшем учебном заведении)
16.02.2012	16:44:40	ed.	кафедра стоматологии	departamento de Estomatología
16.02.2012	16:41:52	ed.	кафедра латинской филологии	departamento de Filología Latina
16.02.2012	16:41:10	ed.	кафедра генетики	departamento de Genética
16.02.2012	16:40:42	ed.	кафедра физиологии	departamento de Fisiología
16.02.2012	16:40:04	ed.	кафедра геодинамики	departamento de Geodinámica
16.02.2012	16:39:27	ed.	кафедра романской филологии	departamento de Filología Románica
16.02.2012	16:37:54	ed.	кафедра атомной, ядерной и молекулярной физики	departamento de Física Atómica, Nuclear y Molecular
16.02.2012	16:36:25	ed.	кафедра французской филологии	departamento de Filología Francesa
16.02.2012	16:35:36	ed.	кафедра уголовного права	departamento de Derecho Penal
16.02.2012	16:34:47	ed.	кафедра гражданского права	departamento de Derecho Civil

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165