Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
28.05.2014
17:00:25
inf.
сумбурно
al tun tun
28.05.2014
17:00:25
inf.
хаотически
al tun tun
28.05.2014
17:00:25
inf.
бестолково
al tun tun
28.05.2014
16:53:02
gen.
ниже уровня бедности
por debajo del umbral de la pobreza
28.05.2014
16:53:02
gen.
ниже порога бедности
por debajo del umbral de la pobreza
28.05.2014
16:45:58
gen.
неприязнь к СМИ
aversión mediática
28.05.2014
16:44:28
inf.
затылком чувствовать опасность
sentir miedo en la nuca
27.05.2014
9:46:19
inf.
фигура исключения
figura de exclusión
27.05.2014
9:33:48
gen.
тратить деньги по кредитной карте
tirar de una tarjeta de crédito
27.05.2014
9:25:01
gen.
брать за
asir de
27.05.2014
9:18:17
idiom.
нагреть на кругленькую сумму
pegar un sablazo
27.05.2014
9:15:20
inf.
игнорировать
pasar de
27.05.2014
9:09:05
idiom.
выбросить полотенце
на ринг
tirar la toalla
27.05.2014
9:07:24
fig.
капитулировать
tirar la toalla
26.05.2014
23:58:23
inf.
полный пипец
¡vaya putada!
26.05.2014
23:58:23
inf.
полный пипец
¡menuda putada!
26.05.2014
23:40:28
inf.
мне пора
se me hace tarde
26.05.2014
23:39:23
jarg.
кумарный
yonki
26.05.2014
23:39:23
jarg.
надвинутый
yonki
26.05.2014
23:39:23
jarg.
дупель
yonki
26.05.2014
23:24:43
inf.
офигительный
de puta madre
26.05.2014
23:24:28
inf.
офигенный
de puta madre
26.05.2014
22:44:31
inf.
ни хрена
ni de coña
26.05.2014
11:52:50
gen.
бумеранг
bumerán
26.05.2014
10:48:30
gen.
проверка на полиграфе
test de la verdad
26.05.2014
10:45:12
gen.
телепроповедник
telepredicador
23.05.2014
13:39:57
fig.
крутой
megagaláctico
23.05.2014
12:45:11
polit.
радикал
ultra
23.05.2014
12:40:42
polit.
экстремист
ultra
23.05.2014
12:37:55
idiom.
вставлять палки в колеса
meter un palo entre las ruedas
23.05.2014
12:35:42
gen.
супер
megagaláctico
23.05.2014
12:29:27
sociol.
гендерный
de género
23.05.2014
12:27:53
inf.
большие деньги
plata gorda
23.05.2014
12:27:19
inf.
много зарабатывать
poner la plata gorda sobre la mesa
23.05.2014
12:27:19
inf.
иметь большой доход
poner la plata gorda sobre la mesa
23.05.2014
12:18:19
demogr.
частота разводимости
tasa de divorcios
23.05.2014
12:18:19
demogr.
разводимость
tasa de divorcios
23.05.2014
12:18:19
demogr.
уровень разводимости
tasa de divorcios
23.05.2014
12:16:27
gen.
семейная ячейка
núcleo
23.05.2014
11:43:20
gen.
произошедший
в результате аварии
accidentado
23.05.2014
10:29:36
gen.
отчаяние
desánimo
23.05.2014
10:28:00
gen.
эффект возврата
веса
efecto rebote
23.05.2014
10:28:00
gen.
эффект возврата
веса
efecto de rebote, efecto yo-yo
23.05.2014
10:28:00
gen.
эффект возврата
веса
rebote
23.05.2014
10:14:31
busin.
уклонение от уплаты налогов
evasión impositiva
23.05.2014
10:10:54
busin.
правовой вакуум
vacío legal
23.05.2014
10:09:23
busin.
фирма-призрак
firma fantasma
23.05.2014
10:07:19
busin.
налоговый орган
autoridad impositiva
23.05.2014
10:03:05
busin.
налоговое убежище
guarida fiscal
21.05.2014
10:18:29
bible.term.
Царица Савская
Reina de Saba
21.05.2014
9:58:59
gen.
анормальный
aberrante
21.05.2014
9:58:59
gen.
девиантный
aberrante
21.05.2014
9:58:59
gen.
отклоняющийся от нормы
aberrante
20.05.2014
11:12:11
gen.
поражаться
quedarse corto
20.05.2014
11:12:11
gen.
удивляться
quedarse corto
20.05.2014
10:57:30
inf.
уязвлять
cornear
20.05.2014
10:57:30
inf.
уедать
cornear
20.05.2014
10:54:09
fig.
поддевать
кого-л.
cornear
20.05.2014
10:50:11
inf.
обкуриться
echar humo por los cuatro costados
19.05.2014
17:39:32
idiom.
при первой удобной возможности
de buenas a primeras
19.05.2014
17:39:32
idiom.
при первой удобной возможности
a la primera de cambio
19.05.2014
17:37:52
idiom.
внезапно
de buenas a primeras
19.05.2014
13:23:26
idiom.
пустить на ветер
tirar por la borda
19.05.2014
13:21:27
idiom.
выбрасывать на ветер
tirar por la borda
19.05.2014
13:21:27
gen.
расходовать зря
tirar por la borda
19.05.2014
13:21:27
gen.
расходовать безрассудно
tirar por la borda
19.05.2014
13:21:27
idiom.
выбрасывать на ветер
irse por la borda
19.05.2014
13:21:27
idiom.
расходовать зря
irse por la borda
19.05.2014
13:21:27
idiom.
расходовать безрассудно
irse por la borda
19.05.2014
13:02:23
gen.
начинённый силиконом
siliconado
19.05.2014
12:56:20
inf.
скопом
en tropel
19.05.2014
12:51:00
inf.
спустить
деньги
fundírse
19.05.2014
12:25:01
inf.
не раздумывая
a las primera de cambio
19.05.2014
12:23:31
gen.
неожиданно
a la primera de cambio
19.05.2014
12:09:12
gen.
благополучный конец
final feliz
19.05.2014
12:06:51
inf.
счастливый конец
el comieron perdices
19.05.2014
11:55:21
gen.
необыкновенно большой
faraónico
19.05.2014
11:54:58
gen.
громадный
faraónico
19.05.2014
11:52:24
gen.
монументальный
faraónico
19.05.2014
11:52:24
gen.
колоссальный
faraónico
19.05.2014
11:51:39
gen.
монументальное сооружение
obra faraónica
19.05.2014
0:48:16
museum.
входной павильон
pabellón de acceso
16.05.2014
15:54:31
inf.
привлекательный
con garra
16.05.2014
15:48:17
gen.
уголовник-рецидивист
criminal en serie
14.05.2014
14:37:00
gen.
фривольничать
frivolizar
14.05.2014
14:10:54
scient.
член-корреспондент
академии
académico correspondiente
13.05.2014
10:33:10
fig.
показать красную карточку
sacar la tarjeta roja
13.05.2014
10:30:34
polit.
правительственный
monclovita
13.05.2014
10:30:34
polit.
принадлежащий правительству
monclovita
12.05.2014
18:00:12
polit.
страны ЕС
los Veintiocho
12.05.2014
17:49:33
polit.
тяжеловес политики
político de peso
12.05.2014
17:48:58
polit.
политик-тяжеловес
político de peso
12.05.2014
12:18:25
nonstand.
врать
trufar
12.05.2014
12:05:52
inf.
вешать лапшу на уши
contar patrañas
10.05.2014
17:50:26
gen.
испытывать уважение
tener en estima
10.05.2014
17:00:33
inf.
раструбить всем
gritar a los cuatro vientos
10.05.2014
17:00:33
inf.
раззвонить во все колокола
gritar a los cuatro vientos
10.05.2014
17:00:33
inf.
растрезвонить
gritar a los cuatro vientos
10.05.2014
16:19:40
rude
мудохаться
joderse
10.05.2014
16:02:22
gen.
вспышка страсти
calentón
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL