15.08.2014	20:43:18	polit.	перемещённое лицо	persona desplazada
15.08.2014	20:43:18	polit.	перемещённое лицо	desplazado
14.08.2014	14:39:17	inf.	грёбаный	menudo (в препозиции)
14.08.2014	14:37:49	inf.	больше, чем обычно	más de la cuenta
14.08.2014	14:37:49	inf.	больше обычного	más de la cuenta
14.08.2014	14:37:49	inf.	больше, чем нужно	más de la cuenta
14.08.2014	14:31:49	gen.	беззубая улыбка	sonrisa sin dientes
14.08.2014	14:30:01	gen.	кивать головой	asentir con la cabeza
14.08.2014	14:26:15	gen.	наматывать на палец локоны	hacer tirabuzones
14.08.2014	14:20:28	inf.	сделать первый шаг	mover ficha
14.08.2014	14:20:28	inf.	проявить инициативу в отношениях	mover ficha
14.08.2014	14:10:24	inf.	интимный друг	pareja
14.08.2014	14:10:24	inf.	интимная подруга	pareja
14.08.2014	13:53:47	gen.	пикировать друг с другом	picarse
14.08.2014	13:53:47	gen.	язвить друг с другом	picarse
14.08.2014	13:37:23	gen.	отпускать комплименты	hacer cumplidos
14.08.2014	13:17:54	gen.	принюхиваться	olisquear
14.08.2014	13:16:46	gen.	поправлять волосы	acomodarse el cabello
14.08.2014	13:16:46	gen.	поправлять причёску	acomodarse el cabello
13.08.2014	17:35:53	gen.	немедленное выдворение	expulsión en caliente
13.08.2014	17:24:19	gen.	объявление вне закона	ilegalización
12.08.2014	21:59:23	gen.	цинковый гроб	ataúd estanco
12.08.2014	14:50:34	winemak.	дробилка-гребнеотделитель	despalilladora
12.08.2014	14:50:34	winemak.	дробильно-гребнеотделяющая машина	despalilladora
12.08.2014	14:50:34	winemak.	дробильно-гребнеотделяющая установка	despalilladora
12.08.2014	14:32:26	winemak.	спокойное вино	vino tranquilo (в противоположность игристому)
12.08.2014	14:18:01	winemak.	выдерживание	envejecimiento
12.08.2014	13:59:55	geol.	каменистость	pedregosidad
12.08.2014	13:26:52	winemak.	годовой сбор	añada
12.08.2014	13:26:52	winemak.	урожайный год	añada
12.08.2014	13:26:52	winemak.	урожайный год	mejor añada
12.08.2014	12:48:30	winemak.	крепость	graduación alcohólica
12.08.2014	12:48:30	winemak.	крепость	grado alcohólico volumétrico
12.08.2014	11:31:59	chem.	каменноугольное масло	aceite de hulla
12.08.2014	11:30:32	agric.	руководитель питомника	viverista
12.08.2014	11:19:43	chem.	обесхлоривание	desclorificación
12.08.2014	11:13:36	biol.	партеногенетический	partenogenético
12.08.2014	11:13:36	biol.	развивающийся без оплодотворения	partenogenético
12.08.2014	11:11:45	biol.	крылатая форма	forma gallicola (крылатая форма насекомых)
12.08.2014	11:10:19	biol.	корневая форма	forma radicícola (корневая форма насекомых)
12.08.2014	10:47:36	cloth.	плундры	calzas
12.08.2014	10:47:36	cloth.	шаравоны	calzas
12.08.2014	10:46:04	cloth.	бриджи	calzones
12.08.2014	10:38:39	cloth.	облегающие джинсы	pantalón entubado
12.08.2014	10:38:39	cloth.	облегающие джинсы	pantalones pitillo
12.08.2014	10:32:34	cloth.	брюки капри	pantalones capri
12.08.2014	10:32:34	cloth.	брюки капри	capri
12.08.2014	10:32:34	cloth.	брюки капри	pantalones pirata
12.08.2014	10:32:34	cloth.	брюки капри	piratas
12.08.2014	10:32:34	cloth.	брюки капри	pantalones corsarios
12.08.2014	10:32:34	cloth.	брюки капри	pescadores
12.08.2014	10:32:34	cloth.	брюки капри	pantalones de huerto
12.08.2014	10:32:34	cloth.	брюки капри	hortelanos
11.08.2014	18:30:56	winemak.	декантер	decantador (https://ru.wikipedia.org/wiki/Декантер)
11.08.2014	18:18:46	winemak.	большой глиняный кувшин	tinajón
11.08.2014	11:44:00	lat.amer.	нанести ответный удар	contragolpear
11.08.2014	11:40:05	lat.amer.	ударить в ответ	contragolpear
11.08.2014	11:31:38	gen.	потребление продуктов питания	consumo alimentario
11.08.2014	11:28:52	gen.	минимизировать	paliar
10.08.2014	22:58:05	cloth.	визитка	chaquet
8.08.2014	13:33:19	gen.	иметь достоинство	tener clase
8.08.2014	11:41:52	gen.	волонтёрская организация	organización de voluntariado social
8.08.2014	11:41:52	gen.	добровольческая организация	organización de voluntariado social
8.08.2014	11:40:52	gen.	волонтёрство	voluntariado social
8.08.2014	11:40:52	gen.	добровольчество	voluntariado social
8.08.2014	11:40:52	gen.	волонтёрская деятельность	voluntariado social
8.08.2014	11:40:52	gen.	добровольческая деятельность	voluntariado social
7.08.2014	14:03:22	fig.of.sp.	Гибралтарский забор	Verja
7.08.2014	14:02:52	fig.of.sp.	Гибралтарский забор	Verja de Gibraltar (образное выражение, означающее оборудованную границу между Испанией и Гибралтаром)
7.08.2014	14:00:45	gen.	забор	verja
7.08.2014	14:00:45	gen.	ограждение	verja
6.08.2014	22:54:55	gen.	разноска молока	reparto de leche
6.08.2014	22:39:18	gen.	твоя очередь	te toca a ti
6.08.2014	22:39:18	gen.	твой черёд	te toca a ti
6.08.2014	10:05:46	polit.	социального толка	de corte social
6.08.2014	10:03:22	polit.	Золотая Заря	Amanecer Dorado
6.08.2014	10:03:22	polit.	Золотая Заря	Alba Dorada
6.08.2014	10:03:22	polit.	Золотая Заря	Aurora Dorada
5.08.2014	13:35:03	dentist.	шина	férula de boca
5.08.2014	13:30:49	dentist.	шина в стоматологии	férula
4.08.2014	23:47:59	inf.	смотреть дальше собственного носа	mirar más allá de su propio ombligo
4.08.2014	12:32:57	idiom.	суп из топора	sopa de hacha
1.08.2014	16:55:37	gen.	навстречу	a contramano de
1.08.2014	16:22:00	busin.	социально-ответственные банковские услуги	banca social
1.08.2014	16:22:00	busin.	социально-ответственные банковские услуги	banca cívica
1.08.2014	15:38:32	emph.	глазищи	ojazos
1.08.2014	0:00:28	inf.	без всякого труда	sin ninguna cortapisa
31.07.2014	23:59:53	inf.	без труда	sin cortapisa
31.07.2014	23:59:53	inf.	легко	sin cortapisa
31.07.2014	11:39:58	gen.	сезонный продукт	producto estacional
31.07.2014	10:58:18	inf.	заходить	acercarse
30.07.2014	17:46:36	gen.	рыжик настоящий	rebollón (гриб Lactarius deliciosus)
30.07.2014	17:19:10	cultur.	аккультурация	aculturación
30.07.2014	13:03:58	trav.	винотуризм	enoturismo
29.07.2014	12:30:24	gen.	подмешивать	adulterar
29.07.2014	12:23:55	idiom.	обжечься	pillarse los dedos
29.07.2014	12:23:55	idiom.	обжигаться	pillarse los dedos
28.07.2014	11:29:55	auto.	переднее пассажирское сиденье	asiento del copiloto
28.07.2014	11:21:34	gen.	непривычный	poco habitual
28.07.2014	11:21:34	gen.	необычный	poco habitual

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165