13.09.2014	3:40:57	transp.	карета, запряжённая лошадьми	coche de colleras
13.09.2014	3:37:24	transp.	карета с подножками	coche de estribos
13.09.2014	3:34:15	transp.	дорожный экипаж	coche de camino
13.09.2014	3:28:18	transp.	мелкий гужевой транспорт	caballería menor
13.09.2014	3:27:11	transp.	крупный гужевой транспорт	caballería mayor
13.09.2014	3:23:58	post	служба почтовых станций	servicio de postas
13.09.2014	3:22:40	transp.	каботажный транспорт	transporte por cabotaje
13.09.2014	3:21:14	post	почтовая линия	línea de posta
13.09.2014	3:19:03	railw.	почтовый вагон	vagón-correo
13.09.2014	3:16:48	busin.	учредитель-акционер:акционер-учредитель	accionista-fundador
13.09.2014	3:14:52	railw.	ширина колеи	ancho de vía
13.09.2014	3:13:55	geogr.	столичный город	ciudad cabecera
13.09.2014	3:13:55	geogr.	столица	ciudad cabecera
13.09.2014	3:13:55	geogr.	главный город	ciudad cabecera
13.09.2014	3:09:30	railw.	вокзал	estación terminal
13.09.2014	3:08:32	construct.	инженер по строительству дорог	ingeniero de caminos
13.09.2014	3:05:06	commun.	электротелеграф	telegrafía eléctrica
13.09.2014	2:57:01	metrol.	общая система мер и весов	sistema general de pesos y medidas
13.09.2014	2:54:38	gen.	девятнадцатого века	decimonónico
12.09.2014	15:17:21	commer.	рекордсмен на рынке	rompemercados
12.09.2014	15:17:21	commer.	рыночный рекордсмен	rompemercados
12.09.2014	15:17:21	commer.	лидер рынка	rompemercados
12.09.2014	15:17:21	commer.	рыночный лидер	rompemercados
12.09.2014	14:44:42	polit.	полноправный член органа	vocal
12.09.2014	14:35:03	polit.	гражданское движение	plataforma ciudadana
12.09.2014	14:33:16	gen.	политический диспут	tertulia política
12.09.2014	14:32:31	gen.	вызванные временем разрушения	estragos del tiempo
12.09.2014	14:20:29	gen.	закрыть тему	zanjar un tema
12.09.2014	14:12:36	gen.	изнасиловать	abusar sexualmente
12.09.2014	13:48:02	contempt.	пресститутка	prenstituta
11.09.2014	13:26:29	fin.	денежное содержание	dotación económica
11.09.2014	13:08:19	fin.	произвести расчёт	finiquitar
11.09.2014	13:05:13	EU.	европейский	comunitario (относящийся к Европейскому Союзу)
10.09.2014	17:07:17	inf.	переводить кого-л через дорогу	cruzar de acera en acera a alguien
10.09.2014	16:54:06	inf.	Cнова в школу!	¡De vuelta al cole! (http://www.granadahoy.com/article/opinion/1850473/vuelta/cole.html)
10.09.2014	16:53:04	inf.	1 сентября	día de vuelta al cole
10.09.2014	16:29:47	inf.	баллотироваться кандидатом в мэры	ser alcaldable
10.09.2014	16:19:25	inf.	исхитряться	apañarse
10.09.2014	16:14:46	inf.	делать ставки	hacer juego (http://www.periodistadigital.com/politica/autonomias/2014/09/10/hagan-juego-son-estos-los-candidatos-del-pp-para-las-elecciones-municipales-y-autonomicas.shtml?utm_source=Periodista+Digital&utm_campaign=33e4d43561-PD_Boletin_10_09_2014&utm_medium=email&utm_term=0_21056ae85f-33e4d43561-154166997)
10.09.2014	16:08:53	inf.	гармонично сочетаться	hacer juego
10.09.2014	16:01:13	railw.	поезд зубчатой железной дороги	tren de cremallera
10.09.2014	16:01:13	railw.	поезд зубчатой железной дороги	tren cremallera
10.09.2014	14:47:47	gen.	невезение	mala fortuna
10.09.2014	14:47:47	gen.	неудача	mala fortuna
10.09.2014	9:20:22	fig.	сбрасывать балласт	soltar lastre
9.09.2014	23:44:21	gen.	канун Нового года	la víspera de Año Nuevo
9.09.2014	14:21:09	inf.	ворошить старое	agitar el brasero
9.09.2014	14:17:43	inf.	к примеру	pongamos por caso
9.09.2014	13:38:38	busin.	заниматься информационным бизнесом	hacer información
9.09.2014	13:30:00	cleric.	кафедральный собор	concatedral
9.09.2014	13:09:22	inf.	с высоты птичьего полёта	a vista de pájaro
9.09.2014	0:39:13	gen.	подниматься из горизонтального в вертикальное положение	incorporarse
9.09.2014	0:05:05	gen.	раздражительный человек	cascarrabias
8.09.2014	23:18:27	idiom.	перейти к сути дела	ir al grano
8.09.2014	13:56:56	inf.	по-хорошему	a la buena
8.09.2014	13:37:48	inf.	поступать с кем-л.	gastárselas
8.09.2014	13:13:10	idiom.	слепо верить	creer a pie juntillas
8.09.2014	13:13:10	idiom.	принимать на веру	creer a pie juntillas
8.09.2014	13:13:10	idiom.	слепо верить	creer a pies juntillas
8.09.2014	13:13:10	idiom.	принимать на веру	creer a pies juntillas
8.09.2014	13:01:52	inf.	простой смертный	el común de los mortales
8.09.2014	12:56:59	gen.	катастрофа	hecatombe
8.09.2014	12:48:36	gen.	извращать	retorcer
8.09.2014	12:45:31	gen.	злонамеренный	avieso
8.09.2014	10:37:29	fin.	народное финансирование	micromecenazgo
8.09.2014	10:05:32	media.	участник дискуссионной телепередачи	tertuliano
8.09.2014	10:05:32	media.	участник дискуссионной телепередачи	compañero de tertulia
8.09.2014	10:05:32	media.	участник дискуссионной радиопередачи	compañero de tertulia
8.09.2014	10:04:01	media.	участник теледискуссии	tertuliano
8.09.2014	10:04:01	media.	участник дискуссионной передачи	tertuliano
6.09.2014	2:40:08	gen.	сезонность	variación estacional
6.09.2014	2:36:42	trav.	поправка на сезонность	desestacionalización
6.09.2014	2:36:42	trav.	поправка на сезонность	ajuste estacional
6.09.2014	1:51:47	inf.	хохмить	estar de cachondeo
6.09.2014	1:51:47	inf.	насмехаться	estar de cachondeo
6.09.2014	1:24:57	inf.	уйти от кого-л.	plantar a
6.09.2014	1:24:57	gen.	бросить кого-л.	plantar a
6.09.2014	0:40:35	idiom.	наступать дважды на одни и те же грабли	tropezar dos veces con la misma piedra
5.09.2014	21:16:13	gen.	принадлежность к испанской культуре	españolidad
5.09.2014	11:49:02	cosmet.	чистка лица	limpieza facial
5.09.2014	11:46:37	gen.	расслабляющий массаж	masaje relajante
2.09.2014	23:11:44	gen.	бездомный	el sin techo
2.09.2014	23:11:44	gen.	бездомный	el sin hogar
2.09.2014	23:09:47	gen.	бездомный	persona sin techo
2.09.2014	23:09:47	gen.	бездомный	hombre sin techo
2.09.2014	13:07:31	gen.	методическое сопровождение	guiatura
2.09.2014	9:47:19	agric.	перец чили	chile jalapeño
2.09.2014	9:47:19	agric.	перец красный острый	chile jalapeño
2.09.2014	9:47:19	agric.	горький перец	chile jalapeño
2.09.2014	9:47:19	agric.	перец чили	jalapeño
2.09.2014	9:47:19	agric.	перец красный острый	jalapeño
2.09.2014	9:47:19	agric.	горький перец	jalapeño
1.09.2014	15:04:57	fin.	конвертируемый кубинский песо	peso cubano convertible
1.09.2014	15:02:00	fin.	неконвертируемый кубинский песо	peso cubano no convertible
1.09.2014	13:54:46	idiom.	в одно мгновение	en un soplo
1.09.2014	13:47:41	ecol.	загрязнение окружающей среды	polución ambiental
1.09.2014	13:13:06	ecol.	шумовое загрязнение	polución sonora
1.09.2014	13:13:06	ecol.	акустическое загрязнение	polución sonora
1.09.2014	12:48:42	ecol.	сточные воды	aguas negras
1.09.2014	12:48:42	ecol.	сточные воды	aguas servidas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165