Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
24.03.2022
21:13:29
Arg.
мошенничать
currar
24.03.2022
20:26:03
metro
пересадка
combinación
24.03.2022
20:25:29
metro
пересадка
correspondencia
(метро)
24.03.2022
20:20:57
Arg.
автоводитель
chofer
24.03.2022
20:16:54
Arg.
диалект испанского языка в Аргентине
castellano
24.03.2022
20:15:38
Arg.
торговый лоток
carromato
(на колесах)
24.03.2022
20:12:45
Arg.
заложить
mandar a alguien en cana
(выдать; донести на кого-либо)
24.03.2022
20:07:50
Arg.
толстовка
buzo
24.03.2022
20:04:48
Arg.
бретелька
bretel
24.03.2022
20:03:57
Arg.
бутса
botín
(футбол)
24.03.2022
19:54:06
Arg.
чулан
baulera
24.03.2022
19:39:01
Arg.
пачка
atado
(сигаретная)
24.03.2022
19:37:35
Arg.
седло
asiento
(велосипедное)
24.03.2022
19:30:39
Arg.
магазин
almacén
24.03.2022
19:25:02
Arg.
английская булавка
alfiler de gancho
23.03.2022
16:47:00
idiom.
напускать туману
echar balones fuera
23.03.2022
16:47:00
idiom.
играть в прятки
echar balones fuera
23.03.2022
16:47:00
idiom.
мутить воду
echar balones fuera
23.03.2022
16:47:00
idiom.
наводить тень на ясный день
echar balones fuera
23.03.2022
10:48:52
gen.
беспримерное сопротивление
resistencia numantina
22.03.2022
12:51:20
gen.
стрессоустойчивость
resiliencia
22.03.2022
12:44:46
polit.
политический курс премьер-министра Испании Педро Санчеса
sanchismo
18.03.2022
13:13:05
gen.
легализовать
blanquear
18.03.2022
12:55:31
gen.
оправдывать
blanquear
18.03.2022
12:55:31
gen.
признавать невиновным
blanquear
18.03.2022
12:55:31
gen.
признавать законным
blanquear
16.03.2022
23:20:01
gen.
русофобский
rusofóbico
16.03.2022
15:29:05
gen.
дефенестрация
defenestración
16.03.2022
15:27:14
gen.
интерробанг
exclarrogativo
(лигатура, представляющая собой наложение вопросительного и восклицательного знаков)
16.03.2022
15:24:29
gen.
лемниската
lemniscata
(знак бесконечности)
16.03.2022
15:15:04
gen.
эглет
herrete
(металлический или пластиковый наконечник шнурка)
5.03.2022
13:37:31
inf.
помешанный на музыке
chiflado de la música
5.03.2022
13:36:53
inf.
помешанный
chiflado
5.03.2022
13:36:05
inf.
ненормальный
chiflado
5.03.2022
13:10:06
cycl.
велосипедная стойка
portabicicletas
23.02.2022
9:59:11
gen.
пищевой контейнер
fiambrera
23.02.2022
9:59:11
gen.
пищевой контейнер
táper
23.02.2022
9:55:56
cook.
пиала
bole
23.02.2022
9:51:28
cook.
ковшик
cazo
20.02.2022
2:12:33
helic.
многоцелевой боевой вертолет
helicóptero de combate polivalente
20.02.2022
2:08:12
polit.
деэскалация
desescalada
20.02.2022
0:49:49
UN
операция по принуждению к миру
operación de imposicion de la paz
20.02.2022
0:48:54
UN
операция по упрочению мира
operación de consolidacion de la paz
20.02.2022
0:47:57
UN
операция по поддержанию мира
operación de mantenimiento de la paz
20.02.2022
0:46:51
UN
операция по установлению мира
operación de establecimiento de la paz
20.02.2022
0:45:11
UN
операция по умиротворению
operación de pacificación
19.02.2022
22:09:24
energ.ind.
возобновлямый источник энергии
renovable
17.02.2022
21:56:27
fig.
вбивать клин
malmeter
17.02.2022
21:56:27
fig.
сеять вражду
malmeter
16.02.2022
15:20:32
idiom.
метить в Ахиллесову пяту
tirarse a la yugular
9.02.2022
16:59:15
anat.
ноздря носа
ventana de la nariz
1.02.2022
17:28:43
gen.
устойчивость к воздействию извне
resiliencia
1.02.2022
17:24:47
gen.
методика управления
gobernanza
31.01.2022
13:40:49
cloth.
стоячий воротник
cuello alzado
31.01.2022
13:40:49
cloth.
стоячий воротник
cuello mao
31.01.2022
13:40:49
cloth.
воротник-стойка
cuello alzado
31.01.2022
13:40:49
cloth.
воротник-стойка
cuello mao
31.01.2022
13:40:49
cloth.
стоячий воротник
cuello mandarín
31.01.2022
13:40:49
cloth.
воротник-стойка
cuello mandarín
31.01.2022
13:36:02
hab.
булавка
trabilla
(воротника рубашки)
31.01.2022
13:30:48
cloth.
отлёты воротника
puntas de cuello
(рубашки)
30.01.2022
14:18:21
winemak.
пунт
picada
(вогнутое дно бутылки)
30.01.2022
12:08:50
gen.
положение дел
situación
20.01.2022
10:50:21
gen.
переустройство
remodelación
19.01.2022
15:12:44
gen.
непорочная дева
vírgen vestal
18.01.2022
22:30:23
gen.
ничего страшного
no es para tanto
15.01.2022
1:54:08
Arg.
игральный автомат
máquina tragamonedas
(Argentina, Honduras y Uruguay)
8.01.2022
15:28:57
idiom.
золотая клетка
jaula de oro
8.01.2022
15:25:11
inf.
заниматься мартышкиным трудом
cazar gamusinos
8.01.2022
15:25:11
inf.
охотиться за призраками
cazar gamusinos
8.01.2022
15:25:11
inf.
гнаться за химерой
cazar gamusinos
7.01.2022
20:05:58
econ.
индекс экономического неблагополучия
índice de malestar económico
28.12.2021
0:18:48
inf.
доставать
romper los huevos
27.12.2021
16:10:29
tech.
дождеприемник
для ливневой канализации
arqueta
27.12.2021
16:10:29
tech.
дождеприемный колодец
arqueta
11.12.2021
23:53:36
med.
дистаназия
distanasia
8.12.2021
20:30:07
contempt.
нищеброд
guitón
(errante y sin domicilio fijo)
4.12.2021
16:26:28
polit.
демократура
dictablanda
28.11.2021
13:58:15
ballet.
премьер
bailarín principal
28.11.2021
10:09:55
ichtyol.
пристипома
pomadasys
(рыба-ворчун; рыба-хрюкальщик)
28.11.2021
10:09:55
ichtyol.
пристипома
ronco
(рыба-ворчун; рыба-хрюкальщик)
27.11.2021
23:15:01
opt.
бифокальные очки
gafas bifocales
27.11.2021
23:15:01
opt.
очки с бифокальными линзами
gafas bifocales
27.11.2021
23:07:12
opt.
мультифокусные очки
gafas progresivas
27.11.2021
23:07:12
opt.
очки с мультифокусными линзами
gafas progresivas
26.11.2021
0:04:20
transp.
турникет
torno de control de acceso
11.11.2021
12:45:12
inf.
болтушка
charleta
11.11.2021
12:44:00
inf.
тупой
zote
28.10.2021
12:48:40
gen.
скандал
tángana
27.10.2021
15:20:01
gen.
перекоробить
hacer retorcer
25.10.2021
11:44:04
gen.
бионаука
biociencia
17.10.2021
19:46:45
idiom.
на боевом посту
аl pie del cañón
13.10.2021
20:10:55
gen.
Королевское высшее училище театрального искусства
Real Escuela Superior de Arte Dramático
(аналог ГИТИСа в России)
2.10.2021
10:52:58
idiom.
обещать звезды с неба
prometer el cielo y las estrellas
2.10.2021
10:52:58
idiom.
обещать манну небесную
prometer el cielo
29.09.2021
19:08:33
inf.
проговориться
cantar
29.09.2021
19:08:09
inf.
проболтаться
cantar
29.09.2021
19:07:12
inf.
разболтать
cantar
26.09.2021
21:37:40
inf.
выразить публичный протест против
кого-л.
escrachar
1.09.2021
11:54:04
глупый как пробка
más tonto que un calcetín
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL