Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
22.03.2015
10:27:52
jarg.
мне по фигу
me la trae floja
22.03.2015
10:00:56
jarg.
у меня крыша поехала
se me ha ido la olla
22.03.2015
10:00:56
jarg.
у меня крыша поехала
se me ha ido la pinza
22.03.2015
10:00:56
jarg.
у меня крыша поехала
se me ha ido la perola
22.03.2015
10:00:56
jarg.
у меня крыша поехала
se me ha ido la castaña
13.03.2015
22:34:20
gen.
расставлять приоритеты
priorizar
13.03.2015
22:34:20
gen.
ранжировать по степени важности
priorizar
13.03.2015
22:34:20
gen.
уделять главное внимание
priorizar
13.03.2015
22:28:44
inf.
бросить взгляд
echar un ojo
13.03.2015
22:18:09
gen.
выражать соболезнования
acompañar en el sentimiento
13.03.2015
21:59:12
gen.
бонна
niñera
13.03.2015
21:59:12
gen.
гувернантка
niñera
13.03.2015
21:55:51
inf.
участвовать
apuntarse
13.03.2015
20:54:13
inf.
ладно
venga
13.03.2015
20:38:07
idiom.
может разразиться большой скандал
puede montarse una gorda
12.03.2015
13:06:49
derog.
псих
chalado
12.03.2015
13:06:49
derog.
ненормальный
chalado
12.03.2015
11:05:17
gen.
опровергать слух
zanjar un rumor
10.03.2015
17:29:30
gen.
интимная подруга
compañera sentimental
10.03.2015
17:28:21
inf.
по секрету
en plan cotilla
9.03.2015
0:55:40
gen.
мужская работа
trabajo de hombres
7.03.2015
23:39:54
gen.
рождественская ярмарка
mercadillo de Navidad
6.03.2015
14:44:28
gen.
нелепый
gordo
6.03.2015
13:01:40
gen.
задувать свечи
на торте
soplar las velas
6.03.2015
12:55:13
zool.
определяющий пол цыплят оператор
sexador de pollos
5.03.2015
17:40:51
gen.
банка стеклянная с завинчивающейся крышкой
bote
5.03.2015
17:36:54
gen.
подскок
bote
5.03.2015
17:33:55
gen.
удар древковым оружием
bote
5.03.2015
17:29:44
gen.
отскок
bote
5.03.2015
17:02:12
inf.
мне не до развлечений
no estoy para fiestas
5.03.2015
13:50:45
gen.
быть расположенным
что-л.
делать
estar para
5.03.2015
13:46:46
gen.
быть склонным к
чем-л.
estar para
5.03.2015
13:46:46
gen.
быть склонным
что-л.
делать
estar para
5.03.2015
9:49:46
furn.
подзеркальник
cómoda
4.03.2015
13:19:32
inf.
лизун
pelota
4.03.2015
13:19:32
inf.
подхалим
pelota
4.03.2015
13:09:51
nonstand.
орава
marabunta
4.03.2015
13:09:51
nonstand.
ватага
marabunta
4.03.2015
13:09:51
nonstand.
сброд
marabunta
4.03.2015
12:49:06
anat.
средний палец
dedo mayor
4.03.2015
12:49:06
anat.
средний палец
dedo cordial
4.03.2015
12:47:58
derog.
выставлять вверх средний палец
sacar el dedo corazón
4.03.2015
12:43:30
nonstand.
наглец
chuleta
4.03.2015
12:43:30
nonstand.
нахал
chuleta
4.03.2015
12:43:30
nonstand.
позёр
chuleta
4.03.2015
12:43:30
nonstand.
хам
chuleta
4.03.2015
12:43:30
nonstand.
циник
chuleta
4.03.2015
12:41:32
gen.
отменный наглец
chuleta de rotonda
4.03.2015
12:41:32
gen.
редкостный наглец
chuleta de rotonda
4.03.2015
12:20:46
gen.
прилагательное от фамилии Chávez или Chaves
chavista
2.03.2015
17:30:55
gen.
бесстыжий
frescolín
2.03.2015
17:30:55
gen.
развратный
frescolín
2.03.2015
17:30:55
gen.
развязный
frescolín
2.03.2015
16:07:48
inf.
смачно
con regalo
2.03.2015
15:47:59
gen.
ламбада
serrucho
(танец)
2.03.2015
15:46:01
gen.
ламбада
perreo
(танец)
28.02.2015
1:51:53
gen.
крепись!
¡ánimo!
28.02.2015
1:51:53
gen.
крепись!
ánimo!
28.02.2015
1:22:20
saying.
клин клином выбивают
un clavo quita otro clavo
28.02.2015
1:22:20
saying.
клин клином выбивают
un clavo saca otro clavo
28.02.2015
0:20:41
gen.
разделять чувства
acompañar en el sentimiento
28.02.2015
0:20:41
gen.
сочувствовать
acompañar en el sentimiento
28.02.2015
0:20:41
gen.
выражать сочувствие
acompañar en el sentimiento
27.02.2015
23:22:31
gen.
слышь
hey
27.02.2015
23:22:02
gen.
эй
hey
(обращение)
27.02.2015
23:22:02
gen.
слышь
hey
(обращение)
27.02.2015
23:00:38
inf.
сразу же наличными
a tocateja
27.02.2015
14:43:52
gen.
похождения
andanzas
27.02.2015
13:45:09
nonstand.
сомнительно известный
famosete
27.02.2015
13:45:09
nonstand.
сомнительно известный
famosillo
27.02.2015
13:00:00
inf.
признавать исчерпанным
инцидент, конфликт, спор
dar por zanjado
26.02.2015
17:28:03
sport.
мини-футбол
fútbol de salón
26.02.2015
17:28:03
sport.
мини-футбол
fútsal
26.02.2015
17:28:03
sport.
мини-футбол
futsal
26.02.2015
17:28:03
sport.
мини-футбол
microfútbol
26.02.2015
17:11:07
inf.
нить надежды
hilo de esperanza
26.02.2015
16:56:45
gen.
подать жалобу
interponer un recurso
25.02.2015
13:49:39
gen.
суперзнаменитый
archifamoso
25.02.2015
13:49:39
gen.
суперизвестный
archifamoso
25.02.2015
13:49:39
gen.
сверхзнаменитый
archifamoso
25.02.2015
13:49:39
gen.
сверхизвестный
archifamoso
25.02.2015
13:39:46
inf.
корпеть
empollar
25.02.2015
13:36:09
inf.
серьёзно
en plan formal
25.02.2015
13:35:38
gen.
серьёзно
formalmente
20.02.2015
10:42:04
gen.
отражаться
на чем-л.
hacer mella
en
19.02.2015
23:54:03
mil.
котёл
bolsa
(окружение)
19.02.2015
23:52:01
gen.
обеспечивать поддержание
sacar adelante
19.02.2015
23:50:12
mil.
автомобиль РСЗО
vehículo lanzamisiles
19.02.2015
23:16:51
polit.
марш тишины
marcha del silencio
19.02.2015
23:02:46
gen.
Испания периода
la España de
19.02.2015
23:02:07
gen.
Испания эпохи
la España de
18.02.2015
15:55:06
idiom.
умирать как хотеть
что-л.
perder el culo por algo
18.02.2015
15:27:13
idiom.
увиваться за
кем-л.
perder el culo por alguien
18.02.2015
15:25:27
inf.
шикарно проводить время
pasárselo en grande
18.02.2015
15:10:47
inf.
да ты что!
¡qué me dices!
18.02.2015
15:10:47
inf.
да ты что!
qué me dices!
18.02.2015
14:40:12
inf.
не может быть
no me lo puedo creer
18.02.2015
14:39:54
inf.
не верю своим глазам
no me lo puedo creer
18.02.2015
14:27:52
sec.sys.
спасатель на воде
vigilante de la playa
18.02.2015
14:03:31
transp.
эскалатор
escalera eléctrica
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL