26.05.2015	17:17:42	law	церковный брак	matrimonio religioso
26.05.2015	12:18:55	ed.	Бычья шкура	Piel de Toro (Образное наименование Пиренейского полуострова)
25.05.2015	23:01:58	gen.	снимать фильм	hacer una película
22.05.2015	19:58:32	gen.	прокладывать путь	marcar el rumbo
22.05.2015	14:39:42	elect.	день тишины	jornada de reflexión
22.05.2015	14:39:42	elect.	день тишины	veda electoral
22.05.2015	12:04:36	philos.	неискупимый	irredimible
22.05.2015	12:04:36	philos.	не подлежащий искуплению	irredimible
22.05.2015	11:49:30	Bol.	совершенно секретно	muy secreto
22.05.2015	11:49:14	Bol.	совершенно секретно	supersecreto
22.05.2015	11:47:58	Ecuad.	совершенно секретно	secretisimo
22.05.2015	11:44:38	philos.	искушение злом	tentación de mal
22.05.2015	11:28:15	span.	не подлежит оглашению	confidencial (Испания)
22.05.2015	11:26:50	span.	для служебного пользования	difusión limitada (Испания)
22.05.2015	11:24:33	span.	секретно	reservado (Испания)
22.05.2015	11:20:28	lat.amer.	совершенно секретно	ultra secreto
22.05.2015	11:12:51	gen.	посвящать передовицу	editorializar
21.05.2015	21:50:41	gen.	скупщик краденого	perista
21.05.2015	21:50:41	gen.	барышник	perista
21.05.2015	16:52:24	lit.	относящийся к Санчо Панса	sanchesco
21.05.2015	16:30:41	gen.	замечательный	bello
21.05.2015	16:28:55	gen.	мятежность	rebeldía
21.05.2015	13:20:24	nonstand.	слабак	canijo
21.05.2015	13:19:08	inf.	быть слабаком	no tener ni media bofetada
21.05.2015	13:18:44	inf.	быть слабаком	no tener ni media torta
21.05.2015	11:24:01	gen.	в полной мере	a carta cabal
21.05.2015	11:24:01	gen.	полностью	a carta cabal
21.05.2015	11:02:00	gen.	золотая середина	justo medio
19.05.2015	13:18:42	relig.	поминание	memento
19.05.2015	12:26:06	gen.	мафия по нелегальной миграции	mafia migratoria
19.05.2015	10:15:36	gen.	узурпировать должность	desbancar
17.05.2015	0:08:15	gen.	независящий	independiente
15.05.2015	13:22:35	gen.	иллюминатор	óculo
15.05.2015	13:11:06	gen.	маньяк-убийца	asesino en serie
14.05.2015	17:54:24	crim.law.	интернет-домогательство	ciberacoso
14.05.2015	17:51:22	busin.	главный экономист	economista jefe (не должность работника ниже начальника отдела)
14.05.2015	17:43:07	polit.	глава министерства жилищно-коммунального хозяйства	titular de Vivienda
14.05.2015	17:43:07	polit.	руководитель министерства жилищно-коммунального хозяйства	titular de Vivienda
14.05.2015	17:43:07	polit.	первое лицо министерства жилищно-коммунального хозяйства	titular de Vivienda
14.05.2015	17:41:57	polit.	глава министерства по делам гендерного равноправия	titular de Igualdad
14.05.2015	17:41:57	polit.	руководитель министерства по делам гендерного равноправия	titular de Igualdad
14.05.2015	17:41:57	polit.	первое лицо министерства по делам гендерного равноправия	titular de Igualdad
14.05.2015	17:40:27	polit.	глава министерства здравоохранения	titular de Sanidad
14.05.2015	17:40:27	polit.	первое лицо министерства здравоохранения	titular de Sanidad
14.05.2015	17:40:27	polit.	руководитель министерства здравоохранения	titular de Sanidad
14.05.2015	17:38:42	polit.	глава министерства иностранных дел	titular de Exteriores
14.05.2015	17:38:42	polit.	руководитель министерства иностранных дел	titular de Exteriores
14.05.2015	17:38:42	polit.	первое лицо министерства иностранных дел	titular de Exteriores
14.05.2015	17:37:12	polit.	глава министерства образования	titular de Educación
14.05.2015	17:37:12	polit.	первое лицо министерства образования	titular de Educación
14.05.2015	17:37:12	polit.	руководитель министерства образования	titular de Educación
14.05.2015	17:34:53	polit.	глава министерства экономики	titular de Economía
14.05.2015	17:34:53	polit.	первое лицо министерства экономики	titular de Economía
14.05.2015	17:34:53	polit.	руководитель министерства экономики	titular de Economía
14.05.2015	17:32:04	polit.	первое лицо министерства обороны	titular de Defensa
14.05.2015	17:32:04	polit.	руководитель министерства обороны	titular de Defensa
14.05.2015	17:30:31	polit.	руководитель министерства финансов	titular de Hacienda
14.05.2015	17:30:31	polit.	первое лицо министерства финансов	titular de Hacienda
14.05.2015	17:27:53	polit.	глава министерства финансов	titular de Hacienda
14.05.2015	17:27:03	econ.	глава министерства обороны	titular de Defensa
14.05.2015	17:23:36	econ.	Программа стимулирования внедрения энергоэффективных автомобилей	Programa de Incentivo al Vehículo Eficiente (Испания)
14.05.2015	17:17:26	econ.	Комплексный план помощи семье	Plan Integral de Apoyo a la Familia (Испания)
14.05.2015	17:14:36	gen.	срок эксплуатации	antigüedad
13.05.2015	13:05:51	gen.	газетная утка	camelo
13.05.2015	13:05:51	gen.	инсценировка, выдумка	camelo
13.05.2015	13:05:51	gen.	фикция	camelo
13.05.2015	12:57:40	gen.	в течение года	en lo que va de año
13.05.2015	12:52:52	busin.	производственная дедовщина	acoso laboral
13.05.2015	12:52:52	busin.	дедовщина на работе	acoso laboral
12.05.2015	23:25:27	inf.	стоить громадных денег	costar un huevo
12.05.2015	23:24:56	inf.	стоить безумных денег	costar un huevo
12.05.2015	23:24:18	inf.	стоить больших денег	costar un huevo
12.05.2015	22:52:11	nonstand.	давай! ну же!	¡hala!
12.05.2015	22:32:57	nonstand.	сваливать	rajarse
12.05.2015	22:30:36	gen.	ласкать пятками	hacer piececitos
12.05.2015	22:23:24	gen.	не волнуйся	descuida
12.05.2015	22:23:24	gen.	будь спокоен	descuida
12.05.2015	22:10:44	inf.	считать слонов	contar ovejas (para para conciliar el sueño/при бессоннице)
8.05.2015	13:16:35	idiom.	смотреть в оба	tener los pies de plomo
8.05.2015	13:16:34	idiom.	держать ухо востро	tener los pies de plomo
8.05.2015	11:38:55	idiom.	быть начеку	tener los pies de plomo
8.05.2015	11:31:28	gen.	общественные работы	labores de interés público
8.05.2015	11:26:42	inf.	безумно хотеть	estar loco por algo
8.05.2015	11:26:42	inf.	страшно хотеть	estar loco por algo
8.05.2015	11:24:11	inf.	быть без ума от кого-л.	estar loco por alguien
7.05.2015	13:27:58	biol.	рефракторный период	período refractario
7.05.2015	13:27:58	biol.	период невозбудимости	período refractario
7.05.2015	13:22:45	biol.	самка, готовая к совокуплению	hembra en celo
7.05.2015	13:22:00	gen.	самка с течкой	hembra en celo
7.05.2015	13:07:51	fig.	прохиндей	el pequeño Nicolás
7.05.2015	13:00:23	fig.	проходимец	el pequeño Nicolás
7.05.2015	12:35:39	fig.	махинатор	el pequeño Nicolás
7.05.2015	12:35:39	fig.	пройдоха	el pequeño Nicolás
7.05.2015	12:35:39	fig.	комбинатор	el pequeño Nicolás
7.05.2015	12:35:39	fig.	аферист	el pequeño Nicolás
7.05.2015	12:24:29	gen.	сосед по этажу	compañero de piso
7.05.2015	12:08:58	cook.	долма	dolma
7.05.2015	12:07:08	gen.	виноградный лист	hoja de parra
6.05.2015	23:53:48	meteorol.	борей	matacabras
6.05.2015	23:42:45	inf.	сыграть партейку в карты	echar un tute

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165