Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
16.02.2016
13:31:15
sport.
лыжа
tabla
16.02.2016
10:44:47
theatre.
подмостки
solera
15.02.2016
11:50:49
anat.
черепно-мозговой
craneoencefálico
15.02.2016
11:48:16
emph.
Ну у тебя и ххх!
¡Menudo xxx tienes!
14.02.2016
23:05:43
gen.
испанскость
españolismo
14.02.2016
23:04:46
gen.
мадридскость
madrileñismo
14.02.2016
22:57:26
gen.
дурость
estultez
14.02.2016
22:57:26
gen.
глупость
estultez
14.02.2016
22:57:26
gen.
скудоумие
estultez
14.02.2016
22:57:26
gen.
недомыслие
estultez
12.02.2016
10:35:30
gen.
неустойчивый
endeble
12.02.2016
10:35:30
gen.
шаткий
endeble
11.02.2016
16:03:21
arts.
Ночь музеев
Larga Noche de los Museos
11.02.2016
16:03:21
arts.
Ночь музеев
Noche de los Museos
11.02.2016
15:59:17
hist.
Капитолийский холм
Colina Capitolina
11.02.2016
11:54:40
gen.
лишить девственности
desflorar
11.02.2016
11:54:40
gen.
лишить девственности
desvirgar
11.02.2016
11:21:01
polit.
гражданское правление
directorio civil
11.02.2016
11:20:41
polit.
военное правление
directorio militar
11.02.2016
11:13:02
hist.
Четверной союз
Cuádruple Alianza
(Un tratado internacional firmado entre el Reino Unido, Francia, España y Portugal el 22 de abril de 1834)
10.02.2016
21:23:44
inf.
училка
la profe
9.02.2016
14:31:27
inf.
остаться холостяком
quedarse para vestir santos
9.02.2016
14:31:27
inf.
остаться бобылём
quedarse para vestir santos
9.02.2016
13:33:55
el.
магнитная полоса
banda magnética
8.02.2016
18:46:20
ed.
бронзовый бюст Франсиско Гойя премии Испанской академии кинематографических искусств и наук Испании
cabezón
8.02.2016
11:13:03
gen.
центр временного размещения
centro de cuidado
8.02.2016
10:51:02
food.serv.
дежурное блюдо
plato del día
8.02.2016
10:49:57
food.serv.
дежурное меню
menú del día
5.02.2016
14:21:49
polit.
слагающий полномочия глава правительства
ejecutivo cesante
5.02.2016
14:17:57
law
принцип коллегиальности
principio de colegialidad
4.02.2016
13:17:08
gen.
запущенный
desprotegído
2.02.2016
13:38:25
lit.
У войны не женское лицо
La guerra no tiene rostro de mujer
30.01.2016
21:53:48
inf.
быть свежее чем кожа младенца
estar más fresco que una lechuga
30.01.2016
21:44:05
gen.
бандерша
madama
30.01.2016
21:44:05
gen.
мамка
madama
30.01.2016
21:44:05
gen.
мадам
madama
30.01.2016
21:37:54
sport.
бить по воротам
rematar
28.01.2016
15:29:09
inf.
быть в нужном месте в нужный момент
estar en el sitio adecuado en el momento adecuado
28.01.2016
15:28:19
gen.
нужный
adecuado
27.01.2016
17:53:38
relig.
назорей
nazireato
(иудаизм)
27.01.2016
17:53:38
relig.
назорей
nazareato
27.01.2016
17:50:06
rel., christ.
Иисус Назаретянин
el Nazareno
27.01.2016
17:20:44
gen.
первый заместитель
primer teniente
27.01.2016
16:32:03
gen.
положить на музыку
musicar
27.01.2016
13:02:33
polit.
тройственный союз
entente
27.01.2016
12:59:20
gen.
разрушать
desgajar
27.01.2016
12:59:20
gen.
крушить
desgajar
27.01.2016
12:52:58
hist.
фаворитизм
tratos de favor
27.01.2016
12:34:36
gen.
клака
claca
27.01.2016
12:32:23
gen.
посткриптум
coletilla
26.01.2016
13:22:29
adm.law.
Прокуратура по делам о коррупции
Испания
Fiscalía Anticorrupción
26.01.2016
13:10:22
adm.law.
Прокуратура по особо важным делам о коррупции и организованной преступности
Fiscalía Especial contra la Corrupción y la Criminalidad Organizada
(Испания)
26.01.2016
0:18:22
polit.
гражданская оборона
protección civil
22.01.2016
9:59:02
gen.
помолвка
compromiso de matrimonio
22.01.2016
9:52:02
gen.
обручальное кольцо
anillo de la promesa
22.01.2016
9:46:47
gen.
свадебное кольцо
anillo de boda
22.01.2016
0:22:17
fin.
карта с "серыми выплатами"
tarjeta opaca
(
http://www.lasexta.com/programas/al-rojo-vivo/te-explicamos/asi-funcionaba-fraude-tarjetas-opacas-caja-madrid_2014100200126.html
)
21.01.2016
22:31:49
emph.
каморка
habitáculo
21.01.2016
22:31:49
emph.
комнатка
habitáculo
21.01.2016
22:31:49
emph.
комнатушка
habitáculo
21.01.2016
22:28:02
gen.
работорговец
tratante
21.01.2016
22:28:02
gen.
торговец людьми
tratante
21.01.2016
16:40:31
gen.
автохтонный
aborigen
21.01.2016
16:09:30
gen.
кавказской внешности
de apariencia caucásica
19.01.2016
17:27:14
gen.
центр временного содержания мигрантов
centro de estancia temporal de inmigrantes
19.01.2016
15:03:31
polit.
политика генерала Примо де Ривера
primorriverismo
19.01.2016
15:03:16
polit.
политика генерала Примо де Ривера
primorriverismo
(Испания)
19.01.2016
14:49:15
emph.
быть кукý
estar gagá
19.01.2016
14:48:28
emph.
кукý
gagá
(Dicho de una persona de edad: Que ya ha perdido parte de sus facultades mentales.)
19.01.2016
14:05:40
emph.
растакой
so
19.01.2016
10:28:40
gen.
тарахтящий
traqueteante
19.01.2016
10:08:37
inf.
на широкую ногу
a todo tren
19.01.2016
10:08:25
inf.
жить на широкую ногу
vivir a todo tren
19.01.2016
10:07:29
inf.
на всех парах
a todo gas
19.01.2016
10:02:53
media.
военный репортаж
corresponsalía de guerra
18.01.2016
12:49:05
gen.
знак брачного союза
prenda del enlace
18.01.2016
10:07:26
inf.
отправится в каталажку
ir a la trena
15.01.2016
13:35:49
biol.
бурая жировая ткань
tejido adiposo multilocular
15.01.2016
13:35:49
biol.
бурая жировая ткань
tejido adiposo pardo
15.01.2016
13:35:49
biol.
бурая жировая ткань
tejido adiposo marrón$grasa marrón
15.01.2016
13:35:49
biol.
бурый жир
tejido adiposo multilocular
15.01.2016
13:35:49
biol.
бурый жир
tejido adiposo pardo
15.01.2016
13:35:49
biol.
бурый жир
tejido adiposo marrón$grasa marrón
15.01.2016
13:30:17
food.ind.
многоатомный спирт
alcohol polihídrico
15.01.2016
13:28:11
food.ind.
глюцит
sorbitol
15.01.2016
13:27:24
food.ind.
сорбит
sorbitol
15.01.2016
13:25:30
food.ind.
полиол
polialcohol
15.01.2016
13:25:29
food.ind.
многоатомный спирт
polialcohol
15.01.2016
13:25:29
food.ind.
полиспирт
polialcohol
15.01.2016
13:22:23
food.ind.
сахарозаменитель
edulcorante
15.01.2016
13:06:32
pharma.
статины
estatinas
15.01.2016
12:53:54
gen.
серийный
en masa
14.01.2016
11:27:14
avia.
катапультируемое кресло
asiento eyectable
14.01.2016
11:27:14
avia.
катапультируемое кресло
asiento lanzable
14.01.2016
11:25:31
hist.
Пипин Ланденский
Pipino de Landen
14.01.2016
11:25:31
hist.
Пипин Ланденский
Pipino el Viejo
14.01.2016
10:12:27
hist.
Австразия
Austrasia
14.01.2016
10:10:11
hist.
Пипин Короткий
Pipino el Breve
13.01.2016
18:24:56
winemak.
элитное вино
vino de garaje
13.01.2016
18:23:12
winemak.
гаражист
garajista
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL