30.10.2009	16:04:50	gen.	товарищ по работе	compañero de oficio
30.10.2009	16:04:50	gen.	коллега	compañero de oficio
30.10.2009	16:02:57	emph.	райский человек	cielo de hombre
30.10.2009	16:01:43	gen.	игральный автомат	máquina tragaperras
30.10.2009	16:00:32	gen.	ретроспективный анализ	análisis retrospectivo
30.10.2009	15:58:41	gen.	повязать шарф	ponerse una bufanda
30.10.2009	15:57:50	gen.	повязать галстук	ponerse una corbata
30.10.2009	15:54:43	gen.	игрок в шахматы	jugador de ajedrez
30.10.2009	15:53:31	paint.	снимать лак	desbarnizar
30.10.2009	15:53:31	paint.	удалять лак	desbarnizar
30.10.2009	15:51:38	paint.	живописный слой	capa pictórica
30.10.2009	15:50:40	paint.	медная лазурь	verde de cobre
30.10.2009	15:49:08	paint.	ультрамарин	azul ultramar
30.10.2009	15:44:43	chess.term.	сделать один шаг вперёд	avanzar una casilla
30.10.2009	15:42:18	gen.	залысины на висках	entradas en las sienes
30.10.2009	15:40:23	chess.term.	защита Каро-Канн	defensa Caro-Kann
30.10.2009	15:38:07	low	подобающий	de circunstancias
29.10.2009	17:35:25	low	иди в задницу!	¡vete a tomar por saco!
29.10.2009	17:32:03	low	пошёл в жопу!	¡vete a tomar por culo!
29.10.2009	17:30:28	low	пошёл в задницу!	¡vete a tomar por saco!
29.10.2009	17:11:12	gen.	нахмуренные брови	ceño fruncido
29.10.2009	17:08:52	gen.	переносица	ceño
29.10.2009	17:04:43	gen.	стрелка на брюках	raya de pantalón
29.10.2009	17:04:43	gen.	стрелка брюк	raya de pantalón
29.10.2009	17:03:05	gen.	стрелка на брюках	raya
29.10.2009	16:56:32	gen.	закрыть замок на два оборота ключа	introducir la llave en la cerradura con doble vuelta
29.10.2009	16:47:31	gen.	подарочная обёртка	papel de regalo
29.10.2009	16:44:25	gen.	лакмусовая бумага	papel tornasol
29.10.2009	16:41:07	gen.	бумажная ткань	papel tela
29.10.2009	16:37:52	gen.	офсетная бумага	papel offset
29.10.2009	16:34:33	gen.	крафт-бумага	papel kraft
29.10.2009	16:33:07	gen.	обёрточная бумага	papel de embalar
29.10.2009	16:30:28	gen.	упаковочная бумага	papel de embalar
29.10.2009	16:26:35	gen.	копировальная бумага	papel carbónico
29.10.2009	16:10:26	gen.	светские люди	gente de mundo
29.10.2009	15:23:14	gen.	за дверь!	¡puerta! (вон!)
29.10.2009	14:56:10	saying.	клин клином выбивают	un clavo saca otro
29.10.2009	14:54:47	saying.	клин клином выбивают	un clavo saca a otro clavo
29.10.2009	14:49:28	saying.	клин клином вышибают	un clavo quita otro clavo
29.10.2009	11:07:53	fig.	последняя капля, переполняющая чашу	la gota que colma el vaso
28.10.2009	2:22:03	gen.	стучать подковами	trapalear
27.10.2009	16:10:40	gen.	видеоигра	videojuego
27.10.2009	15:56:18	gen.	разлюбить друг друга	desenamorarse
27.10.2009	0:16:06	gen.	дурной сон	pesadilla
26.10.2009	18:53:16	emph.	конфетка	bombón
26.10.2009	18:43:16	gen.	полевой лагерь	campada
26.10.2009	17:07:52	inf.	прелесть	monada
26.10.2009	17:07:52	inf.	прелестная штучка	monada
26.10.2009	16:26:03	nonstand.	ведьма	meiga
26.10.2009	16:15:44	inf.	подавить в себе гордость	tragarse el orgullo
26.10.2009	16:11:44	sport.	выше колени!	¡rodillas arriba!
26.10.2009	16:07:46	nonstand.	пьянчужка	borrachín
26.10.2009	12:27:22	inf.	парнишок	chavalote
26.10.2009	12:27:22	inf.	парниша	chavalote
26.10.2009	12:14:52	inf.	внушительная зарплата	sueldazo
26.10.2009	0:06:35	gen.	откинуться назад на стуле	echarse hacia atrás
25.10.2009	20:14:05	jarg.	старьёвщик	quinqui
25.10.2009	19:20:18	inf.	давай делай, начинай	venga
25.10.2009	17:44:23	inf.	разорвать цепь напр. неудач	romper la cadena
25.10.2009	17:31:26	school.sl.	очкарик	lupas
25.10.2009	13:29:18	gen.	поднимать брови напр. от удивления	enarcar las cejas
25.10.2009	13:24:51	gen.	столярные инструменты	instrumentos de ebanistería
25.10.2009	13:22:07	gen.	историк искусства	historiador de arte
25.10.2009	13:20:19	gen.	колеблющийся	dubidativo
25.10.2009	13:16:32	gen.	мигающий жёлтый сигнал светофора	semáforo en amarillo parpadeante
25.10.2009	13:16:05	gen.	жёлтый сигнал светофора	semáforo en amarillo
25.10.2009	13:14:09	gen.	зелёный сигнал светофора	semáforo en verde
25.10.2009	13:13:17	gen.	красный сигнал светофора	semáforo en rojo
25.10.2009	13:11:11	gen.	сотоварищ по спортивной дисциплине	compañero de disciplina
25.10.2009	13:03:50	gen.	превратиться в пуританина	puritanizar
25.10.2009	12:58:50	transp.	пересадочный узел	intercambiador
25.10.2009	12:58:50	transp.	пересадочный узел	intercambiador de transportes
25.10.2009	12:53:01	gen.	сорокалетний	cuarterón
25.10.2009	12:46:30	gen.	джинсы	pantalón de mezclilla
25.10.2009	12:21:10	gen.	приближаться к определённому возрасту, определённой величине	rozar
25.10.2009	12:16:15	gen.	приближаться к определённому возрасту	tocar
25.10.2009	12:10:23	gen.	дышать полной грудью	respirar a pleno pulmón
25.10.2009	12:07:47	gen.	пятнадцатилетний	quinceañero
25.10.2009	12:06:07	auto.	зеркало заднего вида	retrovisor
25.10.2009	12:04:30	inf.	ключ зажигания	llave de encendido
25.10.2009	0:13:02	biol.	катастрофизм	catastrofismo
25.10.2009	0:11:31	psychol.	негативизм	negacionismo
24.10.2009	23:38:51	econ.	неустойчивая экономика	economía insostenible
24.10.2009	23:38:22	econ.	устойчивая экономика	economía sostenible
24.10.2009	23:36:33	coll.	в шоколаде	gente chachi
24.10.2009	19:57:19	jarg.	кусок	talego
24.10.2009	19:54:20	gen.	убелять волосы сединой	encanecer
24.10.2009	19:48:44	gen.	выстричь	tonsurar
24.10.2009	19:48:44	gen.	выстригать	tonsurar
24.10.2009	19:26:09	invect.	твою мать!	¡joder!
24.10.2009	18:15:32	inf.	главный в доме	rey de la casa
24.10.2009	18:00:51	inf.	много	un montón
24.10.2009	18:00:51	inf.	сильно	un montón
24.10.2009	16:10:16	inf.	ни за что на свете	ni por todo el oro de Moscú
23.10.2009	18:46:53	S.Amer.	колючая проволока	alambre de púa
23.10.2009	18:28:43	gen.	шикарный	de postín
23.10.2009	18:28:01	gen.	шик	postín
23.10.2009	18:25:56	law	адвокат по трудовому праву	abogado laboralista
23.10.2009	18:20:27	gen.	всезнайка	sabiondo
23.10.2009	18:15:33	offic.	в самый кратчайший срок	a la mayor brevedad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165