12.05.2010	22:48:37	gen.	уровень жизни	calidad de vida
12.05.2010	22:48:37	gen.	жизненный уровень	calidad de vida
12.05.2010	22:45:49	gen.	безработица среди молодёжи	paro en los jóvenes
12.05.2010	22:45:17	gen.	безработица среди молодёжи	paro juvenil
12.05.2010	22:42:27	gen.	старая песня	cantilena de siempre
12.05.2010	22:40:41	gen.	месячной давности	es de hace un mes
12.05.2010	22:37:29	gen.	инспектор по вопросам равенства полов	agente de igualdad
12.05.2010	22:36:29	gen.	инспектор по вопросам равенства полов Испания	policía de igualdad
12.05.2010	22:31:59	gen.	объявлять	desvelar
12.05.2010	22:30:02	gen.	иносказательный	eufemístico
12.05.2010	22:28:33	gen.	эвфемистически	eufemísticamente
12.05.2010	22:28:33	gen.	иносказательно	eufemísticamente
12.05.2010	22:26:39	gen.	временно	de carácter temporal
12.05.2010	22:25:24	gen.	быть в курсе	estar al tanto
12.05.2010	22:24:03	gen.	выписаться из больницы	recibir el alta hospitalaria
12.05.2010	22:20:02	media.	печатные СМИ	prensa impresa
12.05.2010	22:19:13	media.	печатная пресса	prensa impresa
12.05.2010	22:18:20	media.	периодическое издание	publicación periódica
12.05.2010	0:21:13	gen.	постный суп	potaje cuaresmal
12.05.2010	0:19:25	gen.	без никотина	desnicotizado
12.05.2010	0:17:55	cook.	мясное рагу	jigote
12.05.2010	0:15:04	gen.	поедание конского мяса	hipofagia
12.05.2010	0:13:16	gen.	свежая рыба	pescado fresco
12.05.2010	0:13:16	gen.	сырая рыба	pescado fresco
12.05.2010	0:10:53	gen.	вяленая треска	bacalao curado
12.05.2010	0:08:30	gen.	поедание лошадиного мяса	hipofagia
12.05.2010	0:08:30	gen.	поедание конины	hipofagia
12.05.2010	0:02:48	cook.	запечённый	cocido
12.05.2010	0:02:48	cook.	тушеный	cocido
11.05.2010	23:59:33	cook.	приготовленное на гриле	emparrillado
11.05.2010	23:58:32	inf.	О вкусах не спорят	Sobre los gustos no hay nada escrito
11.05.2010	23:57:31	gen.	низкорослый	bajo de estatura
11.05.2010	23:56:53	gen.	печень трески	hígado de bacalao
11.05.2010	23:55:28	cook.	кулинария с использованием чеснока	cocina al ajo
11.05.2010	23:54:20	cook.	кулинария с использованием растительного масла	cocina al aceite
11.05.2010	23:54:20	cook.	кухня на растительном масле	cocina al aceite
11.05.2010	23:52:55	gen.	озападнивать	occidentalizar
11.05.2010	23:47:34	gen.	утиный жир	grasa de pato
11.05.2010	23:47:12	gen.	гусиный жир	grasa de ganso
11.05.2010	23:40:59	cook.	копченый угорь	anguila al humo
11.05.2010	23:40:59	cook.	угорь горячего копчения	anguila al humo
11.05.2010	23:36:58	gen.	утиная печёнка	hígado de pato
11.05.2010	23:36:13	gen.	гусиная печёнка	hígado de ganso
11.05.2010	23:31:29	gen.	мюнхенский	muniqueso
11.05.2010	23:30:55	gen.	собачья порода	raza perruna
11.05.2010	23:29:25	gen.	отправлять с доставкой на дом	enviar a domicilio
11.05.2010	23:28:54	gen.	на дом	a domicilio
11.05.2010	23:28:17	gen.	перенаселённый город	ciudad muy populosa
11.05.2010	23:26:46	gen.	густонаселённый город	ciudad populosa
11.05.2010	23:25:44	gen.	сезонный фрукт	fruta del tiempo
11.05.2010	23:25:08	gen.	протухшая рыба	pescado averiado
11.05.2010	23:24:01	gen.	кочевой образ жизни	nomadismo
11.05.2010	23:21:09	gen.	вершина власти	cúpula del poder
11.05.2010	23:20:09	gen.	грязная политика	política de cloaca
11.05.2010	23:16:06	gen.	пусковая кнопка	botón rojo
11.05.2010	23:14:43	TV	телетерроризм	teleterrorismo
11.05.2010	23:13:07	inf.	Чтобы приготовить омлет, надо разбить яйца	Para hacer tortillas hay que romper huevos
11.05.2010	23:13:07	inf.	Чтобы поплыть, нужно броситься в воду	Para hacer tortillas hay que romper huevos
11.05.2010	23:07:19	gen.	разгромный	demoledor
11.05.2010	23:04:22	dentist.	лаборатория протезирования	laboratorio protésico
11.05.2010	23:03:00	dentist.	зубной протез	prótesis odontológica
11.05.2010	22:58:21	airports	паспортный контроль	control de pasaportes
11.05.2010	22:56:23	gen.	Международный день музеев	Día internacional de los Museos
11.05.2010	22:55:08	gen.	удовлетворённость	nivel de satisfacción
11.05.2010	22:49:13	gen.	клетка с тиграми	jaula de los leones
11.05.2010	22:48:14	polit.	политическое барышничество	chalaneo político
11.05.2010	22:42:26	fig.	политические дивиденды	réditos
11.05.2010	22:37:05	idiom.	играть в кошки-мышки	jugar al ratón y al gato
11.05.2010	22:34:00	gen.	колпачок напёрсточника	cubilete de trilero
11.05.2010	22:21:25	gen.	громкое судебное дело	caso sonado
11.05.2010	22:19:13	media.	новостной факт	hecho noticioso
10.05.2010	23:43:30	anat.	долихоцефал	dolicocéfalo
10.05.2010	23:35:55	physiol.	обонятельный	olfativo
10.05.2010	23:34:02	anat.	вкусовые нервные окончания	terminaciones nerviosas gustativas
10.05.2010	23:32:53	anat.	нервные окончания вкусового нерва	terminaciones nerviosas gustativas
10.05.2010	23:30:30	gen.	насморк	resfriado de cabeza
10.05.2010	23:28:28	gen.	попасть в рабскую зависимость	caer en la esclavitud
10.05.2010	23:27:49	gen.	попасть в рабство	caer en la esclavitud
10.05.2010	23:26:17	biol.	пищеварительный сок	jugo digestivo
10.05.2010	23:24:24	biol.	кишечный сок	jugo intestinal
10.05.2010	23:20:44	biol.	осмоз	ósmosis
10.05.2010	15:43:02	archaeol.	неандерталец	hombre de neandertal
10.05.2010	15:35:27	sport.	партия в теннис	partido de tenis
10.05.2010	15:33:50	sport.	партия в шашки	partida de damas
10.05.2010	15:32:14	sport.	футбольный матч	partido de fútbol
10.05.2010	15:27:52	gen.	несостоявшийся	fallido
10.05.2010	15:26:10	gen.	театральное представление	función de teatro
10.05.2010	15:24:05	gen.	в считанные секунды	en segundos
10.05.2010	15:23:16	gen.	в нескольких шагах от	a pocos pasos de
10.05.2010	15:18:18	gen.	по чистой случайности	de puro milagro
10.05.2010	15:11:49	law	соглашение о сотрудничестве	acuerdo de colaboración
10.05.2010	15:11:49	law	договор о сотрудничестве	acuerdo de colaboración
10.05.2010	15:04:17	psychiat.	психоделический	psicodélico
10.05.2010	15:04:17	psychiat.	галлюциногенный	psicodélico
10.05.2010	14:46:55	med.	кардиореспираторный	cardiorrespiratorio
10.05.2010	14:42:45	gen.	главный врач	director médico
10.05.2010	14:41:24	gen.	врачебный персонал	equipo médico
10.05.2010	14:39:51	gen.	медицинский персонал	equipo médico
10.05.2010	14:39:51	gen.	коллектив медицинского учреждения	equipo médico
10.05.2010	14:37:04	med.	канцерогенная клетка	célula cancerígena

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165