25.05.2010	11:49:11	media.	радиостанция	cadena de radio
25.05.2010	11:47:48	polit.	обладатель министерского портфеля	titular de la cartera
25.05.2010	11:36:42	gen.	от стола к столу	de mesa en mesa
25.05.2010	11:36:42	gen.	со стола на стол	de mesa en mesa
25.05.2010	11:36:42	gen.	между столами	de mesa en mesa
25.05.2010	11:27:59	polit.	центральное правительство	Gobierno central
25.05.2010	11:27:59	polit.	центральные органы исполнительной власти	Gobierno central
25.05.2010	11:21:18	media.	МФЖ	FIP (сокращение)
25.05.2010	11:19:32	media.	Международная федерация журналистов	Federación Internacional de Periodistas
25.05.2010	11:15:33	gen.	международный терроризм	terrorismo internacional
25.05.2010	11:07:45	lab.law.	возраст выхода на пенсию	edad de jubilación
25.05.2010	11:06:00	busin.	структурная реформа	reforma estructural
25.05.2010	11:04:50	gen.	пенсионная система	sistema de pensiones
25.05.2010	10:59:15	fin.	внешние источники финансирования	capital externo
25.05.2010	10:55:34	gen.	рухлядь	mamotreto
25.05.2010	10:53:14	gen.	депутат европейского парламента	eurodiputado
25.05.2010	10:44:47	law	исполнить приговор	dar cumplimiento a una sentencia
25.05.2010	10:44:47	law	исполнить судебное решение	dar cumplimiento a una sentencia
25.05.2010	10:41:16	UN	ПРООН	PNUD
25.05.2010	10:39:05	UN	Программа развития Организации Объединённых Наций	Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
25.05.2010	10:30:51	build.mat.	мелкий щебень	gravilla (producto de la trituración de una roca, cuyos elementos tienen un grosor máximo de 25 mm)
25.05.2010	10:21:10	mil., WMD	слабообогащённый уран	uranio poco enriquecido
25.05.2010	10:06:18	gen.	общедоступный	público
25.05.2010	9:57:04	inf.	стакан наполовину полон или наполовину пуст	la botella esta medio llena o medio vacía
25.05.2010	9:55:20	gen.	на мой скромный взгляд	a mi modesto entender
25.05.2010	9:54:12	polit.	скептически относящийся к европейской интеграции	euroescéptico
25.05.2010	9:51:26	gen.	политическая мысль	pensamiento político
25.05.2010	9:50:53	gen.	состояние голода	estado famélico
25.05.2010	9:49:22	gen.	банальность	lugar común
25.05.2010	9:39:28	gen.	взяться за урегулирование кризиса	afrontar la crisis
25.05.2010	9:37:54	gen.	стихия	relente
25.05.2010	9:34:06	gen.	инопланетянин	interplanetario
25.05.2010	9:21:23	idiom.	соль жизни	la sal de la vida
24.05.2010	16:43:11	gen.	умалять достоинство	quitar mérito
24.05.2010	16:41:13	sport.	подача мяча	servicio (в различных видах)
24.05.2010	16:23:42	gen.	подписавшаяся	firmante
24.05.2010	16:23:05	gen.	подписавшийся	firmante
24.05.2010	16:19:24	polit.	глава государства	jefe de estado
24.05.2010	16:06:44	gen.	по мнению	a juicio de
24.05.2010	16:06:44	gen.	по суждению	a juicio de
24.05.2010	16:06:44	gen.	на взгляд	a juicio de
24.05.2010	16:00:42	inf.	ни на что не годиться	no servir para nada
24.05.2010	15:59:14	span.	культура стран испанского языка	hispanidad
24.05.2010	15:59:14	span.	совокупность культур стран испанского языка	hispanidad
24.05.2010	15:52:42	scient.	научность	rigor científico
24.05.2010	15:51:24	inf.	волею судеб	por veleidades del destino
24.05.2010	15:49:17	gen.	неординарный	poco corriente
24.05.2010	9:56:26	fin.	по льготной цене	a precio reducido
24.05.2010	9:55:37	avia.	лётный персонал	personal de cabina
24.05.2010	9:53:52	polit.	политические антикризисные меры	políticas anticrisis
24.05.2010	9:53:52	polit.	антикризисные меры политического характера	políticas anticrisis
24.05.2010	9:42:17	gen.	общественное место	espacio público
24.05.2010	9:39:56	ecol.	экологически чистая технология	tecnología limpia
24.05.2010	9:37:12	tech.	экомобиль	vehículo ecológico
24.05.2010	9:33:20	gen.	нефтяная компания	petrolera
24.05.2010	9:30:19	inf.	козёл отпущения	pagano
24.05.2010	9:28:43	gen.	бесконтрольный	descontrolado
24.05.2010	9:27:47	gen.	отсутствие контроля	descontrol
24.05.2010	9:27:25	gen.	бесконтрольность	descontrol
24.05.2010	9:25:29	gen.	обсуждаемый	discutible
21.05.2010	23:30:58	gen.	звуковая дорожка	banda sonora
21.05.2010	23:30:58	gen.	музыкальное сопровождение	banda sonora
21.05.2010	23:29:23	gen.	полным потоком	a raudales
21.05.2010	23:29:03	gen.	течь полным потоком	correr a raudales
21.05.2010	23:28:10	gen.	Мировой чемпионат по футболу	Mundial de fútbol
21.05.2010	23:26:21	tech.	снегокат	moto de nieve
21.05.2010	23:20:58	fig.	быть на мушке	estar en el punto de mira
21.05.2010	23:20:58	fig.	быть на прицеле	estar en el punto de mira
21.05.2010	23:17:34	gen.	неслыханный налог	impuestazo
21.05.2010	23:11:54	gen.	имущественное положение	situación patrimonial
21.05.2010	23:10:45	fin.	меры по преодолению бюджетного дефицита	medidas antidéficit
21.05.2010	23:07:04	fin.	биржевая капитализация	capitalización bursátil
21.05.2010	23:05:58	ecol.	очистка воды	limpieza del agua
21.05.2010	23:05:58	ecol.	водоочистка	limpieza del agua
21.05.2010	23:04:21	gen.	авторитетный	prestigioso
21.05.2010	23:02:20	inf.	невозможно	no hay manera
21.05.2010	22:58:43	lit.	альковная литература	literatura de alcoba
21.05.2010	22:58:43	lit.	будуарная литература	literatura de alcoba
21.05.2010	22:56:06	obs.	меню	programa
21.05.2010	22:55:01	gen.	Армия спасения	Ejército de Salvación
21.05.2010	22:54:06	gen.	живое существо	ser viviente
21.05.2010	22:53:35	gen.	онемечивать	alemanizar
21.05.2010	22:53:35	gen.	онемечить	alemanizar
21.05.2010	22:52:55	gen.	обангличанивать	inglesizar
21.05.2010	22:51:51	gen.	обангличанить	inglesizar
21.05.2010	22:50:04	gen.	домосед	hombre de casa
21.05.2010	22:49:49	gen.	уличный человек	hombre de calle
21.05.2010	22:47:38	gen.	слуга в ливрее	criado de librea
21.05.2010	22:46:49	gen.	побудительная сила	móvil
21.05.2010	22:46:15	gen.	побудительный мотив	móvil
21.05.2010	22:45:08	chem.	вступить в реакцию	entrar en la reacción
21.05.2010	22:24:09	polit.	государственная служба	sector público
21.05.2010	22:23:48	polit.	работник государственной службы	trabajador del sector público
21.05.2010	15:25:16	med.	пересадка печени	trasplante hepático
21.05.2010	15:22:25	med.	рак печени	cáncer hepático
21.05.2010	15:19:41	gen.	опрошенный	encuestado
21.05.2010	15:15:03	gen.	функционировать в полном объёме	funcionar a todo trapo
21.05.2010	15:11:28	gen.	испорченный товар	mercancía averiada
21.05.2010	15:11:28	gen.	бракованный товар	mercancía averiada
21.05.2010	15:08:03	gen.	убийца своих ближайших родственников	parricida

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165