13.06.2010	0:45:50	gen.	худеть	perder peso
11.06.2010	16:36:18	gen.	далее	a continuación
11.06.2010	16:35:18	gen.	требовательность	nivel de exigencia
11.06.2010	16:32:24	gen.	опровержение	desmentido
11.06.2010	16:27:28	inf.	само собой разумеется	ni que decir tiene
11.06.2010	16:23:43	lit.	Портрет Дориана Грея	El retrato de Dorian Gray
11.06.2010	16:23:05	gen.	справить обнову	estrenar un traje
11.06.2010	16:23:05	gen.	купить новый костюм	estrenar un traje
11.06.2010	16:23:05	gen.	надеть новый костюм	estrenar un traje
11.06.2010	16:18:49	gen.	материнское молоко	leche materna
11.06.2010	16:17:15	crim.law.	узурпация личных данных	usurpación de identidad
11.06.2010	16:17:15	crim.law.	неправомерное присвоение личных данных	usurpación de identidad
11.06.2010	16:13:21	gen.	склад металлического лома	depósito de chatarra
11.06.2010	16:11:40	crim.law.	разбойное нападение	robo a mano armada
11.06.2010	12:22:54	gen.	из вежливости	por cortesía
11.06.2010	12:21:57	gen.	проявление вежливости	gesto de cortesía
11.06.2010	12:06:53	gen.	неоднократно	de manera reitera
11.06.2010	9:47:52	gen.	удочка	caña
11.06.2010	9:47:52	gen.	удилище	caña
11.06.2010	9:46:03	gen.	пластиковый пакет	bolsa de plástico
11.06.2010	9:46:03	gen.	пластиковая сумка	bolsa de plástico
11.06.2010	9:43:55	gen.	светоотражающий предмет	objeto reflectante
11.06.2010	9:42:55	gen.	сигнальные огни	luces de señalización
11.06.2010	9:42:55	gen.	световая сигнализация	luces de señalización
11.06.2010	9:42:01	gen.	теоретически	en teoría
11.06.2010	9:40:32	gen.	наживка	carnaza
11.06.2010	9:36:36	gen.	сосед по топчану	compañero de toalla
11.06.2010	9:36:36	gen.	сосед по лежаку	compañero de toalla
11.06.2010	9:34:44	gen.	сосед по пляжу	compañero de toalla
11.06.2010	9:33:00	gen.	на людях	en público
11.06.2010	9:32:46	gen.	в открытую	en público
11.06.2010	9:31:42	gen.	отправиться в поездку	irse de viaje
11.06.2010	9:31:26	gen.	отправиться в путешествие	irse de viaje
11.06.2010	9:30:56	gen.	отправиться в путешествие	salir de viaje
11.06.2010	9:30:56	gen.	отправиться в поездку	salir de viaje
11.06.2010	0:43:56	gen.	действовать в порядке самозащиты	actuar en defensa propia
11.06.2010	0:40:52	gen.	безотлагательно	sin más dilación
11.06.2010	0:35:58	gen.	низменные инстинкты	bajos instintos
11.06.2010	0:32:19	gen.	вдоль улицы	a pie de calle
11.06.2010	0:32:19	gen.	вдоль проезжей части	a pie de calle
11.06.2010	0:32:19	gen.	вдоль дороги	a pie de calle
11.06.2010	0:25:33	gen.	раздевание догола	despelote
11.06.2010	0:21:37	gen.	охранник	guarda de seguridad
11.06.2010	0:18:14	gen.	громкоговорящая связь	megafonía
11.06.2010	0:15:56	gen.	отдельная тема для разговора	tema aparte
11.06.2010	0:15:56	gen.	отдельный разговор	tema aparte
11.06.2010	0:14:42	gen.	идти раздетым	ir a cuerpo descubierto
11.06.2010	0:13:18	gen.	безрассудство	poca cordura
11.06.2010	0:10:32	inet.	интернет-кафе (просторечие)	cíber
11.06.2010	0:09:54	inet.	интернет-кафе	cibercafé
10.06.2010	16:58:31	gen.	лунный	selenita
10.06.2010	16:51:37	gen.	государственно-частная организация	ente público-privado
10.06.2010	16:46:59	gen.	сокращение штатов	recorte de personal
10.06.2010	16:46:25	gen.	сокращение штатов	recorte de plantilla
10.06.2010	16:04:13	patents.	защищённое наименование места происхождения товара	denominación de origen protegida
10.06.2010	13:40:23	gen.	у кромки воды	a pie de playa
10.06.2010	13:40:23	gen.	у края воды	a pie de playa
10.06.2010	13:40:23	gen.	вдоль кромки воды	a pie de playa
10.06.2010	13:40:23	gen.	вдоль берега	a pie de playa
10.06.2010	11:30:30	gen.	выходные дни	fin de semana
10.06.2010	11:25:03	gen.	конспиранойа	conspiranoia
10.06.2010	11:09:40	gen.	за соседней стеной	pared con pared
10.06.2010	10:44:30	gen.	подставить подножку	hacer una zancadilla
10.06.2010	10:13:14	gen.	откат волн	resaca de las olas
10.06.2010	10:12:00	gen.	завсегдатай пляжей	playero
10.06.2010	10:12:00	gen.	завсегдатай пляжа	playero
10.06.2010	10:08:39	gen.	увиливать	escaquear
10.06.2010	10:07:44	gen.	нередко можно видеть	no es raro ver
10.06.2010	10:05:54	inf.	вызывать неприятие чего-л.	dar grima con
10.06.2010	10:04:09	inf.	предаваться времяпровождению	pasar el rato
10.06.2010	10:02:39	inf.	предоставлять самому себе	dejar a su aire
10.06.2010	10:00:51	gen.	сосед по ряду в зрительном зале	compañero de silla
10.06.2010	9:59:45	gen.	бродить вдоль берега	caminar a pie de orilla
10.06.2010	9:59:45	gen.	бродить по берегу	caminar a pie de orilla
10.06.2010	9:59:45	gen.	бродить вдоль воды	caminar a pie de orilla
10.06.2010	9:57:47	gen.	киноман	cinéfilo
10.06.2010	9:56:53	gen.	шлепанцы	chanclas
10.06.2010	9:55:19	inf.	идти вдоль кромки воды	ir a pie de orilla
10.06.2010	9:54:54	inf.	идти вдоль кромки воды	ir a pie de playa
10.06.2010	9:54:32	inf.	идти у кромки воды	ir a pie de orilla
10.06.2010	9:53:08	inf.	идти вдоль берега	ir a pie de orilla
10.06.2010	9:52:27	inf.	идти по берегу	ir a pie de orilla
10.06.2010	9:51:40	inf.	идти по берегу	ir a pie de playa
10.06.2010	9:51:40	inf.	идти вдоль берега	ir a pie de playa
10.06.2010	9:51:40	inf.	идти у кромки воды	ir a pie de playa
9.06.2010	11:38:20	inf.	политический труп	cadáver político
9.06.2010	11:35:06	inf.	идеальная буря	tormenta perfecta
9.06.2010	11:32:30	inf.	усыпанный розами путь	camino placentero
9.06.2010	11:24:04	idiom.	затянуть пояс	ajustarse el cinturón
9.06.2010	11:24:04	idiom.	затянуть пояса	ajustarse el cinturón
8.06.2010	23:07:45	gen.	кадровое агентство	firma de selección
8.06.2010	23:06:47	inf.	ключи к успеху	las claves para el éxito
8.06.2010	23:03:40	econ.	пособие по безработице	prestación de paro
8.06.2010	22:58:05	gen.	профессиональный искатель	buscador profesional
8.06.2010	22:56:29	gen.	брать курс на	coger rumbo a
8.06.2010	22:54:58	gen.	передвижной рынок	mercadillo
8.06.2010	22:54:58	gen.	палаточный рынок	mercadillo
8.06.2010	22:54:58	gen.	вещевой базар	mercadillo
8.06.2010	22:52:01	gen.	фляга	bote
8.06.2010	22:52:01	gen.	фляжка	bote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165