Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
23.06.2010
16:47:11
sport.
мотогонщик
piloto
23.06.2010
16:47:11
sport.
автогонщик
piloto
23.06.2010
16:44:05
house.
микроволновка
microondas
23.06.2010
16:38:00
med.
иппотерапия
hipoterapia
23.06.2010
16:32:46
sport.
конно-спортивный клуб
club hípico
23.06.2010
16:25:29
gen.
поезд пригородного сообщения
tren de corta distancia
23.06.2010
16:24:22
railw.
поезд дальнего следования
tren de larga distancia
23.06.2010
16:22:52
gen.
областной центр
capital de provincia
23.06.2010
16:15:25
tax.
декларация по налогу на доходы
declaración del impuesto de la renta
23.06.2010
16:02:56
gen.
комплекс низкого роста
complejo de bajo
23.06.2010
16:00:34
gen.
подкладка на каблук
calza
23.06.2010
15:53:13
gen.
звучная должность
cargo rimbombante
23.06.2010
15:49:49
gen.
блаженная улыбка
sonrisa hierática
23.06.2010
15:40:22
bible.term.
по плодам их узнаёте их
Матф.7:20
por sus obras los conoceréis
23.06.2010
15:35:56
offic.
совсем напротив
muy al contrario
23.06.2010
15:26:41
law
Закон О свободе вероисповедания"
Ley de libertad religiosa
23.06.2010
15:26:41
law
Закон "О свободе вероисповедания"
Ley de libertad religiosa
23.06.2010
15:23:25
myth.
Геркулесовы подвиги
trabajos de Hércules
23.06.2010
15:20:09
myth.
Геркулесов труд
trabajos de Hércules
23.06.2010
15:19:46
fig.
геркулесов труд
trabajos de Hércules
23.06.2010
15:19:46
fig.
исполинский труд
trabajos de Hércules
23.06.2010
15:19:46
fig.
титанический труд
trabajos de Hércules
23.06.2010
14:50:07
fig.
арендатор дворца Монклоа
usufructuario de La Moncloa
22.06.2010
17:13:32
fig.
причинять головную боль
causar dolor de cabeza
22.06.2010
17:11:44
gen.
электросушитель для рук
secador de mano eléctrico
22.06.2010
17:11:44
gen.
электрорукосушитель
secador de mano eléctrico
22.06.2010
17:08:36
gen.
сушитель для рук
secador de mano
22.06.2010
17:08:36
gen.
рукосушитель
secador de mano
22.06.2010
17:03:36
gen.
одноклассник
compañero de estudios
22.06.2010
16:30:55
gen.
однокашник
ex compañero de clase
22.06.2010
16:30:55
gen.
одноклассник
compañero de clase
22.06.2010
16:03:47
fin.
невыплата
impaga
22.06.2010
15:59:58
law
государственно-частное предприятие
empresa público-privada
22.06.2010
15:57:31
med.
оплодотворение "в пробирке"
fecundación "in vitro"
22.06.2010
15:57:31
med.
искусственное оплодотворение
fecundación "in vitro"
22.06.2010
15:42:27
gen.
авантюрный
rocambolesco
22.06.2010
15:37:06
inet.
личный блог
bitácora personal
22.06.2010
15:29:30
gen.
предполагаться
barajarse
22.06.2010
15:24:00
busin.
разглашение тайны
revelación de secretos
21.06.2010
18:05:18
gen.
служебный самолёт
avión oficial
21.06.2010
18:04:32
inf.
далеко ходить не надо
sin ir muy lejos
21.06.2010
17:43:31
gen.
фелацио
felación
21.06.2010
17:33:00
inf.
все говорит за то, что
parece indicar que
21.06.2010
17:17:13
gen.
отвлекающая операция
operación de distracción
21.06.2010
17:13:53
polit.
парламентская группа
grupo parlamentario
21.06.2010
17:13:53
polit.
парламентская фракция
grupo parlamentario
21.06.2010
17:00:24
gen.
объявление интимного характера
anuncio de sexo
21.06.2010
17:00:24
gen.
объявление интимного общения
anuncio de sexo
21.06.2010
17:00:24
gen.
объявления о знакомстве для интимных отношений
anuncio de sexo
21.06.2010
17:00:24
gen.
Объявление с предложениями интимного характера
anuncio de sexo
21.06.2010
16:56:54
gen.
интимное объявление
anuncio de sexo
21.06.2010
16:39:57
inf.
мигом
en dos por tres
21.06.2010
16:39:01
inf.
в один миг
en dos por tres
21.06.2010
16:14:01
inf.
в одно мгновение
en dos por tres
21.06.2010
16:13:52
inf.
мгновенно
en dos por tres
18.06.2010
16:17:31
gen.
извечный вопрос
pregunta de siempre
18.06.2010
15:45:31
gen.
умереть от истощения
morir por inanición
18.06.2010
15:05:29
gen.
конкурсантка
concursante
18.06.2010
15:04:54
gen.
конкурсант
concursante
18.06.2010
14:48:12
polit.
сторонник суверенитета
soberanista
18.06.2010
14:24:09
polit.
закрытость
hermetismo
18.06.2010
14:13:58
gen.
без ограничений
sin restricción
18.06.2010
14:13:58
gen.
неограниченно
sin restricción
17.06.2010
14:42:01
polit.
восстановление исторической памяти
recuperación de la memoria histórica
17.06.2010
14:32:42
gen.
восстановление исторической памяти
recuperación de nuestra memoria histórica
17.06.2010
14:28:35
sociol.
сетевое сообщество
red social
17.06.2010
14:23:44
gen.
свершившийся факт
hecho
17.06.2010
14:16:54
gen.
традиционные ценности
valores tradicionales
17.06.2010
14:16:54
gen.
исконные ценности
valores tradicionales
17.06.2010
14:08:22
polit.
политика индустриализации
industrialismo
17.06.2010
14:07:39
gen.
развитие индустриализации
industrialismo
17.06.2010
14:04:51
gen.
моральная деградация
degradación moral
17.06.2010
14:04:51
gen.
нравственная деградация
degradación moral
17.06.2010
14:04:51
gen.
разложение нравов
degradación moral
16.06.2010
17:54:00
gen.
никоим образом
en modo alguno
16.06.2010
17:53:30
gen.
подсчитать на пальцах одной руки
numerarse con los dedos de una mano
16.06.2010
17:50:25
gen.
прижать палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical
16.06.2010
17:50:25
gen.
приложить палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical
16.06.2010
17:50:25
gen.
поднести палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical
16.06.2010
17:50:25
gen.
подставить указательный палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical
16.06.2010
17:50:25
gen.
приставить палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios de forma vertical
16.06.2010
17:49:51
gen.
прижать палец к губам
poner el índice sobre los labios
16.06.2010
17:49:51
gen.
приложить палец к губам
poner el índice sobre los labios
16.06.2010
17:49:51
gen.
поднести палец к губам
poner el índice sobre los labios
16.06.2010
17:49:51
gen.
подставить указательный палец к губам
poner el índice sobre los labios
16.06.2010
17:49:51
gen.
приставить палец к губам
poner el índice sobre los labios
16.06.2010
17:49:27
gen.
прижать палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios
16.06.2010
17:49:27
gen.
приложить палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios
16.06.2010
17:49:27
gen.
поднести палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios
16.06.2010
17:49:27
gen.
подставить указательный палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios
16.06.2010
17:49:27
gen.
приставить палец к губам
poner el dedo índice sobre los labios
16.06.2010
17:48:42
gen.
прижать палец к губам
cruzarse el índice sobre los labios
16.06.2010
17:48:42
gen.
приложить палец к губам
cruzarse el índice sobre los labios
16.06.2010
17:48:42
gen.
поднести палец к губам
cruzarse el índice sobre los labios
16.06.2010
17:48:42
gen.
подставить указательный палец к губам
cruzarse el índice sobre los labios
16.06.2010
17:48:42
gen.
приставить палец к губам
cruzarse el índice sobre los labios
16.06.2010
17:46:41
gen.
указательный
палец к губам
знак тишины
el índice sobre los labios
15.06.2010
17:55:44
idiom.
громогласно
a bombo y platillo
13.06.2010
0:50:11
gen.
заплетать косу
hacerse una trenza en el pelo
13.06.2010
0:49:12
sport.
бег с препятствиями
carrera de obstáculos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL