9.03.2018	13:34:25	gen.	без напряжения	distendido
9.03.2018	13:32:04	gen.	спуск на воду	botadura
9.03.2018	13:32:04	gen.	спуск судна	botadura
6.03.2018	0:52:35	polit.	Его Королевское Высочество	Su Alteza Real el Príncipe
4.03.2018	20:59:44	cook.	брага из смоквы	aguardiente de chumbo
4.03.2018	20:56:19	cook.	улитковая икра	huevas de caracol
4.03.2018	2:50:47	polit.	наследник престола	príncipe de Asturias (Испания)
4.03.2018	2:50:35	polit.	престолонаследник	príncipe de Asturias (Испания)
4.03.2018	2:50:13	polit.	наследница престола	príncesa de Asturias (Испания)
4.03.2018	2:50:00	polit.	престолонаследница	príncesa de Asturias (Испания)
4.03.2018	2:37:29	polit.	великая княгиня	infanta
3.03.2018	1:39:35	inf.	Убирайся ко всем чертям!	¡Cómprate un bosque y piérdete en él!
3.03.2018	0:14:36	inf.	не хватать чего-то чуть-чуть	faltarle a uno el canto de un duro
3.03.2018	0:11:10	hist.	вид на жительство	cédula personal (документ до введения паспортов в дореволюционной России и удостоверений личности гражданина в Испании в первой половине 20 века)
2.03.2018	22:32:42	arts.	традиционные куплеты	tonadilla (Испания)
2.03.2018	22:11:23	inf.	денежка	perra chica (В первой половине 20 века =5 сантимов. В противоположность perra gorda- деньжища = 10 сантимов .)
2.03.2018	22:08:41	inf.	деньжища	perra gorda (В первой половине 20 века 10 сантимов были деньги. В противоположность perra chica - денежка = 5 сантимов .)
28.02.2018	20:07:26	show.biz.	стриптизёрка	estríper
28.02.2018	19:26:36	polit.	превознесение индейской культуры	indigenismo
28.02.2018	17:11:31	inf.	старый перец	yayoflautas
28.02.2018	17:11:31	inf.	старая перечница	yayoflautas
28.02.2018	17:11:31	inf.	старые перцы	yayoflautas
28.02.2018	17:11:31	inf.	пожилые	iaioflautas (движение для права пожилых людей)
26.02.2018	11:50:28	gen.	коллективный протест	plante
26.02.2018	11:50:28	gen.	массовый протест	plante
23.02.2018	20:11:49	anat.	небинарный пол	sexo no binario
23.02.2018	19:59:22	gen.	светоотражающий жилет	chaleco reflectivo
23.02.2018	12:32:23	auto.	седан	berlina
23.02.2018	12:28:52	gen.	устанавливать пол у животных	sexar
22.02.2018	12:41:05	rude	козёл	guarro
21.02.2018	23:11:38	gen.	вешалка из Х рожков	perchero de X brazos
21.02.2018	22:26:06	gen.	имя без фамилии	nombre de pila
21.02.2018	22:26:06	gen.	имя без указания фамилии	nombre de pila
19.02.2018	15:56:15	econ.	физиократия	fisiocratismo
19.02.2018	13:41:36	gen.	кухонное полотенце	paño de cocina
16.02.2018	12:15:18	idiom.	перестать нести чушь	dejarse de monsergas
16.02.2018	12:15:18	idiom.	перестать молоть чушь	dejarse de monsergas
16.02.2018	12:15:18	idiom.	перестать пороть чушь	dejarse de monsergas
16.02.2018	12:15:18	idiom.	перестать пороть ерунду	dejarse de monsergas
16.02.2018	12:15:18	idiom.	перестать нести околёсицу	dejarse de monsergas
16.02.2018	11:56:35	hist.	Толедские ворота	Puerta de Toledo
16.02.2018	11:55:34	hist.	Триумфальные ворота	Puerta de Triunfo
16.02.2018	11:54:33	hist.	Красные ворота	Puerta Roja
15.02.2018	12:38:47	hist.	белоподкладочник	universitario señorito
15.02.2018	12:38:47	hist.	белоподкладочник	estudiante señorito
15.02.2018	12:35:31	inf.	получать большие бабки	cobrar un pastizal
13.02.2018	1:18:16	inf.	забегаловка	chigre
8.02.2018	11:50:44	gen.	граффити	grafiti
7.02.2018	15:15:59	gen.	играть в кошки-мышки	jugar al gato y al ratón
6.02.2018	22:41:08	cinema	премия в номинации "Лучшая женская роль эпизодического плана"	Mejor Actriz de Reparto
6.02.2018	22:38:57	cinema	премия в номинации "Лучшая мужская роль второго плана"	Mejor Actor Secundario
6.02.2018	22:34:12	cinema	премия в номинации "Лучший адаптированный сценарий"	Mejor Guion Adaptado
6.02.2018	22:29:15	cinema	премия в номинации "Лучший оригинальный сценарий"	Mejor Guion Original
6.02.2018	13:21:40	gen.	стразы	strass
5.02.2018	20:19:36	meteorol.	сплошной туман	banco de niebla
4.02.2018	1:15:06	gen.	леденец на палочке	chupetín (Paraguay, Uruguay, Argentina y Perú)
4.02.2018	1:14:24	dominic.	леденец на палочке	bolón
4.02.2018	1:13:51	mexic.	леденец на палочке	paleta de dulce
4.02.2018	1:13:37	mexic.	леденец на палочке	paleta de caramelo
4.02.2018	1:13:08	USA	леденец на палочке	lollipop
4.02.2018	1:12:40	Chil.	леденец на палочке	kojak
4.02.2018	1:12:08	Col.	леденец на палочке	colombina
4.02.2018	1:11:36	Ecuad.	леденец на палочке	chupete
4.02.2018	1:11:20	Venezuel.	леденец на палочке	chupeta
4.02.2018	1:10:54	Cuba	леденец на палочке	chambelona
4.02.2018	1:09:27	inf.	придавить подушку	echar una cabezada
4.02.2018	1:09:10	inf.	придавить подушку	echar una cabezada (cabezada 2. f. coloq. Sueño corto y ligero. Echó una cabezada después de comer.)
31.01.2018	13:36:10	fin.	давать деньги в рост	dar dinero a logro
31.01.2018	12:29:52	gen.	ассоциативный словарь	diccionario ideológico
31.01.2018	11:58:49	sport.	номер спортсмена размещаемый на спине	dorsal
31.01.2018	10:58:53	polit.	парламентская демократия	democracia parlamentaria
31.01.2018	2:22:59	gen.	опережать события	adelantarse a los acontecimientos
24.01.2018	17:25:04	cosmet.	средство для роста волос	crecepelos
24.01.2018	16:44:43	anat.	шейка матки	cuello de útero
24.01.2018	16:38:39	idiom.	быть до лампочки	importarle a uno un pepino
24.01.2018	16:35:25	inf.	мошенник	fulero
24.01.2018	4:04:59	idiom.	остаться без гроша	quedarse sin un real
21.01.2018	13:35:24	idiom.	во всеуслышание	a biombo y platillo
21.01.2018	0:16:29	ichtyol.	змееобразная акула	tiburón víbora
18.01.2018	13:14:52	idiom.	быть умнее всех	ser cuatro monos
18.01.2018	13:13:41	idiom.	быть очень умным	ser tres monos
17.01.2018	0:57:03	gen.	сносить все на своём пути	arrasar con todo
16.01.2018	17:04:00	rude	мудила	tonto del ciruelo
13.01.2018	12:20:17	inf.	шлюха	pilingui
13.01.2018	10:16:25	gen.	юбилейный	jubilar (1. adj. Perteneciente o relativo al jubileo)
13.01.2018	4:25:11	inf.	дверь-вертушка	puerta giratoria
13.01.2018	4:11:35	idiom.	быть одним миром мазаны	topar con la horma de su zapato
13.01.2018	4:04:14	gen.	обувная колодка	horma de zapato
11.01.2018	16:12:43	gen.	сутки	jornada (1. f. día (‖ período de 24 horas))
6.01.2018	10:49:10	emph.	да что ты говоришь!	¡no me digas!
5.01.2018	21:59:33	gen.	афроиспанский	afroespañol
5.01.2018	20:37:34	gen.	афроиспанец	afroespañol
5.01.2018	8:15:21	inf.	движуха	movida
5.01.2018	8:13:47	polit.	местечковость	orgullo local
5.01.2018	8:10:44	philos.	почвенный	castizo
5.01.2018	8:10:44	philos.	почвенник	castizo
5.01.2018	8:09:39	philos.	почвенничество	casticismo
5.01.2018	8:06:44	hist.	крепостной крестьянин	payés de remesa (campesino adscrito a la tierra)
5.01.2018	3:28:07	pejor.	ворюга	chorizo
3.01.2018	22:55:06	Venezuel.	воздушная кукуруза	cotufa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165