Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
14.10.2010
11:13:22
gen.
в качестве залога
de fianza
14.10.2010
11:13:22
gen.
в залог
de fianza
14.10.2010
11:11:53
gen.
конкурсная собака
perro de competición
14.10.2010
11:11:53
gen.
выставочная собака
perro de competición
14.10.2010
10:57:18
gen.
не лишённый юмора
no exento de humor
13.10.2010
18:48:54
gen.
суррогатное материнство
vientre de alquiler
13.10.2010
18:46:55
gen.
эксгибиционист
exhibicionista
13.10.2010
18:43:54
gen.
жестокое обращение с животными
maltrato animal
13.10.2010
18:43:13
gen.
договор об облегчении долгового бремени
pacto de alivio de deuda
13.10.2010
18:35:05
gen.
настроение общества
ánimo social
13.10.2010
18:35:05
gen.
настроения в обществе
ánimo social
13.10.2010
18:34:07
theatre.
исполнительское искусство
arte de interpretación
13.10.2010
18:22:30
cloth.
тонкий и микропористый
мембранный материал
hipora
13.10.2010
18:18:41
tech.
кислородная трубка
tubo de oxígeno
13.10.2010
18:16:14
gen.
группа спасателей
equipo de rescate
13.10.2010
18:14:11
tech.
подъём
izaje
13.10.2010
15:21:01
fin.
Латиноамериканская ассоциация финансовых институтов развития
Asociación Latinoamericana de Instituciones Financieras para el Desarrollo
12.10.2010
12:10:06
polit.
нобелевская премия по физике
premio Nobel en Fisica
12.10.2010
12:10:06
polit.
нобелевская премия по физике
Nobel en Física
12.10.2010
12:07:13
polit.
нобелевская премия по литературе
premio Nobel en Literatura
12.10.2010
12:07:13
polit.
нобелевская премия по литературе
Nobel en Literatura
12.10.2010
12:01:06
polit.
нобелевская премия по экономике
premio Nobel de la Economía
12.10.2010
12:01:06
polit.
нобелевская премия по экономике
Nobel de la Economía
12.10.2010
12:01:06
polit.
нобелевская премия по экономике
Nobel en Economía
12.10.2010
12:01:06
polit.
нобелевская премия по экономике
premio Nobel en Economía
12.10.2010
12:01:06
polit.
нобелевская премия по экономике
Nobel de Economía
12.10.2010
12:01:06
polit.
нобелевская премия по экономике
premio Nobel de Economía
11.10.2010
23:20:16
gen.
счета на оплату рекламы
facturación publicitaria
11.10.2010
23:19:25
inf.
разбухание счетов
engorde de las cuentas
11.10.2010
16:48:18
econ.
оседлость
arraigo
11.10.2010
16:22:26
polit.
нобелевская премия по физике
premio Nobel de la Fisica
11.10.2010
16:21:18
polit.
нобелевская премия по химии
Nobel de la Química
11.10.2010
16:21:18
polit.
нобелевская премия по химии
premio Nobel de la Química
11.10.2010
16:21:18
polit.
нобелевская премия по химии
premio Nobel en Química
11.10.2010
16:21:18
polit.
нобелевская премия по химии
Nobel en Química
11.10.2010
16:15:48
polit.
нобелевская премия по физике
Nobel de la Fisica
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
Nobel de la Fisiología/Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
premio Nobel de la Fisiología/Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
premio Nobel de la Fisiología y la Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
Nobel de la Fisiología y la Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
Nobel de la Fisiología o la Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
premio Nobel en Fisiología o Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
Nobel en Fisiología/Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
premio Nobel en Fisiología/Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
Nobel de Fisiología y Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
premio Nobel de Fisiología y Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
Nobel de Fisiología o Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
Nobel de Fisiología/Medicina
11.10.2010
16:14:33
polit.
нобелевская премия по физиологии и медицине
premio Nobel de Fisiología/Medicina
11.10.2010
16:11:56
polit.
нобелевская премия по литературе
Nobel de la Literatura
11.10.2010
16:11:56
polit.
нобелевская премия по литературе
premio Nobel de la Literatura
11.10.2010
16:11:56
polit.
нобелевская премия по литературе
premio Nobel de Literatura
11.10.2010
16:11:56
polit.
нобелевская премия по литературе
Nobel de Literatura
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия по защите мира
Nobel de la Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия по содействию установлению мира во всем мире
Nobel de la Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия в области защиты мира
Nobel de la Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия по защите мира
premio Nobel de la Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия в области защиты мира
premio Nobel de la Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия по содействию установлению мира во всем мире
premio Nobel de la Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия по защите мира
premio Nobel de Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия по защите мира
Nobel de Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия в области защиты мира
premio Nobel de Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия в области защиты мира
Nobel de Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия по содействию установлению мира во всем мире
premio Nobel de Paz
11.10.2010
16:06:58
polit.
нобелевская премия по содействию установлению мира во всем мире
Nobel de Paz
11.10.2010
16:00:53
contempt.
помойная пища
comida basura
11.10.2010
16:00:53
contempt.
пища из помоев
comida basura
11.10.2010
15:55:14
derog.
телепомои
telebasura
11.10.2010
15:52:58
crim.law.
убийство на сексуальной почве
asesinato con carga sexual
11.10.2010
15:42:03
polit.
национальная клептократия
cleptocracia nacional
11.10.2010
15:37:17
media.
ежедневное периодическое издание
diario
11.10.2010
15:33:46
media.
медийный холдинг
grupo mediático
11.10.2010
15:33:38
fig.of.sp.
без крыши над головой
sin techo
11.10.2010
15:20:38
gen.
житель Парижа
parisino
11.10.2010
15:20:38
gen.
уроженец Парижа
parisino
10.10.2010
19:54:08
gen.
на краю
чего-л
al borde de
10.10.2010
19:54:08
gen.
на грани
чего-л
al borde de
10.10.2010
15:33:43
law
судебные слушания
juicio oral
10.10.2010
15:31:43
gen.
в равном соотношении
en equitativa proporción
10.10.2010
15:30:41
gen.
покупной
comprado
10.10.2010
15:29:46
gen.
предшественник
precursor
10.10.2010
15:29:06
polit.
консервативное меньшинство
minoría conservadora
10.10.2010
15:28:27
busin.
руководящий состав
cuadro de mando
10.10.2010
15:28:27
busin.
руководство
cuadro de mando
10.10.2010
15:26:32
inet.
компания-поставщик интернет-услуг
proveedor de internet
10.10.2010
15:24:52
polit.
двойное гражданство
doble nacionalidad
10.10.2010
15:23:09
busin.
аппарат управления
equipo de gestión
10.10.2010
15:21:04
sport.
сверхмарафон
ultramaratón
10.10.2010
15:20:27
sport.
ультрамарафон
ultramaratón
8.10.2010
16:29:05
polit.
бюрократический
аппарат
aparato
8.10.2010
16:22:06
gen.
коллективные чаяния
anhelo colectivo
8.10.2010
16:22:06
gen.
всеобщие чаяния
anhelo colectivo
8.10.2010
16:22:06
gen.
общие чаяния
anhelo colectivo
8.10.2010
16:22:06
gen.
чаяния общества
anhelo colectivo
8.10.2010
16:21:20
gen.
чаяния
anhelo
8.10.2010
16:16:00
gen.
трижды
triple
8.10.2010
16:15:04
sport.
трижды чемпион
triple campeón
8.10.2010
16:11:42
ecol.
утечка токсичных веществ
escape tóxico
8.10.2010
16:10:02
ecol.
выброс токсичных жидких веществ
vertido tóxico
8.10.2010
16:10:02
ecol.
выброс токсичной жидкости
vertido tóxico
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL