German-Russian dictionary - terms added by user Alexander Dolgopolsky: 837 << | >>

10.10.2016	11:25:49	auto.	диаметр разворота	Wendekreis
6.10.2016	17:46:42	auto.	экологический класс	Schadstoffeinstufung
5.10.2016	18:50:42	auto.	диаметр тормозного диска	Bremsdurchmesser
5.10.2016	18:30:33	auto.	материал колёсных дисков	Felgenmaterial
5.10.2016	18:23:19	auto.	Передаточное отношение число рулевого механизма	Lenkübersetzung
5.10.2016	12:45:52	auto.	передаточное число ступени КПП	Übersetzung
5.10.2016	12:19:32	auto.	сухой картер	Trockensumpfschmierung
4.10.2016	18:19:09	auto.	аэродинамическое сопротивление	Luftwiederstand
28.06.2016	11:41:03	cycl.	хомут; хомутик	Kabelbinder (для кабеля)
28.06.2016	11:41:03	cycl.	хомутик	Kabelbinder
28.06.2016	11:41:03	cycl.	хомутик	Kabelbinder (для кабеля)
26.02.2016	17:03:14	alp.ski.	жертвовать чем-либо	einzubüßen
26.02.2016	16:56:13	alp.ski.	подходить к вопросу так-то, к решению задачи	heranzugehen
26.02.2016	15:39:10	alp.ski.	сложный рельеф	ruppiges Gelände
26.02.2016	15:39:10	alp.ski.	жёсткий рельеф целины	ruppiges Gelände
26.02.2016	15:39:10	mining.	сложный рельеф, жёсткий рельеф целины	ruppiges Gelände
26.02.2016	14:49:55	alp.ski.	комплект напр., лыжи с креплениями + ботинки + палки	Setup
25.02.2016	18:59:55	alp.ski.	затачивать канты лыж	Kanten schleifen
25.02.2016	13:29:29	alp.ski.	перевал	Wegübergang
25.02.2016	12:50:10	alp.ski.	весенний склон с подтаявшим снегом и т.п.	Frühjahrshang
24.02.2016	13:53:11	alp.ski.	удлинитель рукоятки горнолыжной палки	Griffverlängerung
23.02.2016	20:46:59	alp.ski.	Обивка пятки внутреннего сапожка	Fersenpolsterung
23.02.2016	18:22:20	alp.ski.	предназначенный для термоформовки внутренний ботинок	vorgeformte
23.02.2016	17:56:17	alp.ski.	длина спины	Rückenlange
23.02.2016	17:53:59	alp.ski.	однодневный рюкзак небольшого размера, компактный	Tagesrucksack
23.02.2016	16:45:01	alp.ski.	стропа горнолыжной маски	Band
23.02.2016	13:54:14	cycl.	за мелкими недостатками, за исключением мелких косяков и т.п.	Von kleineren Schwächen abgesehen
23.02.2016	11:39:31	cycl.	выжимка для цепи	Kettennieter
22.02.2016	18:30:58	cycl.	посадка с перегруженной задней подвеской	hecklastig
22.02.2016	18:07:00	cycl.	рычажок манетки шифтера под большой палец	Daumenhebel
22.02.2016	17:12:05	cycl.	соскакивание цепи велосипеда	Kettenabwürfe
22.02.2016	16:08:48	cycl.	с трудом тащиться за кем-либо быстрым	hinterherzockeln
22.02.2016	15:37:28	cycl.	шарикоподшипник	Vollkugellager
22.02.2016	13:31:22	cycl.	чашка подшипника рулевой колонки	Steuersatzschale
17.02.2016	18:46:25	cycl.	покрышки с мощными грунтозацепами	grobstollige Pneus
17.02.2016	18:00:06	cycl.	контрруление	Gegenlenken
16.02.2016	12:49:24	cycl.	ягодичная область	Po-Zone
9.02.2016	19:05:33	cycl.	сдвигать наверх	hochschieben
5.02.2016	17:15:22	cycl.	спуск с горы	Talschuss
5.02.2016	16:55:21	cycl.	очень жёсткий прочный	bocksteif
4.02.2016	20:25:56	cycl.	гоночный	racig
3.02.2016	15:50:03	cycl.	нога амортизационной вилки	Standrohr
27.01.2016	17:32:38	cycl.	отклонение измеренной величины от фактического значения	Abweichung
18.01.2016	19:44:16	cycl.	требовать приложения серьёзных усилий	Schmackes brauchen
25.12.2015	21:54:38	cycl.	задний переключатель скоростей	Schaltwerk
22.12.2015	21:20:44	alp.ski.	лучшая оценка	Bestnote
22.12.2015	20:18:57	alp.ski.	фирменное название рокера лыж Fischer, не переводится	On-Piste
22.12.2015	19:05:13	alp.ski.	деревянный сердечник лыжи	Holzkern
22.12.2015	18:15:55	alp.ski.	иметь достаточно сил для чего-то	Schmalz haben
22.12.2015	17:31:22	alp.ski.	соскальзывать боком	rutschen
22.12.2015	14:59:37	alp.ski.	талия лыжи	Mitte
22.12.2015	13:17:27	alp.ski.	гибкость лыжи	Skiflex
21.12.2015	20:49:08	alp.ski.	всплытие лыжи в пухляке	aufschwimmen
21.12.2015	17:38:53	alp.ski.	загиб лыж	Rocker
21.12.2015	17:38:52	alp.ski.	рокер	Rocker (загиб пятки и носка лыжи, начинающийся ближе к центру лыжи)
21.12.2015	16:49:29	alp.ski.	универсальные карвинговые лыжи	Allroundcarver
21.12.2015	16:48:58	alp.ski.	спортивные карвинговые лыжи	Racecarver
21.12.2015	16:47:33	alp.ski.	снежный день-когда все снегом засыпало	fett
21.12.2015	14:01:34	alp.ski.	житель Форарльберга Австрия	Vorarlberger
21.12.2015	13:57:05	alp.ski.	внетрассовое катание на горных лыжах	Variantenabfahrt
18.12.2015	12:18:16	cycl.	уходить в занос о колесе на повороте	wegbrechen
16.12.2015	16:47:22	alp.ski.	наконечник лыжной палки	Spitze
16.12.2015	16:42:36	alp.ski.	кольцо лыжной палки	Teller
16.12.2015	13:44:03	alp.ski.	голенище горнолыжного ботинка	Manschette
16.12.2015	13:42:38	alp.ski.	внешний ботинок горнолыжного ботинка	Schale
15.12.2015	13:58:03	alp.ski.	стойка ворот в лыжном слаломе	Torstange
15.12.2015	13:37:48	alp.ski.	стрепы защиты спины	Riemen
15.12.2015	13:10:53	alp.ski.	носовая опора горнолыжных очков	Nasenkonstruktion
15.12.2015	13:10:10	alp.ski.	стропа горнолыжных очков	Brillenband
14.12.2015	21:36:48	alp.ski.	внутренний ботинок горнолыжного ботинка	Innenschuh
14.12.2015	20:15:24	alp.ski.	ширина колодки лыжного ботинка	Leisten
13.12.2015	15:00:21	cycl.	велотренажёр	Standrad
13.12.2015	14:47:57	cycl.	тренировка на велотренажёре	Spinning-Kurs
13.12.2015	14:28:28	cycl.	роликовые лыжи как вид спорта	Nordic-Skating
13.12.2015	14:14:33	cycl.	эллиптический тренажёр	Cross-Stepper
13.12.2015	14:03:43	cycl.	степпер тренажёр	Stepper
13.12.2015	13:57:24	cycl.	гребной тренажёр	Ruder-ergometer
11.12.2015	22:08:33	cycl.	подшлемник	Helmmütze
9.12.2015	15:14:03	cycl.	быстрая езда	Angasen
9.12.2015	13:32:22	cycl.	вниз с горы	gen Tal
25.11.2015	19:55:45	cycl.	горилла вилки велосипеда	Gabelbrü
14.10.2015	18:35:56	cycl.	выигрывать с заведомым преимуществом, на своём поле	heimsen
30.09.2015	14:33:00	cycl.	Райдер, повернутый на снижении веса велосипеда	Grammfeilscher
30.09.2015	14:23:03	cycl.	смещённая молния	versetzt
30.09.2015	11:21:25	cycl.	складывать для хранения переносн.	verstauben
29.09.2015	15:09:03	cycl.	манжета для молнии на воротнике	Zipper-Garage
29.09.2015	11:51:42	cycl.	на подкладке молния	hinterlegt
29.09.2015	10:52:50	cycl.	карман джерси	Trikottasche
29.09.2015	10:52:09	cycl.	джерси	Trikot
22.09.2015	0:10:44	cycl.	Защитная плёнка на раму и т.п.	Klebe-Schutzfolie
21.09.2015	18:27:43	cycl.	центральный шарнир заднего переключателя	Hauptgelenk
20.09.2015	13:01:48	cycl.	свингарм	Schwinge
20.09.2015	12:55:13	cycl.	извечная проблема	Ur-Problem
16.09.2015	18:25:06	cycl.	рама велосипеда	Rohrsatz
14.09.2015	11:50:35	cycl.	быстросъёмная ось если фиксируется эксцентриком	Steckachse
14.09.2015	11:46:34	cycl.	эксцентрик крепления втулки велосипеда с осью диаметром 5 мм	Schnellspanner
10.09.2015	12:05:57	cycl.	инерционный клапан задней подвески Specialized Brain	Massenträgheitsventil
9.09.2015	10:26:21	cycl.	педалкик	Pedalrückschlag
8.09.2015	18:06:35	cycl.	гидролиния тормоза велосипеда	Leitung
4.09.2015	16:58:21	cycl.	пробиваться о подвеске велосипеда	wegzusacken

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Get short URL