13.04.2021	1:39:09	tech.	refrigerating unit	холодильная машина
13.04.2021	1:39:09	tech.	toxic gas	ядовитый газ
13.04.2021	1:39:09	tech.	weighting factor	весовой коэффициент
13.04.2021	1:39:09	tech.	weighting factor	весовой множитель
13.04.2021	1:39:09	tech.	hard copy	печатные данные электронной вычислительной машины (information from a computer that has been printed on paper. OALD)
13.04.2021	1:39:09	tech.	electricity industry	электроэнергетика (промышленность)
13.04.2021	1:39:09	tech.	hollowness	пустотность (in bricks)
13.04.2021	1:39:09	tech.	tolerance on dimensions	допуск размеров
13.04.2021	1:39:09	tech.	rehabilitate	восстанавливать
13.04.2021	1:39:09	tech.	construction equipment	строительное оборудование
13.04.2021	1:39:09	tech.	operating load	эксплуатационная нагрузка
13.04.2021	1:39:09	tech.	sound pressure	звуковое давление
13.04.2021	1:39:09	tech.	freezer	морозильная камера (AD)
13.04.2021	1:39:09	tech.	tunnel kiln	туннельная печь (для обжига кирпича)
13.04.2021	1:39:09	tech.	mm Hg	мм рт. ст.
13.04.2021	1:39:08	tech.	placing in service	ввод в эксплуатацию
13.04.2021	1:39:08	tech.	forced ventilation	механическая вентиляция
13.04.2021	1:39:08	tech.	annealed wire	отожжённая проволока
13.04.2021	1:39:08	tech.	pavement slab	дорожная плита
13.04.2021	1:39:08	tech.	pressure value	величина давления
13.04.2021	1:39:08	tech.	fork-lift truck	автопогрузчик с вильчатым захватом
13.04.2021	1:39:08	tech.	recondition	восстанавливать
13.04.2021	1:39:08	tech.	primer pocket	очко под капсюльную втулку
13.04.2021	1:39:08	tech.	amenity room	бытовое помещение ("бытовка")
13.04.2021	1:39:08	tech.	logic board	мнемосхема (The Macintosh term for a motherboard. WAD)
13.04.2021	1:39:07	tech.	overpoint	точка начала кипения (The initial boiling point in a distillation process; specifically, the temperature at which the first drop falls from the tip of the condenser into the condensate flask. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003)
13.04.2021	1:39:07	tech.	steam-air blast	паровоздушное дутьё
13.04.2021	1:39:07	tech.	habitat	ареал
13.04.2021	1:39:07	tech.	method of moments	метод моментов (Method of moments may refer to: Method of moments (statistics), a method of parameter estimation in statistics; Method of moments (probability theory), a way of proving convergence in distribution in probability theory; Second moment method, a technique used in probability theory to show that a random variable is positive with positive probability; Boundary element method, a method of solving partial differential equations in electromagnetics. wiki)
13.04.2021	1:39:07	tech.	analytical evaluation	аналитическая оценка
13.04.2021	1:39:07	tech.	completeness check	проверка комплектности (more UK hits)
13.04.2021	1:39:07	tech.	metadata	метаданные (information that describes what is contained in large computer databases, for example who wrote the information, what it is for, and in what form it is stored. LDCE)
13.04.2021	1:39:07	tech.	confidence probability	доверительная вероятность
13.04.2021	1:39:07	tech.	fume cupboard	вытяжной шкаф
13.04.2021	1:39:07	tech.	functional unit	функциональный блок
13.04.2021	1:39:07	tech.	fused corundum	электрокорунд
13.04.2021	1:39:07	tech.	thermal power station	тепловая электростанция
13.04.2021	1:39:07	tech.	air intake filter	входной воздушный фильтр
13.04.2021	1:39:07	tech.	connection to ground	заземление
13.04.2021	1:39:07	tech.	industrial fabric	техническая ткань
13.04.2021	1:39:07	tech.	ground stud	шпилька заземления
13.04.2021	1:39:07	tech.	hydraulic oil reservoir	маслобак гидросистемы
13.04.2021	1:39:07	tech.	a bundle of tubes	пучок труб (As its name implies, this type of heat exchanger consists of a shell (a large pressure vessel) with a bundle of tubes inside it. WAD)
13.04.2021	1:39:07	tech.	energy	энергетика
13.04.2021	1:39:07	tech.	case-hardened	поверхностно упрочнённый (AD)
13.04.2021	1:39:06	tech.	communication cable	кабель связи
13.04.2021	1:39:06	tech.	dry transformer	сухой трансформатор (Air-cooled dry transformers are preferred for indoor applications even at capacity ratings where oil-cooled construction would be more economical, because their cost is offset by the reduced building construction cost. wiki)
13.04.2021	1:39:06	tech.	experimental setup	экспериментальная установка
13.04.2021	1:39:06	tech.	pressure tap	штуцер для измерения давления (A small perpendicular hole in the wall of a pressurized, fluid-containing pipe or vessel; used for connection of pressure-sensitive elements for the measurement of static pressures. Also known as piezometer opening; static pressure tap. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003)
13.04.2021	1:39:06	tech.	power gas	энергетический газ
13.04.2021	1:39:06	tech.	PVA glue	клей ПВА (max hits)
13.04.2021	1:39:06	tech.	angle of rest	угол естественного откоса (грунта etc. – The maximum slope at which a heap of any loose or fragmented solid material will stand without. (answers.com))
13.04.2021	1:39:06	tech.	batting	фетр (технический; layers or sheets of raw cotton or wool or of synthetic fibrous material used for lining quilts or for stuffing or packaging also : a blanket of thermal insulation (as fiberglass). MWCD)
13.04.2021	1:39:06	tech.	drawworks	буровая лебёдка
13.04.2021	1:39:06	tech.	land-based vehicle	наземное транспортное средство (AD)
13.04.2021	1:39:06	tech.	test method	метод испытаний
13.04.2021	1:39:06	tech.	test set	испытательная установка
13.04.2021	1:39:06	tech.	text string	текстовая строка
13.04.2021	1:39:06	tech.	availability	возможность использования
13.04.2021	1:39:06	tech.	repeater	ретранслятор (1. An amplifier or other device that receives weak signals and delivers corresponding stronger signals with or without reshaping of waveforms; may be either a one-way or two-way repeater. Also known as regenerator. 2. An indicator that shows the same information as is shown on a master indicator. Also known as remote indicator. MHST. In telecommunications, a repeater is an electronic device that receives a signal and retransmits it at a higher level or higher power, or onto the other side of an obstruction, so that the signal can cover longer distances. It is a generic term that refers to several different types of devices; a telephone repeater is an amplifier in a telephone line, an optical repeater is an optoelectronic circuit that amplifies the light beam in a optical fiber cable; and a radio repeater is a radio receiver and transmitter that retransmits a radio signal. A broadcast relay station performs an analogous role in broadcast radio and television. WK)
13.04.2021	1:39:06	tech.	energy-producing fuel	энергетическое топливо
13.04.2021	1:39:06	tech.	over-the-air transmission	передача в эфир
13.04.2021	1:39:06	tech.	flat bed trailer	прицеп-платформа
13.04.2021	1:39:06	tech.	fuel heat content	теплотворная способность топлива (Fuel heat content is typically expressed in units of Btu/lb of fuel, Btu/gal of fuel, etc.)
13.04.2021	1:39:06	tech.	functional testing	функциональное испытание (Functional testing is a type of black box testing that bases its test cases on the specifications of the software component under test. Functions are tested by feeding them input and examining the output, and internal program structure is rarely considered (not like in white-box testing).[1] Functional testing differs from system testing in that functional testing "verif[ies] a program by checking it against ... design document(s) or specification(s)", while system testing "validate[s] a program by checking it against the published user or system requirements". WAD)
13.04.2021	1:39:05	tech.	beaker	лабораторный стакан
13.04.2021	1:39:05	tech.	circuit design	схемотехника (wiki)
13.04.2021	1:39:05	tech.	continuous kiln	печь непрерывного действия (A continuous kiln, sometimes called a tunnel kiln, is a long structure in which only the central portion is directly heated. From the cool entrance, ware is slowly transported through the kiln, and its temperature is increased steadily as it approaches the central, hottest part of the kiln. From there, its transportation continues and the temperature is reduced until it exits the kiln at near room temperature. wiki)
13.04.2021	1:39:05	tech.	hydraulic friction	гидравлическое сопротивление (1. (fluid mechanics) Resistance to flow which is exerted on the surface of contact between a stream and its conduit and which induces a loss of energy. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 1. The friction that resists the flow of a fluid along the piping or ductwork in which it is conveyed and at obstructions. McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction. Copyright © 2003)
13.04.2021	1:39:05	tech.	multivariate analysis	многомерный анализ
13.04.2021	1:39:05	tech.	Plexiglas	органическое стекло (US)
13.04.2021	1:39:05	tech.	radiation accident	радиационная авария
13.04.2021	1:39:05	tech.	network node	узел сети (network node (networking) (node) An addressable device attached to a computer network. If the node is a computer it is more often called a 'host'. (2004-08-25) Found on Other foreign operators competing in this segment in Russia include Britain's BT and U.S. companies AT&T and Verizon, which all have their own network nodes. TMT foldoc.org)
13.04.2021	1:39:05	tech.	chute	наклонный жёлоб
13.04.2021	1:39:05	tech.	petroleum jelly	вазелиновое масло (noun [U] a clear jelly-like substance made from petroleum, used as a base for medicines which are rubbed into the skin, and also for making parts in a machine move easily against each other. CALD)
13.04.2021	1:39:05	tech.	compressor unit	компрессорная установка
13.04.2021	1:39:05	tech.	compressor unit	компрессорный агрегат
13.04.2021	1:39:05	tech.	electrical circuit	электрическая цепь (An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current. WAD)
13.04.2021	1:39:05	tech.	end axle	крайняя ось
13.04.2021	1:39:05	tech.	acidification	ацидификация
13.04.2021	1:39:05	tech.	operating area	производственная площадь
13.04.2021	1:39:05	tech.	bioaccumulation	биоаккумулирование
13.04.2021	1:38:59	tech.	insulating glove	диэлектрическая перчатка
13.04.2021	1:38:58	tech.	metric thread	метрическая резьба
13.04.2021	1:38:58	tech.	silk-screen printing	трафаретная печать (max UK hits – Method of printing based on stencilling. It can be used to print on most surfaces, including paper, plastic, fabric, and wood.)
13.04.2021	1:38:58	tech.	thermal electromotive force	термоэлектродвижущая сила
13.04.2021	1:38:58	tech.	balun	согласующий трансформатор (A balun is an electrical device that converts between a balanced signal (two signals working against each other where ground is irrelevant) and an unbalanced signal (a single signal working against ground or pseudo-ground). A balun can take many forms and may include devices that also transform impedances but need not do so. Transformer baluns can also be used to connect lines of differing impedance. The origin of the word balun is bal(ance) + un(balance). wiki)
13.04.2021	1:38:58	tech.	fluid coupling	гидромуфта (Mach. an apparatus in which a fluid, usually oil, transmits torque from one shaft to another, producing an equal torque in the other shaft. Also called hydraulic coupling. Cf. hydraulic torque converter. RHWD)
13.04.2021	1:38:58	tech.	flow by gravity	самотёк
13.04.2021	1:38:58	tech.	assessment of accuracy	оценка погрешности
13.04.2021	1:38:58	tech.	communications protocol	протокол связи (A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal description. Protocols may include signaling, authentication and error detection and correction capabilities. WAD)
13.04.2021	1:38:58	tech.	number series	числовой ряд
13.04.2021	1:38:58	tech.	feed pump	подающий насос (a force pump for supplying water to a steam boiler, etc. 1913 Webster)
13.04.2021	1:38:58	tech.	prime contractor	генеральный подрядчик
13.04.2021	1:38:58	tech.	diverter valve	отводной клапан (A device that changes the direction of water flow from one faucet to another. Found op rookinspections.com)
13.04.2021	1:38:57	tech.	charging station	зарядная станция (An electric vehicle charging station, also called EV charging station, electric recharging point, charging point and EVSE (Electric Vehicle Supply Equipment), is an element in an infrastructure that supplies electric energy for the recharging of electric vehicles, plug-in hybrid electric-gasoline vehicles) or semi-static and mobile electrical units such as exhibition stands. wiki)
13.04.2021	1:38:57	tech.	containerboard	тарный картон
13.04.2021	1:38:57	tech.	labyrinth seal	лабиринтное уплотнение (A labyrinth seal is a type of mechanical seal that provides a tortuous path to help prevent leakage. wiki)
13.04.2021	1:38:57	tech.	liquid dielectric	жидкий диэлектрик (A liquid dielectric is a dielectric material in liquid state. wiki)
13.04.2021	1:38:57	tech.	power outage	прекращение подачи электроэнергии

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568