3.04.2010	7:38:06	gen.	establish contacts	наладить связи
3.04.2010	7:33:14	gen.	requested	востребованный
2.04.2010	21:24:40	gen.	where and as provided for	в случаях и в порядке, предусмотренных
2.04.2010	21:10:49	gen.	misinformation	не соответствующая действительности информация
2.04.2010	20:01:24	gen.	primary signatory authority	право первой подписи
2.04.2010	19:16:19	gen.	misrepresentations	не соответствующие действительности сведения
1.04.2010	21:48:20	gen.	multi-centre	многоцентровый (clinical trial)
1.04.2010	20:14:29	gen.	consulting expert	эксперт-консультант
1.04.2010	20:12:42	gen.	proviso	специальная оговорка
1.04.2010	19:48:12	gen.	review of the practical application	обзор практики применения
1.04.2010	19:12:26	gen.	sales cost	стоимость реализации
1.04.2010	19:09:15	gen.	financial authorities	финансовое ведомство
1.04.2010	16:46:41	account.	principle of prudence	требование осмотрительности
1.04.2010	16:45:59	account.	principle of prudence	принцип осмотрительности
1.04.2010	15:12:10	gen.	right to claim a debt	право требования долга
1.04.2010	14:52:49	gen.	be recognized for accounting purposes	приниматься к бухгалтерскому учёту
1.04.2010	13:49:59	gen.	assessable income	база для начисления
1.04.2010	13:45:13	gen.	income assessed	объект обложения
1.04.2010	13:20:00	gen.	financial benefit	материальная выгода (экономия на процентах при получении заемных (кредитных) средств (ст.226 НК РФ))
1.04.2010	13:00:40	gen.	statutory industrial-accident and occupational-disease insurance	обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний
1.04.2010	12:46:19	gen.	statutory short-term disability insurance	обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности
1.04.2010	12:40:51	gen.	statutory pension insurance	обязательное пенсионное страхование
1.04.2010	11:14:44	gen.	avenue of search	направление поиска
1.04.2010	10:31:28	gen.	conscious effort	целенаправленная работа
1.04.2010	10:29:46	gen.	focused effort	целенаправленная работа
1.04.2010	10:27:44	gen.	for many a year	не один год
1.04.2010	8:53:22	gen.	allocation to a provision	отчисление в резерв
31.03.2010	20:16:54	gen.	provisions for future costs	резервы предстоящих расходов
31.03.2010	19:42:12	gen.	anticipated costs	предстоящие расходы
31.03.2010	19:11:36	gen.	supplement	доплата
31.03.2010	17:27:28	gen.	accrual principle	допущение временной определённости фактов хозяйственной деятельности (means that sales are recognised when they are made, rather than when cash is received – so sales and purchases on credit are usually included in profit and loss account in the year the sale was invoiced in, rather than when payment is received. moneyterms.co.uk)
31.03.2010	17:14:25	gen.	employee representative body	представительный орган работников
31.03.2010	16:44:13	gen.	contract of assignment	договор цессии (more hits)
31.03.2010	16:43:30	gen.	assignment contract	договор цессии
31.03.2010	14:52:40	gen.	breach of a clause	нарушение статьи закона
31.03.2010	14:30:43	gen.	travesty of justice	заведомо неправосудное решение
31.03.2010	13:51:02	gen.	one-to-one advice	индивидуальная консультация
30.03.2010	19:27:35	brit.	statutory or legal requirements	нормативно-правовые требования
30.03.2010	19:11:32	gen.	service downtime	недоступность услуги
30.03.2010	14:24:35	gen.	conditional currency unit	условная единица (Conditioned on the choice of hard) currency and the exchange rate for it. The "conditional-currency unit" – known as the UE from its Russian acronym and used to designate U.S. dollar-linked prices for goods and services russiajournal.com)
30.03.2010	14:07:21	gen.	generally accepted principles of accounting and reporting	общепринятые принципы учёта и отчётности (ОПУ)
30.03.2010	11:49:36	gen.	investment in equities	вложения в акции
30.03.2010	11:26:50	gen.	frozen uncooked food	замороженные полуфабрикаты
30.03.2010	8:41:42	gen.	entity under audit	аудируемое лицо
30.03.2010	8:35:19	brit.	not-for-profit partnership	некоммерческое партнёрство
29.03.2010	19:54:23	gen.	administrative receiver	администратор-ликвидатор
29.03.2010	14:52:34	gen.	schedule of charges	прейскурант
28.03.2010	19:40:24	gen.	corporate finance management	управление финансами организации
28.03.2010	18:58:23	fig.of.sp.	skyrocket	резко взлететь
28.03.2010	15:13:56	gen.	physical commitments	материально-вещественные обязательства
28.03.2010	14:48:12	gen.	underlying reasons	подоплёка
28.03.2010	11:53:28	gen.	seek damages	требовать компенсации убытков
28.03.2010	11:53:02	gen.	sue for damages	требовать компенсации убытков (через суд)
28.03.2010	11:48:07	gen.	for technical reasons only	только по техническим причинам
28.03.2010	11:43:50	gen.	within the agreed timescale	в оговорённые сроки (most hits)
28.03.2010	11:43:42	gen.	within the timescale agreed	в оговорённые сроки (more hits)
28.03.2010	11:04:08	gen.	lift an injunction	снять обеспечительные меры
28.03.2010	10:56:02	mean.1	for no reason	просто так
28.03.2010	9:04:51	gen.	highest estimate	верхний потолок
28.03.2010	8:53:03	gen.	power generation	электрогенерация
27.03.2010	13:35:17	gen.	strategic nature	стратегический характер
27.03.2010	12:55:50	gen.	minnow	мелкий акционер
27.03.2010	12:11:51	gen.	court action	судебное разбирательство
27.03.2010	12:11:05	gen.	fight a court action	вести судебное разбирательство
27.03.2010	12:10:32	gen.	fight court actions	вести судебные разбирательства
27.03.2010	11:00:20	gen.	secondary offering	допэмиссия
27.03.2010	10:48:10	gen.	blocking minority stake	блокпакет (which owns a blocking minority stake in Europe's biggest...)
27.03.2010	10:45:58	gen.	blocking stake	блокпакет
27.03.2010	10:40:26	gen.	main problem	основная проблема
27.03.2010	8:32:21	gen.	target for bringing new capacity on stream	план ввода новых мощностей
27.03.2010	8:28:21	gen.	bring new capacity on stream	вводить новые мощности
27.03.2010	8:23:53	gen.	genco	генератор
26.03.2010	15:12:24	gen.	green material	экологически чистый  материал
26.03.2010	14:12:24	gen.	green material	экологически чистый материал
26.03.2010	14:01:35	gen.	longitudinal and cross-sectional plans	поперечный и продольный разрезы (здания)
26.03.2010	13:55:07	gen.	at elevation	на отметке
26.03.2010	7:10:49	gen.	criterion	логическое условие
25.03.2010	19:58:43	gen.	array of settings	набор настроек
25.03.2010	13:39:21	gen.	working time standard	норма рабочего времени
25.03.2010	12:34:57	gen.	time off	свободное время
25.03.2010	11:27:57	gen.	countersign	подписывать второй подписью
25.03.2010	11:17:42	gen.	official body	официальное учреждение
25.03.2010	11:16:44	gen.	public authorities	государственные органы
25.03.2010	11:09:17	gen.	IAS-compliant	по нормам МСФО
25.03.2010	10:46:04	gen.	time-limited	ограниченный по срокам
25.03.2010	10:32:48	gen.	perform the employment duties	выполнять должностные обязанности
25.03.2010	8:17:22	gen.	art lover	поклонник искусства
25.03.2010	8:14:46	gen.	performance show	перфоманс
25.03.2010	8:01:45	gen.	performance art show	перфоманс
25.03.2010	7:42:17	gen.	break-dancing	брейк-данс
24.03.2010	16:32:35	gen.	in a read-only mode	в режиме чтения
24.03.2010	11:57:45	gen.	required fields	обязательные к заполнению поля
24.03.2010	10:25:09	gen.	corporate division	организационная единица
24.03.2010	8:12:46	gen.	using the same procedure	по единому принципу
23.03.2010	19:43:49	gen.	conveniently classify into	условно разделить на
23.03.2010	19:41:24	gen.	database contents	хранящиеся в базе данные
23.03.2010	19:09:21	IT	box	диалог (an area on a computer screen for user input or displaying information (NOED))
23.03.2010	18:53:00	gen.	working database	рабочая БД
23.03.2010	18:49:15	gen.	is no different from	не отличается от
23.03.2010	18:48:55	gen.	be in no way different from	ничем не отличается от

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568