новое строительство(From OxfordEconomics: A factory erected on a previously undeveloped site, as contrasted with extending or converting an existing plant. Greenfield development allows firms to avoid the congestion and pollution problems of the areas around many old sites. It also allows an old plant to continue in use while its successor is being built. A disadvantage of greenfield development is that it may be necessary to invest in providing new sites with power, transport and other facilities already in place in an old site. Greenfield developments are also liable to costly delays through planning objections from prospective neighbours and environmentalists who prefer greenfield sites to remain green fields. From OxfordBusinessAndManagement: A housing or industrial development on a virgin site in the country.)
торговый комплекс(A power center (also known as a retail park) is an unenclosed shopping center with to of gross leasable area that usually contains three or more big box retailers and various smaller retailers (usually located in strip malls) with a common parking area shared among the retailers. It is likely to have more money spent on features and architecture than a traditional big box shopping center. wiki)
из опасений(что; ~ because of concern; due to anticipated • Never use a recessed flange for fear of pulling the threaded bushing out of the wheel. Klimzo)
Стеклянная мануфактура(Transparent Factory is the English name of an automobile production plant owned by German carmaker Volkswagen, designed by architect Gunter Henn, and opened in 2002. The original German name is Glaserne Manufaktur (factory made of glass, literally vitreous manufactory). wiki)
фиксированное меню(Table d'hote is a French loan phrase which literally means "host's table". It is used as restaurant terminology to indicate a menu where multi-course meals with only a few choices are charged, at a fixed total price. Such a menu may also be called prix fixe ( "fixed price"). wiki)