14.12.2012	17:05:33	gen.	maintenance function	сервисная служба
14.12.2012	17:04:07	gen.	there and back	в два конца
14.12.2012	17:03:57	gen.	there and back	в две стороны
14.12.2012	16:58:02	gen.	occupational safety	техническая безопасность
14.12.2012	15:43:16	gen.	time to maintenance	наработка, при которой должно быть проведено обслуживание
14.12.2012	15:42:58	gen.	time to maintenance	наработка, при которой обслуживание должно быть проведено
14.12.2012	15:34:20	gen.	make rent payments	производить расчёты по арендной плате
14.12.2012	15:11:39	gen.	reserve locomotive	подменный локомотив (МТ)
14.12.2012	15:04:22	gen.	reason for	причина, по которой требуется
14.12.2012	15:00:59	gen.	specify	содержать указание
14.12.2012	13:56:41	gen.	location of operation	место эксплуатации
14.12.2012	13:55:19	gen.	operating site	место эксплуатации (MT)
14.12.2012	13:55:00	gen.	place of operation	место эксплуатации
14.12.2012	13:51:13	gen.	equipment hire contract	договор аренды оборудования (44k UK hits)
14.12.2012	13:50:23	gen.	equipment rental contract	договор аренды оборудования (67k UK hits)
14.12.2012	11:47:06	gen.	notify it to	сообщать об этом в
14.12.2012	11:18:50	gen.	itemize	отражать детализировано
14.12.2012	11:18:41	gen.	itemize	отразить детализировано
14.12.2012	10:58:23	gen.	general inbox	общий ящик
14.12.2012	8:16:50	gen.	product name	наименование продукции
13.12.2012	20:53:06	gen.	haulage by road	перевозка грузов автомобильным транспортом
13.12.2012	20:46:48	gen.	shipping documentation package	пакет документов для перевозки
13.12.2012	20:35:16	gen.	special winter operating procedures	особенности работы в зимний период (more hits)
13.12.2012	20:32:50	gen.	in-process troubleshooting	выявление и устранение неисправностей технических средств непосредственно на рабочих местах
13.12.2012	20:26:51	gen.	acquisition	освоение (The programme has a strong vocational element, and focuses on the study and acquisition of acting devices and skills.)
13.12.2012	20:23:18	gen.	contingencies and emergencies	чрезвычайные и аварийные ситуации
13.12.2012	20:22:01	gen.	equipment failure	отказ технических средств
13.12.2012	20:20:08	gen.	drilling	практическая отработка
13.12.2012	20:13:08	gen.	washing and steaming	промывочно-пропарочный
13.12.2012	19:58:08	gen.	health, safety and environmental rules and regulations	правила и инструкции по охране труда, промышленной и пожарной безопасности
13.12.2012	19:29:18	gen.	rail traffic safety	безопасность движения поездов
13.12.2012	19:28:14	gen.	operational analytics	аналитические материалы о состоянии эксплуатационной работы
13.12.2012	15:32:02	gen.	commit	валютировать
13.12.2012	15:22:59	gen.	discretion in	возможность самостоятельных действий
13.12.2012	15:22:44	gen.	discretion in decision-making	возможность самостоятельного принятия решений
13.12.2012	15:04:35	gen.	narrowly defined	очень специфический
13.12.2012	14:58:42	gen.	up to six months	от нескольких месяцев до полугода
13.12.2012	14:49:45	gen.	professional expertise	профессиональные знания и навыки
13.12.2012	14:03:32	gen.	liaison between	связующее звено
13.12.2012	13:56:49	gen.	specialist conference	профильная конференция
13.12.2012	13:54:17	gen.	public speaking	выступление перед аудиторией
13.12.2012	13:53:58	gen.	public speaking skills	навыки выступления перед аудиторией
13.12.2012	13:39:35	gen.	new look	новый дизайн
13.12.2012	13:35:52	gen.	incentivizing	направленный на стимулирование достижения результатов
13.12.2012	13:26:29	gen.	go through a lot of red tape	соблюдать ряд условностей
13.12.2012	13:20:50	gen.	commitment to innovation	ориентация на инновации
13.12.2012	13:01:03	gen.	transaction volume	объём сделок
13.12.2012	12:50:59	gen.	current customer	действующий клиент
13.12.2012	11:57:56	gen.	retail income	доходы от розницы
13.12.2012	11:45:56	gen.	in-house training	внутреннее обучение
13.12.2012	11:45:35	gen.	in-house trainee	участник внутреннего обучения
13.12.2012	11:44:19	gen.	guru	преподаватель-наставник
13.12.2012	11:29:08	gen.	candidate pool	группа кадрового резерва
13.12.2012	11:25:33	gen.	groom	предварительно готовить (to prepare or train sb for an important job or position Х ~ sb (for/as something) Our junior employees are being groomed for more senior roles. Х ~ sb to do something The eldest son is being groomed to take over when his father dies. OALD)
13.12.2012	11:21:39	gen.	executive role	роль руководителя
13.12.2012	10:28:48	gen.	as seen by the customer	глазами клиента
13.12.2012	8:43:30	gen.	payroll card programme	ЗП-проект
13.12.2012	8:37:48	gen.	payroll card	ЗП-карта
13.12.2012	8:33:54	gen.	mortgage annuity	аннуитетный платёж по ипотечному кредиту
13.12.2012	8:25:01	gen.	annuity mortgage	ипотека с аннуитетным платежом
13.12.2012	8:16:49	gen.	military and political	военно-политический
13.12.2012	8:07:48	gen.	running into the wind	бег при встречном ветре
13.12.2012	8:06:08	gen.	long-distance running	забег на длинную дистанцию
13.12.2012	7:34:05	gen.	beyond the Urals	за Уралом
12.12.2012	20:37:31	gen.	minimization	максимально возможное исключение
12.12.2012	20:34:40	gen.	not being in a position	в связи с отсутствием возможности
12.12.2012	20:18:58	gen.	standard time allotted	срок нормированного времени
12.12.2012	20:01:23	gen.	expertise	знания и навыки (great skill or knowledge in a particular field. COED)
12.12.2012	19:55:51	gen.	group discussion	участие в обсуждениях
12.12.2012	19:55:23	gen.	extramural project	работа вне учёбы по заданиям
12.12.2012	19:54:35	gen.	extramural	вне учёбы
12.12.2012	19:46:52	gen.	design error	ошибка со стороны разработчиков
12.12.2012	19:35:29	gen.	beta testing	предварительное тестирование
12.12.2012	19:24:53	gen.	beta testing	тестовая работа
12.12.2012	17:47:02	gen.	Risk Adjusted Return on Equity	рарое (RAROE)
12.12.2012	17:22:26	gen.	from top to bottom	по вертикали вниз
12.12.2012	17:18:47	gen.	market capitalization	рыночная стоимость бизнеса (a way of measuring the value of a company calculated by multiplying the number of the company's shares by their price on the stock market. MED)
12.12.2012	17:17:12	gen.	universal private bank	частный универсальный банк
12.12.2012	17:15:29	gen.	strike a blow for	внести свой вклад в выполнении
12.12.2012	15:47:24	gen.	hard sell	активное привлечение клиентов на
12.12.2012	15:41:05	gen.	sight deposit	средства до востребования
12.12.2012	13:57:36	gen.	extra staff	дополнительные сотрудники
12.12.2012	13:56:03	gen.	make unhappy	вызывать недовольство
12.12.2012	13:48:17	gen.	process structuring	организация процессов
12.12.2012	13:44:23	gen.	managerial and administrative skills	навыки в области управления, организаторской работе
12.12.2012	13:42:18	gen.	business process	процесс в работе
12.12.2012	13:36:46	gen.	standing instructions	постоянные поручения
12.12.2012	13:33:38	gen.	finalization	финальное согласование
12.12.2012	13:17:59	gen.	harmonize	достигать единообразие
12.12.2012	13:13:13	gen.	most popular	наиболее востребованный
12.12.2012	13:11:44	gen.	full service contract	договор комплексного обслуживания
12.12.2012	11:41:36	gen.	cargo acceptance receipt	квитанция о приёме груза
12.12.2012	11:09:32	gen.	transportation provider	транспортная компания
12.12.2012	10:41:59	gen.	guideline	инструкция по работе с
12.12.2012	10:40:13	gen.	shipping paperwork	работа с транспортными документами
11.12.2012	21:09:27	gen.	discounted price	более низкая цена
11.12.2012	20:58:18	gen.	refuse the delivery of	отказаться от приёмки
11.12.2012	20:58:09	gen.	refuse the delivery of	отказаться от получения
11.12.2012	20:55:36	gen.	irremediable	не подлежащий устранению (о недостатках)
11.12.2012	20:07:23	gen.	export ban	запрещение экспорта

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568