22.12.2012	19:09:07	gen.	maximum effect	наибольший результат
22.12.2012	19:08:26	gen.	with a minimum expenditure of time	с минимальными временными затратами
22.12.2012	19:06:39	gen.	sophisticated problem	нетривиальная задача
22.12.2012	17:23:40	gen.	business process methodology	методология бизнес-процессов (A business process methodology is a plan to create more efficient means of doing business.)
22.12.2012	17:18:01	gen.	standards and procedures in place	установленные нормы и стандарты
22.12.2012	17:12:20	gen.	Chinese culture	культура Китая
22.12.2012	17:05:39	gen.	back office worker	сотрудник бэк-офиса (The back office worker is the heart of any place. They might do filing. They might finish up some paper work. Many back office workers catch the overflow calls ...)
22.12.2012	15:40:27	gen.	utility	практическая ценность
22.12.2012	15:34:05	gen.	psychology of change management	психология внедрения изменений
22.12.2012	15:33:28	gen.	psychology of change	психология внедрения изменений
22.12.2012	13:53:03	gen.	hands-on experience	опыт работы (the importance of hands-on experience as well as academic training. OCD. With equipment and a trained mechanic loaned by the maintenance firm Kwik-Fit, students gain hands-on experience as part of their curriculum. She also spent time shadowing health-care professionals and getting hands-on work experience. a chance to get some hands-on experience of the job. LDOCE)
22.12.2012	13:44:12	gen.	make it plain that	дать понять, что
22.12.2012	13:44:03	gen.	make it plain	дать понять
22.12.2012	13:33:21	gen.	resistance to change	нежелание принимать изменения
22.12.2012	13:29:38	gen.	higher-level executive	руководитель более высокого уровня
22.12.2012	13:23:53	gen.	incentive to	стимул в
22.12.2012	12:13:49	gen.	surplus to requirements	что-либо лишнее
22.12.2012	12:09:55	gen.	intelligible answer	внятный ответ
22.12.2012	11:42:27	gen.	make lean	исключить все лишнее
22.12.2012	9:03:42	gen.	workplace conflict	конфликтная рабочая ситуация
22.12.2012	9:02:29	gen.	human qualities	человеческие качества
22.12.2012	9:01:44	gen.	take centre stage	стоять на первом месте
22.12.2012	8:59:19	gen.	find oneself on the same page	прийти к полному взаимопониманию (We found ourselves on the same page, since he was looking for somebody to establish a new in vivo technology based on the emerging use of ... I can't believe I found myself on the same page with Howard and BrownЕ)
22.12.2012	8:52:42	gen.	outside the workplace	в нерабочей обстановке
22.12.2012	8:50:41	gen.	deadlock	безвыходная ситуация
22.12.2012	8:50:33	gen.	impasse	безвыходная ситуация (a difficult situation in which no progress can be made because the people involved cannot agree what to do Syn: deadlock Х to break/end the impasse Х Negotiations have reached an impasse. OALD)
22.12.2012	8:25:19	gen.	remit	особенности выполняемого функционала (chiefly Brit. the task or area of activity officially assigned to an individual or organization.)
21.12.2012	20:33:24	gen.	workplace relationships	рабочие отношения (Workplace relationships are unique interpersonal relationships with important implications for the individuals in those relationships, and the organizations in which the relationships exist and develop.[1] Studies show that workplace relationships directly affect a worker's ability to succeed. Because workers are spending on average 50 hours a week in the workplace, these long work hours are resulting in the formation of workplace friendships. These connections can be both positive, and have the potential to become harmful. Since these relationships are becoming more common this page will briefly overview relationships in the workplace. WAD)
21.12.2012	20:21:31	gen.	graphics text	текст в графическом формате (Browser software cannot look at an image of a navigation link and recognize that the colored pixels are, in fact, text characters that make up the word home or help. As a result, software cannot make intelligent use of graphic text the way it can with plain text.)
21.12.2012	20:18:44	gen.	alphanumeric text	текст в текстовом формате
21.12.2012	20:17:12	gen.	as an .rtf file	в формате *.rtf (Save your document as an .rtf file.)
21.12.2012	19:55:13	gen.	Russian pyramid	русский бильярд (Russian pyramid, also known simply as pyramid or pyramids (piramida) and often called Russian billiards (Russian: russky bilyard) or Russian pool, is a cue sport that has several differences from Western pool, although game play is still dominated by attempts to pocket (pot) billiard balls. It is played in countries of the former Soviet Union and a variant of it, Kaisa, is popular in Finland. WAD)
21.12.2012	19:52:34	gen.	be passionate about	увлекаться
21.12.2012	19:49:53	gen.	quarter	уменьшаться в четыре раза (Use all the settings as before but reduce the colours to 128; you will see the file size has almost quartered.)
21.12.2012	19:44:26	gen.	collateral paperwork	документы, необходимые для оформления залогового обеспечения
21.12.2012	19:40:55	gen.	paperwork	документы, необходимые для оформления
21.12.2012	17:27:44	gen.	inflated ego	нарциссизм
21.12.2012	17:16:59	gen.	inflated ego	завышенная самооценка
21.12.2012	17:15:34	gen.	counting and sorting equipment	счётно-сортировальная техника
21.12.2012	17:07:49	gen.	role in a team	место в коллективе
21.12.2012	16:53:42	gen.	help out	прийти на помощь (to help sb, especially in a difficult situation Х He's always willing to help out. Х When I bought the house, my sister helped me out with a loan. OALD)
21.12.2012	16:52:14	gen.	come to assistance	прийти на помощь (come to someone's assistance to arrive and provide assistance to someone. A kindly truck driver came to our assistance, and we were able to call for help. I hope someone will come to my assistance soon. See also: come McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. й 2002)
21.12.2012	15:35:27	gen.	staff number	численность сотрудников
21.12.2012	15:31:45	gen.	operating function	операционный блок
21.12.2012	15:29:49	gen.	creative effort	созидательная активность
21.12.2012	15:23:40	gen.	copycat	копировать (v.t. 3. to imitate or mimic: new domestic wines that copycat the expensive imports. 4. to copy slavishly; reproduce: The clothes were copycatted straight from designer originals. RHWD)
21.12.2012	15:20:32	gen.	by deed, not by word	не словом, а делом (He threatens by deed, not by word.)
21.12.2012	15:07:15	gen.	misbehaviour	недисциплинированность (The school expelled him for persistent misbehaviour. CALD)
21.12.2012	14:59:43	gen.	Bulletin of Federal Agency Regulations	Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти
21.12.2012	14:15:36	gen.	extraverted sensing thinking judging	логико-сенсорный экстраверт
21.12.2012	14:06:37	gen.	money-losing	экономически неэффективный
21.12.2012	14:05:27	gen.	underperforming	экономически неэффективный
21.12.2012	14:04:41	gen.	outsourcing	вывод на аутсорсинг
21.12.2012	14:01:08	gen.	cashier	кассовый сотрудник
21.12.2012	13:59:51	gen.	performance target system	система нормирования производительности
21.12.2012	13:57:52	brit.	staff rationalization	оптимизация персонала
21.12.2012	13:57:16	brit.	staff rationalization	сокращение штатов
21.12.2012	13:55:34	gen.	rationalize	сокращать персонал (~ (something) (BrE) to make changes to a business, system, etc. in order to make it more efficient, especially by spending less money Х Twenty workers lost their jobs when the department was rationalized. OALD. Х We rationalized the production system so that one operator could control all three machines. Х The recession is forcing the company to rationalize. CALD)
21.12.2012	11:50:51	gen.	simple partnership contract	договор простого товарищества (fewer hits but may be better in a given context)
21.12.2012	11:48:50	gen.	ownership interest in a legal entity	участие в юридическом лице
21.12.2012	11:46:21	gen.	authority for	основание, в силу которого (Subject to law and to the rules of the district school board, each teacher or other member of the staff of any school shall have such authority for the control and discipline of students as may be assigned to him or her by the principal or the principal's designated representative and shall keep good order in the classroom and in other places in which he or she is assigned to be in charge of students.)
21.12.2012	10:56:19	gen.	paper maker	бумажная фабрика
21.12.2012	8:52:19	gen.	be committed to	иметь серьёзные намерения
21.12.2012	8:28:43	gen.	build up leaders	воспитывать лидеров
21.12.2012	8:26:35	gen.	latent talent	скрытый талант
21.12.2012	7:39:20	gen.	customer feedback management	работа с отзывами клиентов
20.12.2012	20:49:54	gen.	customer needs analysis	изучение потребностей клиентов
20.12.2012	20:41:03	gen.	customer experience management	управление клиентским опытом
20.12.2012	20:35:38	gen.	pottery	гончарное ремесло
20.12.2012	20:31:12	gen.	museum engineering	музейные технологии
20.12.2012	20:24:45	gen.	uniform standard	единый стандарт
20.12.2012	20:10:26	gen.	network extension	дополнительный ввод сетей
20.12.2012	19:06:48	gen.	leasable area	арендопригодная площадь
20.12.2012	17:22:47	gen.	private and corporate customers	клиенты – физические и юридические лица
20.12.2012	17:22:24	gen.	customer complaint management	работа с претензиями клиентов
20.12.2012	17:17:25	gen.	loan inspector	кредитный инспектор
20.12.2012	15:23:11	gen.	cut no corners	быть бескомпромиссным
20.12.2012	15:22:10	gen.	competency assessment	оценка компетенций
20.12.2012	15:17:51	gen.	competency build-up	работа с компетенциями
20.12.2012	15:14:07	gen.	profitability per customer	доходность на клиента
20.12.2012	15:05:14	gen.	total sales	общие продажи
20.12.2012	15:02:06	gen.	team of professionals	профессиональная команда
20.12.2012	14:57:13	gen.	concerted effort	скоординированная работа
20.12.2012	14:57:05	gen.	well-orchestrated concerted effort	чёткая скоординированная работа
20.12.2012	14:56:00	gen.	necessitate	влечь за собой необходимость
20.12.2012	14:54:09	gen.	though seemingly straightforward	при кажущейся простоте
20.12.2012	14:02:31	gen.	retail consumer loan	розничный потребительский кредит
20.12.2012	13:40:26	gen.	people first	кадры превыше всего
20.12.2012	13:39:29	gen.	cadre is key	кадры превыше всего
20.12.2012	13:23:54	gen.	control	ключевая точка
20.12.2012	13:21:57	gen.	back on track	в первоначальное состояние (going in the right direction again after a mistake, failure, etc Х I tried to get my life back on track after my divorce. OALD)
20.12.2012	13:06:29	gen.	interpersonal relations in the workplace	взаимоотношения с другими людьми на работе
20.12.2012	13:05:11	gen.	business success story	опыт успешных бизнесов
20.12.2012	13:02:19	gen.	leap forward	прорыв
20.12.2012	12:58:26	gen.	mobile market	сотовый рынок (more hits but includes tablets etc.)
20.12.2012	12:57:59	gen.	mobile communication market	сотовый рынок
20.12.2012	12:13:28	gen.	problem-solving tactics	тактическое решение задач
20.12.2012	12:09:32	gen.	business problem solving	решение бизнес-задач
20.12.2012	12:00:23	gen.	case studies	обучение кейсам
20.12.2012	11:59:42	gen.	practical learning	обогащение опыта

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568