4.08.2018	14:31:15	law	IP address	сетевой адрес (An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.[1] An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing. Its role has been characterized as follows: "A name indicates what we seek. An address indicates where it is. A route indicates how to get there." wiki)
4.08.2018	14:31:15	law	hazardous work	опасный вид работ
4.08.2018	14:31:15	law	recycling system	циркуляционная система
4.08.2018	14:31:15	law	written form requirement	требование оформления в письменном виде
4.08.2018	14:31:15	law	surety bond	обеспечение обязательств (A bond guaranteeing performance of a contract or obligation. MWCD)
4.08.2018	14:31:15	law	subject matter of a dispute	объект спора
4.08.2018	14:31:15	law	matter in dispute	объект спора
4.08.2018	14:31:15	law	christmas Tree Assembly	арматура фонтанная в собранном виде
4.08.2018	14:31:15	law	christmas Tree Assembly	фонтанная арматура в собранном виде
4.08.2018	14:31:15	law	ad hoc agreement	специальное соглашение
4.08.2018	14:31:15	law	safety precautions	мероприятия, обеспечивающие безопасность проведения работ
4.08.2018	14:31:15	law	certain activities	отдельные виды деятельности
4.08.2018	14:31:14	law	both in and outside the workplace	как на рабочем месте, так и за его пределами
4.08.2018	14:31:14	electr.eng.	fuse	защита
4.08.2018	14:31:14	law	statutes and case law	законодательство и практика его применения
4.08.2018	14:31:14	law	economic rationale	экономический смысл
4.08.2018	14:31:14	law	at any one time	единовременный
4.08.2018	14:31:14	law	through negotiation	путём переговоров
4.08.2018	14:31:14	law	all-inclusive rate	общая ставка
4.08.2018	14:31:14	law	defendant and his counsel	подсудимый и его защитник
4.08.2018	14:31:14	law	defendant and their counsel	подсудимый и его защитник (A defendant and their counsel may not access information over which informer privilege is claimed until a judge has decided that the privilege does not exist or ... wiki)
4.08.2018	14:31:14	law	criminal trial	судебное разбирательство по уголовному делу
4.08.2018	14:31:14	law	party to a trial	участник судебного разбирательства
4.08.2018	14:31:14	law	alternative punishment	альтернативный вид наказания
4.08.2018	14:31:14	law	on grounds of	в связи с (в случае обжалования решения и т.п.)
4.08.2018	14:31:14	law	standard air	нормальные условия (Air with a weight of 0.075 pounds per cubic foot with an equivalent density of dry air at a temperature of 86 degrees Fahrenheit and standard barometric pressure of 29.92 inches of mercury. Found on – st.air electromn.com)
4.08.2018	14:31:14	gen.	free chlorine	свободный хлор (МТ)
4.08.2018	14:31:14	gen.	particulates	взвешенные частицы (wiki)
4.08.2018	14:31:14	law	core products	основные виды продукции
4.08.2018	14:31:14	law	novel product	новый вид продукции
4.08.2018	14:31:14	law	treasury revenues	отчисления в бюджет
4.08.2018	14:31:14	law	contributions to the public purse	отчисления в бюджет
4.08.2018	14:31:14	law	centre for economic analysis	ЦЭА
4.08.2018	14:31:14	gen.	retail deposit	вклад физического лица (A retail deposit is a deposit of money with a "retail" or high-street financial institution. Retail banks tend to deal with individuals and small businesses. Found on bized.co.uk)
4.08.2018	14:31:14	bank.	retail customer	клиент-физическое лицо (HSBC UK has launched its Fast Balance app which gives the bank's retail customers instant access to their account balance and recent ...АД)
4.08.2018	14:31:14	gen.	philosophy	принцип работы
4.08.2018	14:31:14	law	corporate deposits	объём привлечённых средств юридических лиц
4.08.2018	14:31:14	law	rite of passage	серьёзное испытание
4.08.2018	14:31:14	law	confidentiality undertaking	обязательство по соблюдению конфиденциальности информации
4.08.2018	14:31:14	law	application in a standard format	заявление установленного образца (submit an application in a standard format to the Department for. Schools, Children and Families (DCSF), in June 2008)
4.08.2018	14:31:14	law	expert services	предоставление услуг по проведению экспертных работ
4.08.2018	14:31:13	law	first-half	за первое полугодие (The company's first-half results are likely to be substantially ahead of expectations. (Definition of first half noun from the Cambridge Business English Dictionary).)
4.08.2018	14:31:13	law	indoor directional signs	внутренняя навигация
4.08.2018	14:31:13	law	facade front	лицевая часть фасада
4.08.2018	14:31:13	law	according to the intended purpose	по целевому назначению
4.08.2018	14:31:13	law	be the third-largest player	занимать третье место (Orange says it is the third-largest player in that corporate market, holding 15 percent market share for both data transmission services and IT services. TMT)
4.08.2018	14:31:13	law	technical support desk	служба технической поддержки
4.08.2018	14:31:13	comp.	hotfix	пакет исправлений
4.08.2018	14:31:13	law	hard return	конец абзаца
4.08.2018	14:31:13	law	loan issue	предоставление займов
4.08.2018	14:31:13	law	contingent liability reserve	резерв под условные обязательства
4.08.2018	14:31:13	law	core activities	обычные виды деятельности
4.08.2018	14:31:13	law	financial situation	имущественное положение
4.08.2018	14:31:13	law	capacity shortage	дефицит мощностей
4.08.2018	14:31:13	law	consumer-oriented characteristics	потребительские характеристики
4.08.2018	14:31:13	law	consumer appeal	потребительские характеристики
4.08.2018	14:31:13	law	in case of a dispute	в случае возникновения спора
4.08.2018	14:31:13	law	in case of dispute	в случае возникновения спора (fewer UK hits)
4.08.2018	14:31:13	gen.	kitted out with	оборудованный
4.08.2018	14:31:13	law	deed of conveyance	оформление перехода права собственности
4.08.2018	14:31:13	law	by way of inheritance	в порядке наследования
4.08.2018	14:31:13	law	unauthorized access	доступ посторонних лиц
4.08.2018	14:31:13	law	explicitly	в явном виде
4.08.2018	14:31:12	law	Russian testing and certification authority	Ростест
4.08.2018	14:31:12	law	health insurer	медицинская страховая компания
4.08.2018	14:31:12	law	growth spurt	точка роста
4.08.2018	14:31:12	law	spurt in growth	точка роста
4.08.2018	14:31:12	law	design target	по проекту
4.08.2018	14:31:12	law	according to the information available to us	по имеющейся у нас информации
4.08.2018	14:31:12	law	be nowhere near	далеко от
4.08.2018	14:31:12	law	nowhere near	далёкий от
4.08.2018	14:31:12	law	bank account balance	остаток на банковском счёте
4.08.2018	14:31:12	law	irregularity report	отчёт об ошибках
4.08.2018	14:31:12	law	capacity use rate	коэффициент загрузки
4.08.2018	14:31:12	law	capacity utilization factor	коэффициент загрузки (more hits: Capacity utilization factor is a concept which refers to the extent to which an enterprise or a nation or an unit actually uses its installed productive capacity. wiki.answers.com)
4.08.2018	14:31:12	law	capacity utilization rate"	коэффициент загрузки (max hits: The percentage of a company's, industry's or country's production capacity which is actually used, over some period of time. ... A metric used to measure the rate at which potential output levels are being met or used. Displayed as a percentage, capacity utilization levels give insight into the overall slack that is in the economy or a firm at a given point in time. If a company is running at a 70% capacity utilization rate, it has room to increase production up to a 100% utilization rate without incurring the expensive costs of building a new plant or facility. Also known as "operating rate". investopedia)
4.08.2018	14:31:12	law	job	вид трудовой деятельности
4.08.2018	14:31:12	law	installation site	площадка для монтажа
4.08.2018	14:31:12	law	financial awareness	финансовая грамотность (FSA launches г100000 fund to help voluntary and community sector increase financial awareness.)
4.08.2018	14:31:12	law	rights of the disabled	права инвалидов
4.08.2018	14:31:12	law	in the vast majority of cases	в подавляющем большинстве случаев (In the vast majority of cases, customers get their money back. OCD)
4.08.2018	14:31:12	law	disabled rights	права инвалидов (UK "risks" breaching guidelines on disabled rights)
4.08.2018	14:31:12	brit.	taxi rank	стоянка такси
4.08.2018	14:31:12	gen.	air-cushion suspension	пневматическая подвеска (in Air-cushion vehicles)
4.08.2018	14:31:11	law	time to appeal	срок подачи апелляционной жалобы (The Board has the discretion to extend a missed time limit (s.120). An extension of the time to appeal may be requested from the claims adjudicator.)
4.08.2018	14:31:11	law	on the bench	на месте (т.е. в зале судебного заседания: В случае, если дело рассматривается в коллегиальном составе, судьи совещаются по вопросам, связанным с вынесением такого определения, на месте, в зале судебного заседания. АПК РФ)
4.08.2018	14:31:11	law	on the shop floor	на производстве (о стаже работы и т.п.)
4.08.2018	14:31:11	law	outsourcing provider	аутсорсинговая компания
4.08.2018	14:31:11	law	document details	данные документа
4.08.2018	14:31:11	law	digitization	перевод в электронный вид
4.08.2018	14:31:11	law	administrative wrongdoing	административное правонарушение
4.08.2018	14:31:11	law	supervisory responsibility	контрольная функция (was vested with supervisory responsibility)
4.08.2018	14:31:11	law	procedural status	процессуальное положение
4.08.2018	14:31:11	law	procedural role	процессуальное положение
4.08.2018	14:31:11	law	case in a claim	дело по иску (A key legal case in the claim by US firm SCO to own key parts of Linux has been largely dismissed. news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3917395.stm)
4.08.2018	14:31:11	law	compulsory third-party	обязательное страхование автогражданской ответственности (Compulsory Third Party. wiki – CTP, ОСАГО)
4.08.2018	14:31:11	gen.	be more specific about	уточнить
4.08.2018	14:31:11	law	control	средство воздействия
4.08.2018	14:31:11	law	hirer of a contract killer	заказчик убийства
4.08.2018	14:31:11	law	industrial estate	территория предприятий

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568