English-Russian dictionary - terms added by user Alexander Demidov: 56.729 << | >>
20.05.2015 | 16:11:09 | gen. | Chernobyl victims | чернобыльцы (Чернобыльцы, проживающие в Томской области, получат почти 60 миллионов рублей. Такая сумма направлена на социальные выплаты гражданам, подвергшимся воздействию радиации.) |
20.05.2015 | 15:57:23 | gen. | recovery worker | ликвидатор (None of those heroic recovery workers has been exposed to the doses that caused radiation sickness for Chernobyl first responders, but the ...) |
20.05.2015 | 15:56:54 | gen. | first responder | ликвидатор (чернобылец-ликвидатор = Chernobyl first responder) |
20.05.2015 | 15:48:40 | gen. | non-pecuniary damages | денежная компенсация в возмещение нематериального вреда (As regards the quantum of non-pecuniary damages – quantified ex article 1325 ABGB according to the duration and the intensity of pain and suffering – there ...) |
20.05.2015 | 15:39:38 | gen. | rule for | удовлетворить иск (To deliver a judgment that is in favor of someone or something: The court ruled for the plaintiff and awarded damages in the amount of $10,000. The American Heritage® Dictionary of Phrasal Verbs. Copyright © 2005) |
20.05.2015 | 15:34:10 | gen. | explicit provision | прямая норма (First, it must be decided if an explicit provision for waiver will be included in the statute. | The only substantive variation from the current treaty is that it provides an explicit provision for the extraditing state to waive the rule of specialty, if in its discretion ...) |
20.05.2015 | 15:32:32 | gen. | express provision | прямая норма (Where the Articles of a company exclude the Model Articles and there is no express provision for meetings to be held by electronic means, will it be necessary to ...) |
20.05.2015 | 14:36:21 | gen. | do nothing | не совершать никаких действий (не совершать никаких действий, которые могут = do nothing that can. In this way, you will do nothing that can give your conscience the least offence.) |
20.05.2015 | 14:36:04 | gen. | do nothing | не предпринять действий (не предпринял действий по получению = did nothing to obtain) |
20.05.2015 | 14:35:29 | gen. | do nothing | не предпринять никаких шагов |
20.05.2015 | 14:24:12 | gen. | polluting | загрязняющий окружающую среду (In sum, the Court finds the following. The State authorised the operation of a polluting plant in the middle of a densely populated town. Since the toxic emissions from this plant exceeded the safe limits established by the domestic legislation and might endanger the health of those living nearby, the State established through legislation that a certain area around the plant should be free of any dwelling. ECtHR) |
20.05.2015 | 14:10:55 | gen. | a short distance from | в непосредственной близости от (accompanied by her sister-in-law and other relatives attended the morning service at Preston, a village a short distance from her residence, when shortly after ...) |
20.05.2015 | 13:59:02 | gen. | declare admissible | признать приемлемым (By a decision of 16 October 2003, the Chamber declared the application partly admissible and decided to obtain additional information and observations from the parties and hold a hearing on the merits of the case. ECtHR) |
20.05.2015 | 13:56:34 | gen. | be admitted | признать приемлемым (Although the complaint was out of time, it was considered that there was good reason given for this and the complaint was admitted for investigation.) |
20.05.2015 | 13:52:56 | gen. | relocate | переселяться |
20.05.2015 | 13:52:03 | gen. | relocate | переселять (to (cause a person or company to) move to a new place: " The company has relocated to Liverpool. " My company relocated me to Paris. CALD) |
20.05.2015 | 13:25:43 | gen. | direct-effect provision | прямая норма (at least the direct-effect provision of article 23 § 2a of Regulation 1/2003. | A "direct effect" provision of an EC Treaty can be enforced "vertically" by an individual ...) |
20.05.2015 | 13:16:12 | gen. | pre-breach | имевший место до нарушения (Depending upon the definition and nature of the violation under consideration, the pre-breach situation may be one in which the victim was subject to other ...) |
20.05.2015 | 11:43:27 | gen. | Russian citizenry | российские граждане (But of course there's more to it than that: obviously, those who would eat at McDonald's, ie the Russian citizenry, are discomfited by this. | The power of the Russian citizenry to effect change and exert control has been enormously underestimated. | It had been unable to convince the Russian citizenry that the war justified their sacrifices. Lenin and the Bolsheviks seized power and immediately asked for a ... |) |
20.05.2015 | 11:28:01 | gen. | non-governmental watchdogs | общественный контроль (not to mention non-governmental watchdogs, as a dominant form of resistance to surveillance. On a day-to-day basis, investigative journalism also plays an important role, ... | ... itself which can keep an eye on the activity of such companies, and private non-governmental watchdogs which monitor the activities of private companies.) |
20.05.2015 | 11:21:25 | gen. | public views on | общественный климат вокруг (Public views on police corruption) |
20.05.2015 | 11:19:34 | gen. | public compliance | государственная дисциплина (Regarding conformity, the major division between two types of social influence process and outcome is the informational/cognitive process leading to private acceptance and the normative/social process leading to public compliance (Manstead & Hewstone 1996:564; Kurt & McGlynn, 2001).) |
20.05.2015 | 11:13:54 | gen. | be not so much | являться не столько (If you say that something is not so much one thing as something else, you mean it is more the second thing: They're not so much lovers as friends. I don't feel angry so much as sad. CALD) |
20.05.2015 | 11:01:36 | gen. | all of mankind | все человечество (What I am saying is that the love of God, when it is on display in the earth realm and all of mankind feels the power of this love, will cause all of mankind to ...) |
20.05.2015 | 10:47:23 | gen. | ESA | особо охраняемая природная территория |
20.05.2015 | 10:45:12 | gen. | environmentally sensitive area | особо охраняемая природная территория (in the UK) an area officially designated as containing landscapes or wildlife that would be threatened by unrestricted development. NOED. An environmentally sensitive area ESA) is a type of designation for an agricultural area which needs special protection because of its landscape, wildlife or historical value. The scheme was introduced in 1987. Originally it was administered by Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, then the Rural Development Service for the United Kingdom Governments Department for Environment, Food and Rural Affairs, and currently Natural England following successive re-organisation of the departments. In 2005 the scheme was superseded by Environmental Stewardship and closed to new entrants. Existing agreements remain active until they expire, meaning the designation will remain active until 2014. Farmers entered into a 10-year contract with the government and received an annual payment for the area that is part of the scheme. Farmers were expected to adopt environmentally friendly agricultural practices. There are 22 ESAs in England. WK. As a result every acre on the farm, that supports not only prize-winning Swaledales, but also about 35 suckler cows, is either in an Environmentally Sensitive Area or is managed through Defra's Countryside Stewardship scheme. The Department for Environment, Food and Rural Affairs says the establishment of an Environmentally Sensitive Area on the marshes in 1993 has safeguarded wildlife. The 36-acre field was already under protection as an Environmentally Sensitive Area and it was difficult for him to keep the grass cut to the designated height. OD) |
20.05.2015 | 10:40:58 | gen. | environmentally critical area | зона чрезвычайной экологической ситуации (Environmentally critical areas (ECAs) include wetlands, flood-prone areas, abandoned landfills, fish and wildlife habitat conservation areas, and steep slopes and other geologic hazard areas.) |
20.05.2015 | 10:40:58 | gen. | ECA | зона чрезвычайной экологической ситуации |
20.05.2015 | 10:31:58 | gen. | environmental disaster area | зона экологического бедствия (An eye-sore urban railway line, described by a local resident as an "environmental disaster area," has finally been cleaned up after Greener Leith threatened ...) |
20.05.2015 | 10:30:34 | gen. | wellness | благополучие (A dynamic state of physical, mental, and social well-being; a way of life which equips the individual to realize the full potential of his/her capabilities and to overcome and compensate for weaknesses; a lifestyle which recognizes the importance of nutrition, physical fitness, stress reduction, and self-responsibility. Wellness has been viewed as ... Found on |
20.05.2015 | 10:28:50 | gen. | environmental disaster area | зона чрезвычайной экологической ситуации (.. the State's record in protecting the environment is abysmal and that the country is "on the verge of becoming an environmental disaster area". from Ireland on verge of environmental disaster | The breakdown of the Soviet Union revealed to the world that much of the expanse of the former communist bloc is an environmental disaster area.) |
20.05.2015 | 10:14:02 | gen. | government and its agencies | государство и его органы |
20.05.2015 | 10:02:31 | gen. | legal doctrine | правовая теория (A legal doctrine is a framework, set of rules, procedural steps, or test, often established through precedent in the common law, through which judgments can be determined in a given legal case. A doctrine comes about when a judge makes a ruling where a process is outlined and applied, and allows for it to be equally applied to like cases. When enough judges make use of the process soon enough it becomes established as the de facto method of deciding like situations. WK) |
20.05.2015 | 8:45:41 | gen. | security and safety | охрана и защита (today announced that Situator, its situation management solution, will be used at Denver International Airport to enhance security and safety.) |
20.05.2015 | 8:45:09 | gen. | safeguards and protection | охрана и защита (safety, security, safeguards and protection of the environment is a strategic priority for the NDA. | safeguards and protection of the mentally ill which has been built up over two centuries. The UK Government is not unresponsive to the fears expressed by ... | localism with the safeguards and protection of centralism.) |
20.05.2015 | 8:41:53 | gen. | safeguarding and protection | охрана и защита (Policy on identifying and responding to concerns regarding the safeguarding and protection of children, young people and vulnerable adults.) |
20.05.2015 | 8:39:53 | gen. | civil and political rights | права и свободы граждан (As already stated earlier, civil and political rights are the rights that generally restrict the powers of the government in respect of actions affecting the individual and his or her autonomy (civil rights), and confer an opportunity upon people to contribute to the determination of laws and participate in government (political rights). |
20.05.2015 | 8:35:23 | gen. | civil and political rights | права и свободы человека и гражданина (Civil and political rights are a class of rights that protect individuals' freedom from infringement by governments, social organizations, and private individuals, and which ensure one's ability to participate in the civil and political life of the society and state without discrimination or repression. Civil rights include the ensuring of peoples' physical and mental integrity, life and safety; protection from discrimination on grounds such as race, gender, national origin, colour, sexual orientation, ethnicity, religion, or disability; and individual rights such as privacy, the freedoms of thought and conscience, speech and expression, religion, the press, assembly and movement. Political rights include natural justice (procedural fairness) in law, such as the rights of the accused, including the right to a fair trial; due process; the right to seek redress or a legal remedy; and rights of participation in civil society and politics such as freedom of association, the right to assemble, the right to petition, the right of self-defense, and the right to vote. WK) |
20.05.2015 | 8:29:08 | gen. | civil and political | человека и гражданина (Civil and political rights are a class of rights that protect individuals' freedom from infringement by governments, social organizations, and private individuals, and which ensure one's ability to participate in the civil and political life of the society and state without discrimination or repression. WK) |
20.05.2015 | 8:25:55 | gen. | civil and political rights and interests | права и законные интересы человека и гражданина (refuse the right of spinsters and widows to a vote, but the civil and political rights and interests of a married woman were bound up with those of her husband.) |
20.05.2015 | 8:22:26 | gen. | aspects of ownership | отношения собственности (Four appendices deal with aspects of ownership of carved stones, aspects of legal protection of carved stones, interim guidance for rubbing carved stones for ... | Legal aspects of ownership of property by Kenyan women. | marketplace ownership and contributes to the literature by revealing four distinct aspects of ownership of electronic marketplaces) |
20.05.2015 | 8:18:59 | gen. | civil rights and liberties | права и свободы граждан (The only way to clearly maintain the civil rights and liberties of adherents and nonadherents is by zealously guarding the constitutional line drawn between matters of faith and those of government. FREEDOM ISN'T FREE IF ATTORNEY NEEDED by Daily News (Los Angeles, CA) The city's Democratic mayor, Wellington Webb, signed onto a statement demanding that the war on terror "not be waged at the expense of essential civil rights and liberties of the people of Denver and the United States" When patriots dissent: surprise: standing up to the PATRIOT Act can ... by Weigel, David / Reason Korematsu, McMahon writes, "represented one of those rare times when the Roosevelt Court's deference to the executive clashed with the advancement of civil rights and liberties. Bad deal: how FDR made life worse for African Americans by Root, Damon W. / Reason. TFD) |
20.05.2015 | 8:13:54 | gen. | political rights and freedoms | права и свободы граждан |
20.05.2015 | 8:10:28 | gen. | status of an individual | положение личности (This demonstration of wealth can be seen as representing the status of an individual within society and by comparison the fewer high value ...) |
20.05.2015 | 8:05:19 | gen. | survival of the human species | выживание человека как биологического вида |
20.05.2015 | 8:03:28 | gen. | narrowly departmental | узковедомственный (MD: Personally I would like to see us moving away in the first stages from a narrowly departmental approach. | In the Faculty of Medicine, he was influential as a man of vision whose interests were not narrowly departmental. | ... the whole better educated, harder working, much more inclined to take a whole-of-government view of issues rather than a narrowly departmental one and are ... | in the Labour governments of the 1970s sought to dissuade a minister from taking too narrowly departmental a view and made him think in terms of a broader ...) |
20.05.2015 | 7:57:08 | gen. | component of the environment | часть природы (What are the main Components of the Environment? Environment consists of all living and non-living things which surround us. Therefore, the basic components of the environment are: 1. Atmosphere or the air 2. Hydrosphere or the water 3. Lithosphere or the rocks and soil 4. The living component of the environment or the biosphere) |
20.05.2015 | 7:51:57 | gen. | semantic scope | смысловое содержание (As an example, in Figure 2.9, the semantic scope of"When Do You Want to Go?" is the rectangular area that includes every text token and fields that are between ...) |
19.05.2015 | 20:44:24 | gen. | access to justice | право на доступ к правосудию (Право на доступ к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды = access to justice in environmental matters. This paper examines the provisions for access to justice in environmental matters in the United Kingdom.) |
19.05.2015 | 20:42:30 | gen. | access to justice in environmental matters | право на доступ к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды (Access to justice in environmental matters is a hot topic in Europe.) |
19.05.2015 | 20:26:36 | gen. | have yet to be | так и остаться не (The Agreement was signed by the UK in 2003 and the USA in 2004, but has yet to be signed by Canada or France.) |
19.05.2015 | 20:11:41 | gen. | highlight | особо отмечать |
19.05.2015 | 20:09:39 | gen. | Declaration on Environment and Development | Декларация по окружающей среде и развитию (un.org) |
19.05.2015 | 20:07:46 | gen. | right to participate in environmental decisions | право на участие в принятии решений по экологическим вопросам (Specific rights of the individual are examined – the right to clean air and water, access to information, the right to participate in environmental decisions – as well ...) |
19.05.2015 | 20:00:25 | gen. | right to environmental information | право на экологическую информацию |
19.05.2015 | 19:39:18 | gen. | Declaration on the Environment and Development | Декларация по окружающей среде и развитию (Rio Declaration on the Environment and Development 1992) |
19.05.2015 | 19:34:35 | gen. | right to a trial | право на доступ к правосудию (How ironic on the 800th anniversary of the Magna Carta, the "right to a trial" has now been made a "right to a fair trial for the rich"…) |
19.05.2015 | 19:33:14 | gen. | environmental decisions | решения по экологическим вопросам |
19.05.2015 | 19:31:13 | gen. | right to a favourable environment | право на благоприятную среду |
19.05.2015 | 19:12:04 | gen. | human environmental rights | экологические права человека |
19.05.2015 | 19:11:04 | gen. | demonstrate | обосновывать существование (The study demonstrates the link between poverty and malnutrition.) |
19.05.2015 | 18:48:31 | gen. | world population | население Земли (The world population is the total number of living humans on Earth. The United States Census Bureau estimates that the world population exceeded 7 billion on March 12, 2012. WK) |
19.05.2015 | 18:45:34 | gen. | productive acreage | площадь плодородных почв |
19.05.2015 | 18:43:14 | gen. | crop and livestock farming | земледелие и животноводство |
19.05.2015 | 17:27:42 | gen. | be speeding up | идти с возрастающей скоростью |
19.05.2015 | 17:26:09 | gen. | productive acreage | продуктивные угодья (Productive Acreage with Immaculate Home This well presented 3 bedroom home on 63 acres is now offered for sale exclusively with PRDnationwide Kyogle. The home features: – Polished timber floors throughout – A Deck that captures magnificent views – 3 bedrooms with an added office/sleep out up stairs – Fire place and air-con in lounge area – Air-con in main bedroom – 20,000 & 4000 gallon rain water tank, 3 dams & frontage to Taloom Creek – 3 car garage – Machinery shed Productive creek flats and frost free sheltered areas provide ample grazing for cattle. This property is immaculate throughout and meticulously maintained, for an inspection please call Kehani Chaffey on 0467 000 911.) |
19.05.2015 | 17:22:00 | gen. | farming and hunting acreage | угодья (угодье: Участок земли, пригодный для сельскохозяйственного использования или являющийся местом охоты. Explanatory.) |
19.05.2015 | 17:16:03 | gen. | agriculture | сельскохозяйственное использование (that in developing countries alone [из сельскохозяйственного использования выбывает] at least 13 million hectares of forest are lost to agriculture each year.) |
19.05.2015 | 17:06:37 | gen. | graphically show | наглядно показать (also: demonstrate, depict, highlight, illustrate, portray, present, represent. OCD. The incident graphically illustrates just how dangerous the situation in the war zone has become. CALD. The photographs graphically illustrated the violence of the murders. MED) |
19.05.2015 | 16:52:27 | gen. | alkaline and saline soils | солонцовые и засолённые почвы (Buy Growing rice on alkaline and saline soils (EL) by W. N Miley (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Free UK delivery on eligible orders.) |
19.05.2015 | 16:46:22 | gen. | ferralitic soil | ферраллитная почва (any one of a group of soils that form in the humid tropics as the result of chemical weathering (accompanied by decomposition of most of the primary minerals, except quartz, and accumulation of secondary minerals, such as kaolinite, goethite, and gibbsite) and by the accumulation of humus beneath forest vegetation. They typically have a low silica content and a high content of aluminum and iron. Ferralitic soils exhibit a low cation exchange capacity and high anion absorptive capacity, a soil profile that is primarily red and patchy yellow-red, and a strong acid reaction. Fulvic acids predominate in the composition of the humus. The profile of ferralitic soils reveals an upper humus horizon ranging from 1–1.5 to 8–10 percent humus; the structure of the middle section differs for different subtypes, but it generally shifts gradually from the humus horizon to parent rock. The profile also exhibits eluvial and illuvial horizons, concretions of manganese and aluminum, various forms of laterite, and gleying. Ferralitic soils include red-yellow, red, laterite (with a laterite horizon), ferralitic-gley, and other soils. They are widespread in South and Central America, Central Africa, South and Southeast Asia, and northern Australia. They are suitable for the cultivation of rice, coffee trees, rubber trees, cacao, sugarcane, and oil palms. Ferralitic soils are sometimes called lateritic soils. The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 The Gale Group, Inc. Soil |
19.05.2015 | 16:40:54 | gen. | uneconomic | малопригодный (not economically practicable: uneconomic transportation routes. MWALD) |
19.05.2015 | 16:36:59 | gen. | mankind's common heritage | всемирное достояние человечества (The worst principle is the declaration that all seabed resources are mankind's "common heritage" under the control of a majority of the world's nation states. | Resources of the moon and other celestial bodies as mankind's common heritage) |
19.05.2015 | 16:28:06 | gen. | all national governments | правительства всех стран |
19.05.2015 | 16:09:46 | gen. | in quite a few cases | в целом ряде случаев |
19.05.2015 | 15:53:41 | gen. | Fukushima Daiichi nuclear disaster | авария на АЭС Фукусима-1 (The Fukushima Daiichi nuclear disaster was a nuclear disaster at the Fukushima I Nuclear Power Plant that began on 11 March 2011 and resulted in a nuclear meltdown of three of the plant's six nuclear reactors. WK) |
19.05.2015 | 15:46:07 | gen. | human predation | хищническое отношение человека к природе |
19.05.2015 | 15:40:54 | gen. | man-modified natural object | природно-антропогенный объект |
19.05.2015 | 14:37:16 | gen. | not an insignificant part | весомая часть |
19.05.2015 | 14:33:58 | gen. | human agency | способность выбора (Human agency is the capacity for human beings to make choices. It is normally contrasted to natural forces, which are causes involving only unthinking deterministic processes. In this respect, agency is subtly distinct from the concept of free will, the philosophical doctrine that our choices are not the product of causal chains, but are significantly free or undetermined. Human agency entails the claim that humans do in fact make decisions and enact them on the world. How humans come to make decisions, by free choice or other processes, is another issue. WK) |
19.05.2015 | 14:29:29 | gen. | environmental factor | фактор воздействия на живые организмы (In environmental science, an environmental factor or ecological factor or ecofactor is any factor, whether abiotic or biotic, that influences living organisms (abiotic factors include ambient temperature, amount of sunlight, and pH of the water soil in which an organism lives, while biotic factors include the availability of food organisms and the presence of conspecifics, competitors, predators, and parasites). WK) |
19.05.2015 | 14:23:02 | gen. | intrinsic problems | объективные сложности (However, it will need greater scale to compete with bigger players and has yet to crack some of mobile wallet technology's intrinsic problems.) |
19.05.2015 | 14:17:08 | gen. | technical regulations | акты технического регулирования (What is a technical regulation? Directive 98/34/EC applies to all draft technical regulations. Technical regulations include: technical specifications; other requirements; rules on services; and regulations prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider. | The difference between a standard and a technical regulation lies in compliance. While conformity with standards is voluntary, technical regulations are by nature mandatory. They have different implications for international trade. If an imported product does not fulfil the requirements of a technical regulation, it will not be allowed to be put on sale. In case of standards, non-complying imported products will be allowed on the market, but then their market share may be affected if consumers' prefer products that meet local standards such as quality or colour standards for textiles and clothing.) |
19.05.2015 | 14:09:50 | gen. | serve the interests of | преследовать интересы (Managers should serve the interests of companies, not shareholders. Gary Hamel's vision for business is based on trust, honesty, excitement ... TG) |
19.05.2015 | 14:08:59 | gen. | serve interests | преследовать интересы (Buy Does foreign aid serve U.S. interests? Not at the United Nations (FYI) by Bryan T Johnson (ISBN: ) from Amazon's Book Store. Free UK delivery on eligible ...) |
19.05.2015 | 13:53:05 | gen. | farm soils | почвы, используемые в сельском хозяйстве |
19.05.2015 | 13:50:58 | gen. | labour | человеческий труд (посредством приложения человеческого труда – by the application of labour • When human needs and desires remain that could be satisfied by the application of labour, but are not currently being satisfied, then labour is scarce.) |
19.05.2015 | 13:47:41 | gen. | ecofact | природно-антропогенный объект (Object not made by humans, but indicating the presence of humans at a site, e.g. bone, shell and seed. Garbage can be considered ecofact if it is not modified by humans, otherwise the garbage is considered artefact. Found on |
19.05.2015 | 13:45:36 | gen. | ecofact | природный объект (In archaeology, a biofact (or ecofact) is organic material found at an archaeological site that carries archaeological significance. Biofacts are natural objects found with artifacts or features such as big horn sheep bones, charcoal, plants, and pollen. Biofacts are handled by humans, however, once manipulation occurs, biofacts transform into artifacts; Biofacts reveal how people respond to their surroundings. WK. Any Nature-made object that resembles any type of human- made artifact. Right photograph shows how sometimes it is difficult to distinguish between the two.) |
19.05.2015 | 13:41:42 | gen. | nature-made object | природный объект (Inputted and outputted energy and materials flow through each stage of the production, use, and disposal phases of a man-made (or nature-made) object. | Your analysis will consist of classifying the object that the SONAR shows as either a nature made object, (for example, logs, trees, fish, land masses,) or, people ...) |
19.05.2015 | 13:35:30 | gen. | lead by example | вдохновлять собственным примером |
19.05.2015 | 12:31:18 | gen. | the environment | природная среда (the air, water, and land in or on which people, animals, and plants live: " Certain chemicals have been banned because of their damaging effect on the environment. " We're not doing enough to protect the environment from pollution. CALD) |
19.05.2015 | 12:29:06 | gen. | do little more than | всего лишь (Common Core Standards do little more than prepare students for entry-level and low-level jobs. | Older Adults do Little More than Sit around, Watch Television, and Sleep) |
19.05.2015 | 12:28:24 | gen. | do little more than | только (Truckers could do little more than wait after being stuck on southbound Interstate 65 for more than 12 hours near Lebanon Junction, Ky. after ...) |
19.05.2015 | 12:26:25 | gen. | do little more than | лишь (Most interns do little more than sort emails from constituents and help with reply letters. Few interns research bills.) |
19.05.2015 | 12:20:35 | gen. | applications | режимы использования |
19.05.2015 | 12:20:19 | gen. | uses | режимы использования |
19.05.2015 | 12:13:43 | gen. | precautions against | мероприятия по предотвращению |
19.05.2015 | 12:11:59 | gen. | land management plan | проект землеустройства (A land management plan (previously known as a 'forest design plan') is a document that details how we are planning to manage an area of the land. Usually the area covered by a plan is a forest or woodland, but it will often also include areas of open land. These plans are put together in accordance with current poilcy and place a strong emphasis on delivering social, economic and environmental benefits. They cover a period of ten years, but also outline the longer term plans for the land beyond the ten year period.) |
19.05.2015 | 12:08:03 | gen. | competent federal agencies | уполномоченные федеральные органы исполнительной власти |