English-Russian dictionary - terms added by user Alexander Demidov: 56.722 << | >>
19.05.2015 | 7:41:46 | gen. | investment and asset managers | специалисты по инвестициям и управлению активами |
19.05.2015 | 7:36:02 | gen. | international legal services | международная практика (направление работы юр. фирмы) |
19.05.2015 | 7:34:34 | gen. | entities and individuals | компании и частные лица |
18.05.2015 | 20:59:16 | gen. | commercial lands | земельные угодья (земли, систематически используемые или пригодные к использованию для конкретных хозяйственных целей и отличающиеся по природно-историческим признакам ( ГОСТ 26640-85. )) |
18.05.2015 | 20:53:30 | gen. | farming business | сельскохозяйственный оборот |
18.05.2015 | 20:52:01 | gen. | low-yield | малопродуктивный (1Producing little; giving a low return: low-yield investment MORE EXAMPLE SENTENCES Any other decision would carry too great a risk and this England management used up all their high-risk, low-yield return last season. Such investment in low-yield instruments must be discontinued and Bulgarian business must be attracted to invest in various instruments in the interests of Bulgaria, he said. Indeed, in this low-yield environment, a bond fund with a flexible investment policy might be just the ticket. 1.1(Of a nuclear weapon) having a relatively low explosive force. EXAMPLE SENTENCES Destroying hard and buried targets, such as bunkers built beneath mountains or tunnels placed hundreds of feet below ground, is the main justification behind the bid to develop new low-yield, earth-penetrating nuclear weapons. Earlier this year the Senate voted to end the ban, provided the Pentagon and Department of Energy sought authorisation from Congress before researching development of low-yield nuclear weapons. I mean I think the most blatant message was the fact that they're going to have a strategy of preemption that might even include using low-yield nuclear weapons. OD) |
18.05.2015 | 20:48:37 | gen. | soil fertility | плодородие земель (Soil fertility refers to the ability of a soil related to plants its ease of tillage, fitness of seedbed, and impedance to seedling emergence and root penetration by providing nutrients and suitable soil structure to support the plants/trees growth. WK) |
18.05.2015 | 20:47:48 | gen. | land fertility | плодородие земель (The Essential Role of Charcoal in Land Fertility. Before plants can absorb nutrients from the soil, these have to be broken down by microscopic ...) |
18.05.2015 | 20:40:33 | gen. | farmland improvement | мелиорация земель |
18.05.2015 | 20:36:49 | gen. | land improvements | мелиорация земли (Land improvement or land amelioration refers to investments making land more usable by humans. For the purposes of accounting, land improvements refer to any variety of projects that increase the value of the property. Most are depreciable, but some land improvements are not able to be depreciated because a useful life cannot be determined. WK. Land improvement: Adding limited-life enhancements to a parcel of developed land, such as driveways, fencing, parking spaces, pavements, walls, etc. See also land development. Use land improvement in a sentence It helps that farmers can write this expense off as land improvement producing a significant tax savings. Read more: businessdictionary.com) |
18.05.2015 | 20:25:40 | gen. | imposition of sanctions | применение мер ответственности |
18.05.2015 | 20:11:27 | gen. | remediated land | рекультивированные земли (РЕКУЛЬТИВИРОВАННЫЕ ЗЕМЛИ – Нарушенные земли, на которых восстановлена продуктивность, народнохозяйственная ценность и улучшены условия окружающей среды "ГОСТ 17.5.1.01-83 (СТ СЭВ 3848-82). ОХРАНА ПРИРОДЫ. РЕКУЛЬТИВАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ." The Site Auditor will issue a Site Audit Statement certifying the suitability of the remediated land only when satisfied that the remediation works have been completed successfully.) |
18.05.2015 | 19:29:14 | gen. | draft agenda item | проект формулировки по вопросу повестки дня (Draft Agenda Item 5 | To modify a draft agenda item. Log in to the Agenda Manager Web site as a user that a draft is assigned to, an Administrator, a Preparer, or any other user with ...) |
18.05.2015 | 18:56:28 | gen. | controlled company | подконтрольное общество (The Newport Company and Its Subsidiary and Controlled Companies, Owning and Operating Chemical Plant at Carrolville, Wisconsin, Service Laboratories ...Так же важной новеллой законопроекта, по мнению авторов, является подход к определению подконтрольных обществ основного ОАО. В частности, законопроект предусматривает, что в качестве подконтрольных обществ публичного ОАО должны признаваться все юридические лица, отчётность которых включается в консолидированную финансовую отчётность по международным стандартам финансовой отчётности и (или) сводную бухгалтерскую отчётность по российским стандартам бухгалтерского учета ОАО. При этом ответственность за достоверность предоставленных данных несет руководство такого общества, а достоверность консолидированной отчётности будет подтверждаться независимыми аудиторами. A company for which a majority of the voting shares are held by another company. Read more investorwords.com) |
18.05.2015 | 17:16:52 | gen. | on or before | самое позднее (Требование Продавца (с прилагаемыми к нему документами) по настоящей Гарантии должна быть получена Гарантом самое позднее в Дату истечения срока действия по адресу Гаранта = Seller's claim (complete with attachments) hereunder must be received by Guarantor at Guarantor's address on or before the Expiry Date.) |
18.05.2015 | 16:51:02 | gen. | shopping facility | объект торгового назначения |
18.05.2015 | 16:36:44 | gen. | in writing | в оригинале (in the form of a letter or a document: The agreement needs to be in writing in order for it to be valid. If they want to buy the house, make sure you get the offer in writing. MWALD) |
18.05.2015 | 16:29:38 | gen. | within the time limits and in the manner | в сроки и в порядке (To pay for all Service provided by the Company within the time limits and in the manner set out in our Main Terms and Conditions and be responsible for the ... | giving adequate advance notice, within the time limits and in the manner referred to in paragraph 8.2, only erga omnes and in cases of radical ...) |
18.05.2015 | 16:29:04 | gen. | within the time and in the manner | в срок и в порядке (Court of International Trade within the time and in the manner prescribed for appeals to United States courts of appeals from the United States district courts.) |
18.05.2015 | 16:26:11 | gen. | irrevocably undertake | брать на себя безотзывное обязательство (I hereby irrevocably undertake that I shall accept or procure the acceptance of the Takeover Offer in accordance with the terms of the Offer Document in respect ... | At the request of the Bidder, we [insert name of Bank] hereby irrevocably undertake to pay you any sum or sums not exceeding in total an amount of [insert ...) |
18.05.2015 | 16:14:11 | gen. | deal consummation | завершение сделки (With the negotiation of the 123 Agreement in 2007, the main obstacles to the deal's consummation in Washington had been overcome.) |
18.05.2015 | 16:12:48 | gen. | consummation | завершение сделки (the point at which something is complete or finalized: the consummation of a sale. NOED) |
18.05.2015 | 14:16:28 | gen. | listed | допущенный к торгам в процессе размещения (A 14-year Bond, Listed on the New York Stock Exchange) |
18.05.2015 | 12:11:28 | gen. | soil remediation | восстановление почвы (Soil remediation is the collective term for various strategies that are used to purify and revitalize soil. This process of soil cleanup is part of a broader effort known as environmental remediation, which can also include efforts to purify the air and other wise repair damage done to the ecological balance of the planet. Many countries are actively engaged in some type of land remediation, including the United Kingdom, Australia, Canada, and the United States. wisegeek.com) |
18.05.2015 | 12:04:29 | gen. | chemical and radioactive contamination | загрязнение химическими и радиоактивными веществами |
18.05.2015 | 11:48:19 | gen. | land proprietors | правообладатели земель |
18.05.2015 | 11:41:55 | gen. | farmland fertility | плодородие земель сельскохозяйственного назначения |
18.05.2015 | 11:36:10 | gen. | compliance practices | правоприменительная практика (The SEC recognizes the insurance industry "is concerned about compliance and is taking its own steps toward improving compliance practices ...) |
18.05.2015 | 11:32:28 | gen. | environmental action plan | перечень природоохранных мероприятий |
18.05.2015 | 10:28:45 | gen. | National Sanitary and Epidemiological Standardization Policy | Положение о государственном санитарно-эпидемиологическом нормировании |
18.05.2015 | 10:13:30 | gen. | sanitary rules and regulations | гигиенические нормы и правила |
18.05.2015 | 10:13:03 | gen. | sanitary codes and practices | гигиенические нормы и правила |
18.05.2015 | 8:22:45 | gen. | environmental deterioration | ухудшение экологической обстановки (Limits on waste dumping will prevent further environmental deterioration. OCD) |
18.05.2015 | 8:17:43 | gen. | land leasehold | право аренды земельного участка |
18.05.2015 | 8:17:26 | gen. | land leasehold | право пользования земельным участком |
18.05.2015 | 8:14:07 | gen. | decategorization | исключение из категории (Approaches, introduced in Chapter 1 , include decategorization from groups to individuals, recategorization of previous groups into one group, and positive ...) |
18.05.2015 | 8:00:48 | gen. | landholders and tenants | землевладельцы и арендаторы земельных участков |
17.05.2015 | 20:28:22 | gen. | clean-up | ликвидация последствий загрязнения (the process of removing dirt, pollution, or things that are considered bad or immoral from a place • the clean-up of the river • a clean-up campaign. OALD) |
17.05.2015 | 20:26:42 | gen. | removal action | ликвидация последствий (an action under environmental legislation and esp. under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act that involves short-term abatement of pollution (as removal of toxic substances). Lawyers.com. Short-term immediate actions taken to address releases of hazardous substances that require expedited response. (See cleanup.) Found on epa.gov) |
17.05.2015 | 20:26:19 | gen. | remedial action | ликвидация последствий (an action taken to effect long-term restoration of environmental quality (as under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) compare removal action. Lawyers.com. What is the difference between a removal action and a remedial action? Removal actions are immediate, short-term responses intended to protect people from immediate threats posed by hazardous waste sites. Examples of removal actions are excavating contaminated soil, erecting a security fence, or stabilizing a berm, dike, or impoundment. Remedial actions are long-term cleanups designed to prevent or minimize the release of hazardous substances and to reduce the risk and danger to public health or the environment.) |
17.05.2015 | 20:17:49 | gen. | pathogens | болезнетворные организмы (a thing that causes disease • the spread of pathogens by insects. OALD. ▪ As society, technology, and the environment change, pathogens evolve or spread, and the spectrum of infectious diseases expands. ▪ Gastric acid is the primary barrier against orally ingested enteric pathogens, and a major regulator of small bowel flora. ▪ Not every pathogen will respond instantly to events. ▪ Once the fish is affected, other pathogens, bacteria as well as protozoal parasites and fungi, will compound the overall situation. ▪ The chief aim is to reduce the solid volume of waste, offensive odours and to effect pathogen removal. ▪ The selective pressure is on all pathogens to mimic the passwords of their hosts. ▪ These specimens may provide sentinel indicators of new pathogens and emerging diseases. ▪ Viral control agents Insects are susceptible to a wide range of viral and bacterial pathogens. LDOCE) |
17.05.2015 | 20:14:49 | gen. | plant products | продукция растительного происхождения |
17.05.2015 | 20:10:51 | gen. | biogenic pollution | биогенное загрязнение (биогенное загрязнение, т.е. распространение определенных, как правило, нежелательных, с точки зрения людей, биогенных веществ (выделений, мертвых тел и т. п.) на территории и/или акватории, где они ранее не наблюдались. The Clean Air Act stipulates tropospheric ozone compliance. As a result, states monitor and quantify sources of anthropogenic and biogenic pollution.) |
17.05.2015 | 20:08:46 | gen. | radioactive and chemical contamination | загрязнение радиоактивными и химическими веществами |
17.05.2015 | 20:04:03 | gen. | land owners | собственники земельных участков |
17.05.2015 | 19:59:11 | gen. | land accretion | восстановление земель (Gaining land in a wet area, such as a marsh or by the sea, by planting maritime plants to encourage silt deposition or by dumping dredged materials in the area. Also known as land reclamation. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003) |
17.05.2015 | 19:58:23 | gen. | land reclamation | восстановление земель (The process by which seriously disturbed land surfaces are stabilized against the hazards of water and wind erosion. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003. (in Russian, melioratsiia, from the Latin melioratio, "improvement"), the organizational and administrative and technical activities directed at the fundamental improvement of land. Land reclamation measures make the soil, hydrologic, and other natural conditions of vast regions more suitable for human economic activity. They help create the water, air, temperature, and nutrient conditions in the soil and the moisture, temperature, and air circulation conditions in the bottom layer of the atmosphere that are favorable to useful flora and fauna. Land reclamation promotes healthful conditions and improves the environment. The Great Soviet Encyclopedia, 3rd Edition (1970-1979). © 2010 thefreedictionary.com) |
17.05.2015 | 19:54:02 | gen. | land degradation | деградация земель (Land degradation is a process in which the value of the biophysical environment is affected by a combination of human-induced processes acting upon the land. Also environmental degradation is the gradual destruction or reduction of the quality and quantity of human activities animals activities or natural means example water causes soil erosion, wind, etc. It is viewed as any change or disturbance to the land perceived to be deleterious or undesirable. Natural hazards are excluded as a cause; however human activities can indirectly affect phenomena such as floods and bush fires. WK) |
17.05.2015 | 19:51:58 | gen. | define | охарактеризовать суть понятия |
17.05.2015 | 19:31:34 | gen. | surface water buffer zones | полосы отвода по берегам водоёмов |
17.05.2015 | 19:29:55 | gen. | buffer zone | полоса отвода по берегам водоёма (A buffer zone is an undeveloped area directly adjacent to a body of water. Buffer zones include aquatic plants in shallow water, moisture-loving plants along the ...) |
17.05.2015 | 19:27:10 | gen. | waterworks | гидротехнические и водохозяйственные сооружения |
17.05.2015 | 19:25:25 | gen. | waterworks | водохозяйственные сооружения (a system of buildings and pipes in which a public supply of water is stored and treated and from which it is sent out. CALD) |
17.05.2015 | 19:22:09 | gen. | unforested land | земли, не покрытые лесом |
17.05.2015 | 19:16:33 | gen. | nature reserves | заповедники (a tract of land managed so as to preserve its flora, fauna, and physical features. NOED. area set aside for the purpose of preserving certain animals, plants, or both. A nature reserve differs from a national park (q.v.) usually in being smaller and having as its sole purpose the protection of nature. endangered species are often kept in reserves, away from the hunters who brought them close to extinction. In the United States, numerous wildlife refuges have served this purpose, especially with respect to birds. Nature reserves are also numerous in Europe, India, Indonesia, and some African countries. The origin of modern nature reserves lies in medieval times, when landowners established game preserves for the protection of animals that they hunted. The idea of protecting animals simply to keep them from dying out did not arise until the 19th century. Britannica) |
17.05.2015 | 19:14:08 | gen. | wildlife sanctuaries | заповедники (an area where wild animals and plants are protected. Most of those who visited the area were serious birders, and the place was a protected wildlife sanctuary., While the tigers in India's wildlife sanctuaries are thriving, those roaming elsewhere are competing for space with dams, roads, tourist complexes, industry, and even villagers scrounging for firewood or grazing ground. Collins) |
17.05.2015 | 19:06:18 | gen. | unzoned land | земли запаса |
17.05.2015 | 19:03:11 | gen. | conservational | природоохранный (Of or pertaining to conservation. The volunteers were thanked for their conservational efforts in tidying up the park. WT. Therefore, it is of ecological and conservational importance to monitor the hatchling sex ratios produced in nesting beach conservation programs. The Preamble reinforces this in noting that conservational and sustainable use of biodiversity is critical for meeting the food, health, and other needs of the growing world population. Therefore, the sex ratios are of ecological, evolutionary, and conservational interest. OD) |
17.05.2015 | 18:51:07 | gen. | zoning category | категория земель (This neighborhood plan provides for seven area-specific zoning categories with detailed land use controls and guidelines unique to Odenton which have been ...) |
17.05.2015 | 16:23:32 | gen. | anything and everything that | все то, что (все то, что определяет = anything and everything that affects. A career in the environmental health field involves anything and everything that affects public health whether at a local, regional or national ...) |
17.05.2015 | 16:12:35 | gen. | factors of production | средства производства (In economics, factors of production, resources, or inputs are what is used in the production process in order to produce output–that is, finished goods. The amounts of the various inputs used determine the quantity of output according to a relationship called the production function. There are three basic resources or factors of production: land, labour, and capital. Some modern economists also consider entrepreneurship or time a factor of production. These factors are also frequently labeled "producer goods" in order to distinguish them from the goods or services purchased by consumers, which are frequently labeled "consumer goods." All three of these are required in combination at a time to produce a commodity... Factors of production may also refer specifically to the primary factors, which are land, labor (the ability to work), and capital goods applied to production. Materials and energy are considered secondary factors in classical economics because they are obtained from land, labour and capital. WK) |
17.05.2015 | 15:53:11 | gen. | federal regulations | подзаконные нормативные правовые акты федеральных органов исполнительной власти (The Code of Federal Regulations (CFR) is the codification of the general and permanent rules and regulations (sometimes called administrative law) published in the Federal Register by the executive departments and agencies of the federal government of the United States. WK) |
17.05.2015 | 15:49:40 | gen. | evolving | постоянно развивающийся |
17.05.2015 | 15:46:16 | gen. | land legislation | законодательство о земле (Land legislation for Scotland covers nature conservation, pollution from agricultural operations, contaminated land (including radioactive contamination) and ...) |
17.05.2015 | 14:40:55 | gen. | agricultural law | аграрное право (в РФ и ряде других стран комплексная специализированная отрасль права, система правовых норм, регулирующих аграрные (земельные, имущественные, трудовые, организационно-управленческие) общественные отношения, возникающие в сфере сельскохозяйственной деятельности. В юридической науке употребляется также термин "сельскохозяйственное право", который является синонимом термина "А.п." БЮС. Agricultural law concentrates on legal issues of both theoretical and practical significance to agriculture such as land tenure, land tenancy, farm ... Found on britannica.com) |
17.05.2015 | 14:39:04 | gen. | agricultural law | сельскохозяйственное право (Agricultural law, sometimes referred to as Ag Law, deals with law on Agricultural infrastructure, seed, water, fertilizer, pesticide, etc.; Law on agricultural finance, Law on agricultural labour; agricultural marketing; Agricultural insurance, Farming rights, Land tenure and tenancy system and law on Agricultural processing and rural industry. With implementation of modern technologies, issues including credit, intellectual property, trade and commerce related to agricultural products are dealt within the sphere of this law. WK) |
17.05.2015 | 14:33:59 | gen. | building regulations | нормы строительного права |
17.05.2015 | 14:28:18 | gen. | construction projects | строительные мероприятия |
17.05.2015 | 14:04:05 | gen. | national statutes | нормы национального законодательства (Purely national statutes present daunting problems of harmonizing their various provisions regarding the definition of crimes, rights of the accused, dispute ... | Analyse, evaluate and interpret the principal source materials of any chosen specialist area(s) of law, including national statutes, national, European and and international law reports, treaties, directives and other relevant materials as appropriate.) |
17.05.2015 | 14:03:46 | gen. | national statutes | государственные законы |
17.05.2015 | 13:50:15 | gen. | environmental remediation | устранение экологического ущерба (Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. This would mean that once requested by the government or a land remediation authority, immediate action should be taken as this can impact negatively on human health and the environment. Remediation is generally subject to an array of regulatory requirements, and also can be based on assessments of human health and ecological risks where no legislated standards exist or where standards are advisory. WK) |
17.05.2015 | 13:45:38 | gen. | health and environmental hazard | представляющий риск для здоровья человека и окружающей среды (By contrast, at around the same time, in the EU, smoking barely registered as a major health and environmental hazard and instead public opinion and a broad ...) |
17.05.2015 | 12:07:28 | gen. | sewage sludge | осадки сточных вод (Sewage sludge refers to the residual, semi-solid material that is produced as a by-product during sewage treatment of industrial or municipal wastewater. The term septage is also referring to sludge from simple wastewater treatment but is connected to simple on-site sanitation systems such as septic tanks. WK. Semiliquid waste obtained from the processing of municipal sewage, often used as a fertilizer. EXAMPLE SENTENCES It is becoming all but impossible to use sewage sludge as fertiliser on farm land. Proper management of livestock waste and sewage sludge also reduces loss of nutrients from fields. Today more than half of London's sewage sludge is sold in pellet form as fertilizer for agricultural use. OD) |
17.05.2015 | 12:05:43 | gen. | effluent sludge | осадок сточных вод |
17.05.2015 | 11:55:40 | gen. | regulatory guidelines | правила регулирования |
17.05.2015 | 11:46:10 | gen. | regulatory rules | правила регулирования (Retrospective application of regulatory rules) |
17.05.2015 | 11:19:48 | gen. | biowaste | биоотходы (Biowaste may refer to: Biodegradable waste; Biomedical waste. WK. waste of a biological nature a project to convert biowaste into fuel. WT. waste (as manure, sawdust, or food scraps) that is composed chiefly of organic matter. merriam-webster.com) |
17.05.2015 | 11:16:15 | gen. | bio waste | биоотходы |
17.05.2015 | 11:06:27 | gen. | prime farmlands | основные сельскохозяйственные земли |
17.05.2015 | 11:03:32 | gen. | statutory limits | правовые рамки (быть ограниченным определенными правовыми рамками = be subject to certain statutory limits. This authority, however, is subject to certain statutory limits.) |
17.05.2015 | 10:41:38 | gen. | soil health | здоровье почвы (Soil health is a state of a soil meeting its range of ecosystem functions as appropriate to its environment. Soil Health Testing is an assessment of this status (NRCS 2013). WK) |
17.05.2015 | 10:38:52 | gen. | topsoil | поверхностная часть почвы |
17.05.2015 | 10:28:53 | gen. | humus lands | зоны с гумусовым слоем |
17.05.2015 | 10:25:19 | gen. | undeveloped area | незастроенная зона |
17.05.2015 | 8:53:31 | gen. | green space | озеленённая зона (An area of grass, trees, or other vegetation set apart for recreational or aesthetic purposes in an otherwise urban environment. EXAMPLE SENTENCES The survey report contains examples of how funds spent on parks and green spaces can directly benefit communities. Residents' life styles may contribute to the deterioration of the environment, and threaten the sustainability of the green spaces. In line with customer expectations of large open and green spaces, most new projects try to keep built-up area to a minimum. OD) |
17.05.2015 | 8:53:00 | gen. | public green space | общественная озеленённая зона |
17.05.2015 | 8:35:55 | gen. | vegetative matter | растительный материал (Living or dead vegetative matter greatly protect the soil surface from wind action. The vegetative cover not only reduces wind velocity at the soil surface, but also ...) |
17.05.2015 | 8:01:09 | gen. | SFM | экологически рациональное ведение лесного хозяйства (Sustainable forest management (SFM) is the management of forests according to the principles of sustainable development. Sustainable forest management uses very broad social, economic and environmental goals. A range of forestry institutions now practice various forms of sustainable forest management and a broad range of methods and tools are available that have been tested over time and space. WK) |
16.05.2015 | 20:36:05 | gen. | communal farming | общинное сельское хозяйство (Collective farming and communal farming are various types of agricultural production in which the holdings of several farmers are run as a joint enterprise.[1] This type of collective is essentially an agricultural production cooperative in which member-owners engage jointly in farming activities. Typical examples of collective farms are the kolkhozy that dominated Soviet agriculture between 1930 and 1991 and the Israeli kibbutzim. WK) |
16.05.2015 | 20:25:43 | gen. | legal precept | правовое положение (the legal precept of being innocent until proven guilty. NOED) |
16.05.2015 | 20:19:59 | gen. | Water Act | Водный закон (The Water Act 2003 (c 37) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. Taking Water Responsibly, published in March 1999, is a precursor of this Act. WK) |
16.05.2015 | 20:18:22 | gen. | health or environmental hazard | опасность для здоровья человека или окружающей среды |
16.05.2015 | 20:11:11 | gen. | reclamation | рекламация земель (Land reclamation, usually known as reclamation, and also known as land fill (not to be confused with a landfill), is the process of creating new land from ocean, riverbeds, or lake beds. The land reclaimed is known as reclamation ground or land fill. In a number of other jurisdictions, including parts of the United States, the term "reclamation" can refer to returning disturbed lands to an improved state. In Alberta, Canada, for example, reclamation is defined by the provincial government as "The process of reconverting disturbed land to its former or other productive uses." In Oceania it is frequently referred to as land rehabilitation. WK) |
16.05.2015 | 19:39:04 | gen. | soil amendment | вспомогательное вещество для почв (A soil amendment is any material added to a soil to improve its physical properties, such as water retention, permeability, water infiltration, drainage, aeration and structure. The goal is to provide a better environment for roots.) |
16.05.2015 | 19:37:47 | gen. | soil improver | вспомогательное вещество для почв |
16.05.2015 | 19:24:17 | gen. | soil conditioner | вспомогательное вещество для почв (a chemical substance used to improve the structure of the soil and increase its porosity – gypsum can be used as a soil conditioner. WN3) |
16.05.2015 | 19:22:46 | gen. | soil booster | вспомогательное вещество для почв |
16.05.2015 | 19:05:29 | gen. | legal matter | правовая материя |
16.05.2015 | 19:02:48 | gen. | chemicals law | право о химических веществах (REACH is the new European Chemicals Law and stands for Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals.) |
16.05.2015 | 19:00:35 | gen. | chemical law | химический закон (Chemical laws are those laws of nature relevant to chemistry. The most fundamental concept in chemistry is the law of conservation of mass, which states that ... WK) |