Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
28.12.2017
15:32:52
qual.cont.
контролировать качество
kontroli kvaliton
28.12.2017
15:32:21
inet.
по сети
rete
28.12.2017
15:29:44
geogr.
в пригороде
en antaŭurbo
28.12.2017
15:29:44
geogr.
в предместье
en antaŭurbo
28.12.2017
15:29:19
industr.
в цехе обработки
en la prilaborejo
28.12.2017
15:29:09
industr.
в цеху обработки
en la prilaborejo
28.12.2017
15:28:55
industr.
цех обработки
prilaborejo
28.12.2017
15:28:16
busin.
компания по переработке фруктов
frukt-kompanio
28.12.2017
15:27:12
inet.
интернет-магазин
retejo por aĉetado
28.12.2017
15:27:06
inet.
сайт для покупок в интернете
retejo por aĉetado
28.12.2017
15:26:34
busin.
входящий в группу
sub la grupo
(компаний ... такую-то)
28.12.2017
15:26:14
busin.
в составе группы
sub la grupo
(компаний)
28.12.2017
15:10:35
f.trade.
международная электронная торговля
translanda elektronika komerco
28.12.2017
15:10:35
f.trade.
международная торговля в интернете
translanda elektronika komerco
28.12.2017
15:10:12
softw.
платформа для международной электронной торговли
platformo de translanda elektronika komerco
28.12.2017
15:09:27
post
сортировать почтовые отправления
klasifiki poŝtaĵojn
28.12.2017
15:09:05
post
почтовое отправление
poŝtaĵo
28.12.2017
15:08:52
gen.
выполнять сортировку
klasifiki
28.12.2017
15:08:42
gen.
проводить сортировку
klasifiki
28.12.2017
15:07:52
geogr.
столица Чили
la ĉefurbo de ĉilio
28.12.2017
15:07:25
logist.
логистика
loĝistiko
28.12.2017
15:07:16
logist.
логистический
loĝistika
28.12.2017
15:07:08
logist.
логистический центр
loĝistika centro
28.12.2017
15:06:57
logist.
в логистическом центре
en la loĝistika centro
28.12.2017
15:06:26
railw.
сократить время в дороге
mallongigi la vojaĝ-tempon
28.12.2017
15:06:26
railw.
сократить время в пути
mallongigi la vojaĝ-tempon
28.12.2017
15:06:08
railw.
время в дороге
vojaĝ-tempo
28.12.2017
15:06:08
railw.
время в пути
vojaĝ-tempo
28.12.2017
15:05:25
railw.
строительство железной дороги
la konstruado de la fervojo
28.12.2017
15:05:14
railw.
участвовать в строительстве железной дороги
partopreni en la konstruado de la fervojo
28.12.2017
15:04:40
geogr.
самый крупный город в стране
la plej granda urbo de la lando
28.12.2017
15:04:19
geogr.
крупный город страны
granda urbo de la lando
28.12.2017
14:43:11
geogr.
столица Турции
ĉefurbo de Turkio
(Ankaro)
28.12.2017
14:42:41
railw.
была открыта железная дорога для движения высокоскоростных поездов
ekfunkciis la fervojo por altrapidaj trajnoj
28.12.2017
14:42:41
railw.
начала работу железная дорога для движения высокоскоростных поездов
ekfunkciis la fervojo por altrapidaj trajnoj
28.12.2017
14:42:02
railw.
железная дорога для движения высокоскоростных поездов
la fervojo por altrapidaj trajnoj
28.12.2017
14:41:28
gen.
быть открытым
ekfunkcii
(начать работу)
28.12.2017
14:41:12
gen.
начать работу
ekfunkcii
28.12.2017
14:41:12
gen.
начать функционировать
ekfunkcii
28.12.2017
14:40:38
gen.
в конце июля
en la fino de julio
28.12.2017
14:40:17
railw.
идти
на посадку
к высокоскоростному поезду
iri al altrapida trajno
(por veturi al ... - для поездки в ...)
28.12.2017
14:38:42
railw.
на железнодорожной станции
en la fervoja stacio
28.12.2017
14:34:57
gen.
проникать в жизнь иностранцев
eniri en la vivojn de fremdlandanoj
28.12.2017
14:34:42
gen.
входить в жизнь иностранцев
eniri en la vivojn de fremdlandanoj
28.12.2017
14:34:19
gen.
иностранец
fremdlandano
28.12.2017
14:32:03
gen.
входить в жизнь
eniri en la vivon
28.12.2017
14:32:03
gen.
проникать в жизнь
eniri en la vivon
28.12.2017
14:31:35
gen.
ворваться в их жизнь
penetri en iliajn vivojn
28.12.2017
14:31:35
gen.
проникнуть в их жизнь
penetri en iliajn vivojn
28.12.2017
14:30:23
inet.
в интернете
reta
28.12.2017
14:29:55
inet.
покупки в интернете
reta aĉetado
28.12.2017
14:29:55
inet.
покупки через сайт
reta aĉetado
28.12.2017
14:28:48
demogr.
юноши и девушки из 20 стран
gejunuloj de 20 landoj
28.12.2017
14:28:15
gen.
в середине текущего года
en la mezo de tiu ĉi jaro
28.12.2017
14:27:45
exhib.
выставка-ярмарка
foiro
28.12.2017
14:27:33
exhib.
международная ярмарка
internacia foiro
28.12.2017
14:27:33
exhib.
международная выставка-ярмарка
internacia foiro
28.12.2017
14:26:47
railw.
высокоскоростной
altrapida
(говоря о поезде, идущем со скоростью 200 км/ч и выше)
28.12.2017
14:26:19
railw.
высокоскоростной поезд
altrapida trajno
(идущий со скоростью 200 км/ч и выше)
28.12.2017
14:25:02
gen.
этого года
de la kuranta jaro
28.12.2017
14:25:02
gen.
текущего года
de la kuranta jaro
28.12.2017
14:24:43
gen.
этот год
la kuranta jaro
28.12.2017
14:22:07
gen.
разъединять
apartigi
(kunligi popolojn anstataŭ apartigi ilin - объединять народы вместо того, чтобы разъединять их)
28.12.2017
14:21:43
gen.
разъединять народы
apartigi popolojn
(kunligi popolojn anstataŭ apartigi ilin - объединять народы вместо того, чтобы разъединять их)
28.12.2017
14:20:40
gen.
объединять народы
kunligi popolojn
(kunligi popolojn anstataŭ apartigi ilin - объединять народы вместо того, чтобы разъединять их)
28.12.2017
14:20:17
gen.
объединять
kunligi
(kunligi popolojn anstataŭ apartigi ilin - объединять народы вместо того, чтобы разъединять их)
28.12.2017
14:19:42
cultur.
объединять народы вместо того, чтобы разъединять их
kunligi popolojn anstataŭ apartigi ilin
28.12.2017
14:17:54
gen.
приходить к выводу
konkludi
28.12.2017
14:17:54
gen.
прийти к выводу
konkludi
28.12.2017
14:17:40
gen.
прийти к выводу, что
konkludi ke
28.12.2017
14:17:30
gen.
приходить к выводу, что
konkludi ke
28.12.2017
14:17:08
cultur.
сближать представителей разных народов
alproksimigi popolanojn
28.12.2017
14:17:08
cultur.
сближать людей разных народов
alproksimigi popolanojn
28.12.2017
14:14:57
ethnogr.
люди из разных народов
popolanoj
28.12.2017
14:14:57
ethnogr.
люди разных народов
popolanoj
28.12.2017
14:14:57
ethnogr.
представители разных народов
popolanoj
28.12.2017
14:13:44
gen.
жалеть
bedaŭri
(pri ... - о ...)
28.12.2017
14:13:31
gen.
жалеть о
bedaŭri pri
28.12.2017
14:13:24
gen.
не жалеть о
ne bedaŭri pri
28.12.2017
14:12:40
gen.
в декабре
en decembro
28.12.2017
14:12:30
gen.
в ноябре
en novembro
28.12.2017
14:12:12
gen.
в октябре
en oktobro
28.12.2017
14:11:56
gen.
в сентябре
en septembro
28.12.2017
14:11:43
gen.
в августе
en aŭgusto
28.12.2017
14:11:28
gen.
в июле
en julio
28.12.2017
14:11:20
gen.
в июне
en junio
28.12.2017
14:11:08
gen.
в мае
en majo
28.12.2017
14:10:58
gen.
в апреле
en aprilo
28.12.2017
14:10:32
gen.
в феврале
en februaro
28.12.2017
14:10:21
gen.
в январе
en januaro
28.12.2017
14:10:09
gen.
в марте
en marto
28.12.2017
14:09:48
photo.
на последних фотографиях с его участием
laŭ liaj lastaj fotoj
28.12.2017
14:09:11
gen.
говорить о Боге
diskuti pri Dio
28.12.2017
14:08:09
gen.
спать на софе
dormi en sofo
28.12.2017
14:08:09
gen.
спать на диване
dormi en sofo
28.12.2017
14:07:45
gen.
бесплатно предоставить кровать
cedi liton
(al ... - кому-л. (для сна на ночь))
28.12.2017
14:01:20
psychol.
стереотип
antaŭjuĝo
(восприятия)
28.12.2017
14:00:55
psychol.
стереотипы
antaŭjuĝoj
(восприятия)
28.12.2017
14:00:31
psychol.
предрассудки
antaŭjuĝoj
28.12.2017
14:00:04
gen.
у всех есть свои предрассудки
ĉiuj havas siajn antaŭjuĝojn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL