21.10.2016 |
14:21:17 |
progr. |
compilation to object code |
компиляция в объектный код |
21.10.2016 |
14:17:29 |
progr. |
algorithmic visual programming language |
визуальный алгоритмический язык |
21.10.2016 |
14:14:35 |
progr. |
visual control structures |
управляющая графика (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 |
14:14:28 |
progr. |
visual control constructs |
управляющая графика (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 |
14:13:03 |
progr. |
visual algorithm |
визуальный алгоритм (с визуализацией структуры алгоритма с помощью графических фигур и соединительных линий в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 |
14:10:07 |
progr. |
text syntax |
текстовый синтаксис (задает алфавит символов, ключевые слова языка программирования, правила их комбинирования, а в языке программирования с управляющей графикой также задает правила привязки к графическим фигурам (внутри разных графических фигур используются разные типы текстовых выражений)) |
21.10.2016 |
14:04:18 |
progr. |
text item |
текстоэлемент (текстовый элемент) |
21.10.2016 |
14:03:55 |
progr. |
icon |
графическая фигура (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 |
14:02:57 |
progr. |
ergonomization of flowcharts |
эргономизация блок-схем (приспособление блок-схем для наиболее удобного человеческого восприятия и понимания) |
21.10.2016 |
14:00:29 |
scient. |
ergonomization |
эргономизация (the process of designing and providing humans with tools to assist them in their tasks and lives) |
21.10.2016 |
13:54:17 |
progr. |
Ashcroft-Manna technique |
метод Ашкрофта-Манны (является математическим обоснованием преобразования алгоритмов к схеме "силуэт" в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 |
13:52:27 |
names |
Ashcroft |
Ашкрофт |
21.10.2016 |
13:49:58 |
progr. |
visual logical calculus |
визуальное логическое исчисление |
21.10.2016 |
13:49:58 |
progr. |
icon calculus |
визуальное логическое исчисление |
21.10.2016 |
13:49:07 |
progr. |
text control construct |
текстовая управляющая конструкция |
21.10.2016 |
13:49:07 |
progr. |
text control structure |
текстовая управляющая конструкция |
21.10.2016 |
13:49:07 |
progr. |
text control construct |
текстовая управляющая структура |
21.10.2016 |
13:49:07 |
progr. |
text control structure |
текстовая управляющая структура |
21.10.2016 |
13:34:06 |
progr. |
illustrated listing |
чертёж программы |
21.10.2016 |
13:33:09 |
progr. |
visual structured programming |
визуальное структурное программирование |
21.10.2016 |
13:31:22 |
progr. |
indented text |
ступенчатый текст |
21.10.2016 |
13:29:45 |
progr. |
one-dimensional structured programming |
классическое структурное программирование |
21.10.2016 |
13:29:45 |
progr. |
one-dimensional structured programming |
одномерное структурное программирование |
21.10.2016 |
13:29:45 |
progr. |
one-dimensional structured programming |
текстовое структурное программирование |
21.10.2016 |
13:25:23 |
progr. |
two-dimensional programming technology |
технология двумерного программирования (была создана в Институте кибернетики им. В. М. Глушкова в 1970-х гг.) |
21.10.2016 |
13:24:12 |
progr. |
two-dimensional structured programming |
двумерное структурное программирование (на языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 |
13:24:04 |
progr. |
two-dimensional structured programming |
графическое структурное программирование (двумерное структурное программирование) |
21.10.2016 |
13:22:49 |
industr. |
Pilyugin Automation and Instrumentation Research and Development Center |
Пилюгинский центр (Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина, г. Москва, ул. Введенского, д. 1) |
21.10.2016 |
13:20:17 |
progr. |
develop visual algorithms |
разрабатывать визуальные алгоритмы |
21.10.2016 |
13:20:00 |
IT |
develop visual algorithms |
формировать визуальные алгоритмы |
21.10.2016 |
13:16:33 |
astronaut. |
medium-lift launch vehicle |
ракета-носитель среднего класса (a launch vehicle is capable of lifting between 2,000 to 20,000 kg (4,400 to 44,100 lb) of payload into LEO) |
21.10.2016 |
13:16:02 |
astronaut. |
small-lift launch vehicle |
ракета-носитель легкого класса (a launch vehicle is capable of lifting up to 2,000 kg (4,400 lb) of payload into low Earth orbit (LEO)) |
21.10.2016 |
12:59:22 |
astronaut. |
advanced heavy-lift launch vehicle |
модернизированная ракета-носитель тяжёлого класса (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit) |
21.10.2016 |
12:58:27 |
astronaut. |
SHLLV |
ракета-носитель сверхтяжёлого класса (сокр. от " super heavy-lift launch vehicle"; a launch vehicle capable of lifting more than 50,000 kg (110,000 lb) of payload into low Earth orbit (LEO)) |
21.10.2016 |
12:58:07 |
astronaut. |
super heavy-lift launch vehicle |
ракета-носитель сверхтяжёлого класса (a launch vehicle capable of lifting more than 50,000 kg (110,000 lb) of payload into low Earth orbit (LEO)) |
21.10.2016 |
12:56:55 |
astronaut. |
HLLV |
ракета-носитель тяжёлого класса (сокр. от "heavy-lift launch vehicle"; an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit) |
21.10.2016 |
12:56:50 |
astronaut. |
HLV |
ракета-носитель тяжёлого класса (сокр. от "heavy-lift launch vehicle"; an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit) |
21.10.2016 |
12:56:19 |
astronaut. |
heavy-lift launch vehicle |
ракета-носитель тяжёлого класса (an orbital launch vehicle capable of lifting between 20,000 to 50,000 kg to low Earth orbit) |
21.10.2016 |
12:49:53 |
astronaut. |
space shuttle project |
многоразовый ракетно-космический комплекс |
21.10.2016 |
12:43:31 |
IT |
software |
алгоритмы и программы |
21.10.2016 |
12:41:46 |
progr. |
CASE system |
автоматизированная технология разработки алгоритмов и программ (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering") |
21.10.2016 |
12:41:42 |
progr. |
CASE tool |
автоматизированная технология разработки алгоритмов и программ (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering") |
21.10.2016 |
12:38:56 |
progr. |
CASE system |
система автоматизации программирования и отладки (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering") |
21.10.2016 |
12:38:39 |
progr. |
CASE tool |
система автоматизации программирования и отладки (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering") |
21.10.2016 |
12:38:31 |
progr. |
CASE system |
автоматизированная система проектирования программных систем (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering") |
21.10.2016 |
12:38:26 |
progr. |
CASE tool |
автоматизированная система проектирования программных систем (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering") |
21.10.2016 |
12:37:41 |
progr. |
CASE technology |
система автоматизации программирования и отладки (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering") |
21.10.2016 |
12:37:35 |
progr. |
CASE technology |
автоматизированная система проектирования программных систем (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering") |
21.10.2016 |
12:37:23 |
progr. |
CASE technology |
автоматизированная технология разработки алгоритмов и программ (CASE – сокр. от "computer-aided software engineering") |
21.10.2016 |
12:36:31 |
IT |
code understandability |
понятность алгоритмов |
21.10.2016 |
12:36:31 |
IT |
code understandability |
понятность алгоритмов и программ |
21.10.2016 |
12:35:52 |
progr. |
cognitive ergonomic design approach |
когнитивно-эргономический подход к проектированию (за счет синтаксиса и семантики языка программирования языка добиться значительного улучшения качества программного обеспечения по критерию "понятность алгоритмов") |
21.10.2016 |
12:33:02 |
IT |
on-board software development |
разработка бортовых комплексных программ (разработке бортового программного обеспечения) |
21.10.2016 |
12:27:44 |
progr. |
domain-specific real-time language |
специализированный язык реального времени |
21.10.2016 |
12:27:05 |
busin. |
within extremely short timeframes |
в чрезвычайно сжатые сроки |
21.10.2016 |
12:22:11 |
progr. |
spacecraft ground test software development |
разработка программного обеспечения наземных испытаний космического корабля |
21.10.2016 |
12:21:27 |
astronaut. |
spacecraft ground test software |
программное обеспечение наземных испытаний космического корабля |
21.10.2016 |
12:20:28 |
progr. |
on-board software development |
разработке бортового программного обеспечения |
21.10.2016 |
12:18:07 |
progr. |
software development and debugging |
разработка и отладка программного обеспечения |
21.10.2016 |
12:17:50 |
IT |
software development and debugging |
разработка и отработка программного обеспечения |
21.10.2016 |
12:16:43 |
IT |
software debugging |
отработка программного обеспечения |
21.10.2016 |
12:15:47 |
astronaut. |
space rocket's control system |
система управления ракетно-космической техники |
21.10.2016 |
12:11:38 |
progr. |
high-level programming language designed for real-time systems |
язык программирования высокого уровня, предназначенный для решения задач реального времени |
21.10.2016 |
12:10:54 |
progr. |
designed for real-time systems |
предназначенный для решения задач реального времени |
21.10.2016 |
12:08:57 |
astronaut. |
onboard and ground control software |
бортовое и наземное программное обеспечение системы управления (космического летательного аппарата) |
21.10.2016 |
12:07:27 |
astronaut. |
on-board computer |
бортовой вычислительный комплекс |
21.10.2016 |
12:02:25 |
astronaut. |
manned crew transfer vehicle |
транспортный пилотируемый корабль |
21.10.2016 |
11:59:05 |
tech. |
MRC |
камера среднего разрешения (сокр. от "middle resolution camera") |
21.10.2016 |
11:59:05 |
tech. |
middle resolution camera |
камера среднего разрешения |
21.10.2016 |
11:58:39 |
tech. |
HRC |
камера высокого разрешения (сокр. от "high resolution camera") |
21.10.2016 |
11:46:24 |
radio |
emergency broadcast system |
система специального радиооповещения |
21.10.2016 |
11:46:13 |
radio |
emergency broadcast |
специальное радиооповещение |
21.10.2016 |
11:40:00 |
busin. |
conglomerate corporation |
многоотраслевая корпорация |
21.10.2016 |
11:40:00 |
busin. |
conglomerate corporation |
многопрофильная корпорация |
21.10.2016 |
11:39:22 |
industr. |
automation and instrumentation research and development center |
научно-производственный центр автоматики и приборостроения (корпорации General Electric) |
21.10.2016 |
11:39:12 |
industr. |
robotics, automation and instrumentation research and development center |
научно-производственный центр робототехники, автоматики и приборостроения (корпорации General Electric) |
21.10.2016 |
11:35:59 |
industr. |
Pilyugin Automation and Instrumentation Research and Development Center |
Научно-производственный центр автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина (г. Москва, ул. Введенского, д. 1) |
21.10.2016 |
11:29:14 |
tech. |
automation, control and instrumentation |
приборостроение, контрольно-измерительные приборы и автоматика (National Committee on Automation, Control and Instrumentation, Australia) |
21.10.2016 |
11:22:17 |
tech. |
automation and instrumentation |
автоматика и приборостроение (British Columbia Institute of Technology, Canada) |
21.10.2016 |
11:09:06 |
progr. |
coding |
разработка алгоритмов |
21.10.2016 |
11:08:37 |
gen. |
be perfectly knowledgeable about |
досконально знать (что-либо) |
21.10.2016 |
11:08:29 |
gen. |
be perfectly knowledgeable about |
досконально владеть (чем-либо) |
21.10.2016 |
11:08:04 |
gen. |
be perfectly knowledgeable about information |
досконально владеть материалом |
21.10.2016 |
11:07:42 |
gen. |
be knowledgeable about information |
владеть материалом |
21.10.2016 |
11:07:42 |
gen. |
be knowledgeable about information |
владеть информацией |
21.10.2016 |
11:05:03 |
progr. |
Paronjanov notation |
нотация Паронджанова (для замены управляющей графикой текстовых управляющих контрукций) |
21.10.2016 |
11:01:05 |
names |
Paronjanov |
Паронджанов |
21.10.2016 |
10:59:17 |
IT |
code |
алгоритмы |
21.10.2016 |
10:59:17 |
IT |
code |
алгоритм |
21.10.2016 |
10:58:48 |
progr. |
visual perception of code |
визуальное восприятие алгоритмов |
21.10.2016 |
10:56:51 |
progr. |
programming visualization |
визуализация программирования |
21.10.2016 |
10:56:08 |
softw. |
readability |
понимаемость (читаемость) |
21.10.2016 |
10:55:49 |
softw. |
software quality criteria |
критерии качества программного обеспечения (понимаемость (читаемость), сопровождаемость и надёжность (корректность)) |
21.10.2016 |
10:55:43 |
softw. |
software quality criteria |
критерии качества программы (понимаемость (читаемость), сопровождаемость и надёжность (корректность)) |
21.10.2016 |
10:53:07 |
progr. |
code generation |
автоматическое получение кода |
21.10.2016 |
10:52:37 |
scient. |
formalism |
логико-математическая формализация |
21.10.2016 |
10:52:14 |
scient. |
intelligent task |
интеллектуальная задача |
21.10.2016 |
10:52:14 |
scient. |
intelligent problem |
интеллектуальная задача |
21.10.2016 |
10:51:21 |
gen. |
distinct |
разноплановый |
21.10.2016 |
10:51:21 |
gen. |
heterogeneous |
разноплановый |