English-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 131.407 << | >>
21.10.2016 | 18:27:30 | psychol. | mutual intellectual understanding | интеллектуальное взаимопонимание |
21.10.2016 | 18:25:50 | psychol. | intellectual efforts | интеллектуальные усилия |
21.10.2016 | 18:25:12 | rhetor. | with little to no intellectual efforts | ценой минимальных интеллектуальных усилий |
21.10.2016 | 18:18:45 | progr. | visual syntax rules | правила визуального синтаксиса (правила, задающие алфавит графических фигур (элементов), графических лигатур (блоков) в языке программирования с управляющей графикой, правила взаимного расположения графических фигур (блоков) в поле чертежа алгоритма и правила связи графических фигур с помощью соединительных линий. Для каждой графической фигуры однозначно задано направление соединительных линий, входы и выходы ориентированы строго вертикально. Вход слева и выход влево запрещены и никогда не используются. Вход и выход блок-схемы лежат на одной вертикали. Стрелка используется только для обозначения некоторых видов цикла. Почти полное отсутствие стрелок, минимизация изломов линий, запрет на использование пересечений соединительных линий, отсутствие внутренних соединителей (предназначенных для того, чтобы избежать пересечения соединительных линий), соблюдение правил визуального построения эргономичных алгоритмов (правило шампура (главный маршрут алгоритма (основная ветвь программы) идёт по левой вертикали (по шампуру), описывая наиболее благоприятную ситуацию), правило побочных маршрутов (маршруты алгоритма располагаются упорядоченно – по принципу: "Чем правее – тем хуже", другими словами, чем правее по вертикали расположен маршрут, тем более неприятную ситуацию он описывает), правила рокировки ветвей условного оператора, подстановки, вертикального и горизонтального объединения, визуализации логических формул в условных операторах) обеспечивают лаконизм чертежей алгоритмов и повышают качество программного обеспечения) |
21.10.2016 | 18:11:16 | IT | equivalent transformations of algorithms | равносильные преобразования алгоритмов |
21.10.2016 | 17:46:12 | progr. | visual refactorings | равносильные преобразования визуальных алгоритмов (русс. термин взят из публикации Научно-производственного центра автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина на тему разработки программного обеспечения систем управления для ракет-носителей, разгонных блоков и космических аппаратов на языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:44:03 | progr. | readability of code | понимаемость алгоритмов |
21.10.2016 | 17:43:52 | progr. | code readability | понимаемость алгоритмов |
21.10.2016 | 17:39:21 | progr. | visual algorithmic macrostructure | визуальная алгоритмическая макроструктура (визуальные алгоритмические макроструктуры "примитив" и "силуэт" в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:38:21 | progr. | visual algorithmic macrostructure | визуальная алгоритмическая макроконструкция (визуальные алгоритмические макроконструкции "примитив" и "силуэт" в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:37:04 | progr. | visual control statement | визуальный оператор управления (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:36:04 | progr. | visual control construct | управляющая структура визуального программирования (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:35:53 | progr. | visual control structure | управляющая структура визуального программирования (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:34:00 | progr. | branching algorithm | разветвлённый алгоритм |
21.10.2016 | 17:12:38 | progr. | complex control structure | составная алгоритмическая структура (напр., в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:12:35 | progr. | complex control construct | составная алгоритмическая структура (напр., в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:11:55 | progr. | macroicon | графический блок (составная алгоритмическая структура в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:11:46 | progr. | macroicon | графическое слово (составная алгоритмическая структура в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 17:07:35 | progr. | main algorithm path | основная ветвь программы (главный маршрут алгоритма) |
21.10.2016 | 17:03:13 | progr. | visual branching statement | графический оператор ветвления |
21.10.2016 | 17:00:02 | progr. | algorithmic visual programming language | визуальный язык |
21.10.2016 | 16:59:48 | progr. | visual programming language | визуальный язык |
21.10.2016 | 16:59:23 | IT | data mining | поиск, анализ и представление данных в хранилищах информации |
21.10.2016 | 16:59:07 | IT | visual representation of data | графическое представление данных |
21.10.2016 | 16:59:07 | IT | visual representation of data | графическое представление информации |
21.10.2016 | 16:57:17 | progr. | visual tools | визуальные инструментальные средства |
21.10.2016 | 16:55:56 | tech. | ergonomic standard | эргономичный стандарт |
21.10.2016 | 16:54:38 | progr. | ergonomic algorithm | эргономичный алгоритм (алгоритм, который имеет удобную структуру, обеспечивающую быстрое и легкое понимание, а также свободен от недостатков, которые запутывают читателя и затрудняют понимание алгоритма. Эргономичный алгоритм легко понять, он отличается четкостью, наглядностью и прозрачностью структуры) |
21.10.2016 | 16:47:33 | progr. | Dijkstra's principles-compliant | усовершенствованный на основании принципов Дейкстры (контекстуальный перевод на русс. язык) |
21.10.2016 | 16:46:51 | progr. | ordered, Dijkstra's principles-compliant flowchart | упорядоченная и усовершенствованная на основании принципов Дейкстры блок-схема |
21.10.2016 | 16:45:38 | progr. | Dijkstra's principles-compliant | соответствующий принципам Декстры (напр., по совершенствованию блок-схем) |
21.10.2016 | 16:45:03 | progr. | Dijkstra's principles | принципы Дейкстры (напр., по совершенствованию блок-схем) |
21.10.2016 | 16:40:23 | rhetor. | mitigate algorithmic complexity | преодолеть алгоритмическую сложность |
21.10.2016 | 16:40:06 | progr. | mitigate algorithmic complexity | уменьшить алгоритмическую сложность |
21.10.2016 | 16:39:09 | progr. | mitigate algorithmic complexity | минимизировать алгоритмическую сложность |
21.10.2016 | 16:39:09 | progr. | mitigate algorithmic complexity | ограничить алгоритмическую сложность |
21.10.2016 | 16:38:22 | progr. | overcome algorithmic complexity | преодолеть алгоритмическую сложность |
21.10.2016 | 16:09:29 | progr. | program layout formalization | формализация схемы программ |
21.10.2016 | 16:09:29 | progr. | program layout formalization | формализация структуры программ |
21.10.2016 | 16:08:07 | progr. | flowchart | схема программы |
21.10.2016 | 16:02:44 | progr. | algorithm development | разработка алгоритмов |
21.10.2016 | 16:01:32 | progr. | perception of code | восприятие алгоритмов |
21.10.2016 | 15:57:57 | progr. | ergonomic algorithm development rules | правила построения эргономичных алгоритмов (алгоритмов, которые имеют удобную структуру, обеспечивающую быстрое и легкое понимание, а также свободны от недостатков, которые запутывают читателя и затрудняют понимание) |
21.10.2016 | 15:54:30 | progr. | algorithm development rules | правила построения алгоритмов |
21.10.2016 | 15:53:21 | progr. | rationalized flowchart | рационализованная блок-схема |
21.10.2016 | 15:52:48 | progr. | ordered flowchart | упорядоченная блок-схема |
21.10.2016 | 15:51:53 | progr. | spaghetti code | клубок спагетти (плохо структурированная программа; логическая структура алгоритма является трудной для восприятия человеком) |
21.10.2016 | 15:49:01 | IT | control construct | алгоритмическая структура |
21.10.2016 | 15:49:01 | IT | control structure | алгоритмическая структура |
21.10.2016 | 15:48:19 | progr. | macroicon | техническая лигатура (составная алгоритмическая структура в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 15:48:14 | progr. | macroicon | графическая лигатура (составная алгоритмическая структура в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 15:47:00 | progr. | icon | технический символ (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 15:44:54 | progr. | visual structured programming approach | визуальный структурный подход |
21.10.2016 | 15:40:42 | astronaut. | retired spacesuit | списанный скафандр |
21.10.2016 | 15:37:34 | scient. | orbit-based suit | скафандр орбитального базирования (для внекорабельной деятельности (выхода в открытый космос)) |
21.10.2016 | 15:19:35 | progr. | tree loop | веточный цикл |
21.10.2016 | 15:18:50 | progr. | real-time parallel process by timer | параллельный процесс реального времени по таймеру |
21.10.2016 | 15:18:31 | progr. | parallel process by timer | параллельный процесс по таймеру |
21.10.2016 | 15:18:11 | progr. | start timer by timer | пуск таймера по таймеру |
21.10.2016 | 15:17:44 | progr. | input by timer | ввод по таймеру |
21.10.2016 | 15:17:35 | progr. | output by timer | вывод по таймеру |
21.10.2016 | 15:16:59 | progr. | insertion by timer | вставка по таймеру (графическая фигура (мнемосимвол), обозначающая вызов функции по таймеру в чертежах алгоритмов на языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 15:15:02 | progr. | wait loop by timer | цикл ожидания по таймеру |
21.10.2016 | 15:14:34 | progr. | wait loop by timer | ждущий цикл по таймеру |
21.10.2016 | 15:14:01 | progr. | switch loop by timer | переключающий цикл по таймеру |
21.10.2016 | 15:13:37 | progr. | simple loop by timer | обычный цикл по таймеру |
21.10.2016 | 15:13:11 | progr. | switch by timer | переключатель по таймеру |
21.10.2016 | 15:12:45 | progr. | fork by timer | развилка по таймеру |
21.10.2016 | 15:12:32 | progr. | shelf by timer | полка по таймеру |
21.10.2016 | 15:12:07 | progr. | action by timer | действие по таймеру |
21.10.2016 | 15:11:42 | progr. | wait loop | цикл ЖДАТЬ |
21.10.2016 | 15:11:42 | progr. | wait loop | цикл с ожиданием |
21.10.2016 | 15:11:10 | progr. | simple loop | обычный цикл |
21.10.2016 | 15:10:59 | progr. | switch loop | переключающий цикл |
21.10.2016 | 15:10:59 | progr. | switch loop | цикл с переключением |
21.10.2016 | 15:10:00 | progr. | number of cases | число вариантов |
21.10.2016 | 15:08:31 | progr. | title with formal parameters | заголовок с формальными параметрами |
21.10.2016 | 15:08:21 | progr. | title with parameters | заголовок с параметрами |
21.10.2016 | 15:03:48 | progr. | algorithmic visual programming language | язык программирования с управляющей графикой |
21.10.2016 | 15:02:28 | progr. | silhouette arrow | петля силуэта (на чертежах алгоритмов на языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 15:00:52 | progr. | loop arrow | петля цикла (стрелка для обозначения цикла на чертежах алгоритмов на языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 14:59:25 | progr. | real-time parallel process | параллельный процесс реального времени |
21.10.2016 | 14:58:57 | progr. | synchronizer by timer | синхронизатор по таймеру |
21.10.2016 | 14:58:13 | progr. | start timer | пуск таймера |
21.10.2016 | 14:56:11 | progr. | end of for loop | конец цикла for |
21.10.2016 | 14:55:56 | progr. | begin of for loop | начало цикла for |
21.10.2016 | 14:54:42 | progr. | headline | имя ветки (речь идёт о ветке алгоритма в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 14:52:52 | progr. | flowchart with well-defined properties | блок-схема с точно определёнными свойствами |
21.10.2016 | 14:46:15 | comp.graph. | visual pattern | графический узор |
21.10.2016 | 14:44:50 | progr. | connection point | валентная точка (на чертежах алгоритмов на языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 14:43:48 | progr. | icon | графическая буква (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 14:30:02 | progr. | icon | графический элемент (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 14:29:35 | progr. | alphabet of icons | графический алфавит (в языке программирования с управляющей графикой) |
21.10.2016 | 14:27:13 | progr. | programmer productivity increase | увеличение производительности труда программистов |
21.10.2016 | 14:26:23 | progr. | code readability improvements | улучшение понятности алгоритмов и программ |
21.10.2016 | 14:26:09 | progr. | programmer productivity increase | повышение производительности труда программистов |
21.10.2016 | 14:23:17 | scient. | cognitive formalization | когнитивная формализация |
21.10.2016 | 14:22:52 | AI. | cognitive formalization of knowledge | когнитивная формализация знаний |
21.10.2016 | 14:22:24 | AI. | knowledge formalization | формализация знаний |