статически разрешаемый параметр типа(сокр. от "statically resolved type parameter"; параметр типа, заменяемый фактическим типом во время компиляции, а не во время выполнения)
одноязычный корпус(a large body of text in a target language to serve as a language sample that translators can evaluate and use to improve overall translation quality)