25.03.2017 |
20:33:10 |
progr. |
HTTP request pipeline |
конвейер обработки запросов HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
20:31:07 |
progr. |
configure |
настроить конфигурацию |
25.03.2017 |
20:30:08 |
gen. |
take a look |
бросить взгляд |
25.03.2017 |
20:27:54 |
progr. |
request pipeline |
конвейер обработки запросов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
20:27:11 |
progr. |
get called the runtime |
вызываться средой выполнения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
20:26:06 |
quot.aph. |
only what's strictly necessary to |
только то, что строго необходимо для |
25.03.2017 |
20:25:26 |
progr. |
handle dependency injection tasks |
выполнять задачи внедрения зависимостей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
20:25:04 |
progr. |
application's tasks |
задачи приложения |
25.03.2017 |
20:24:36 |
progr. |
dependency injection tasks |
задачи внедрения зависимостей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
20:24:02 |
progr. |
middleware functions |
функции связующего программного обеспечения |
25.03.2017 |
20:22:58 |
progr. |
add services |
добавить службы |
25.03.2017 |
20:22:27 |
progr. |
application main entry point |
точка запуска приложения (функция main()) |
25.03.2017 |
20:22:20 |
progr. |
application main entry point |
точка входа в приложение (функция main()) |
25.03.2017 |
20:21:28 |
progr. |
startup class |
класс запуска приложения |
25.03.2017 |
20:21:28 |
progr. |
startup class |
класс для запуска приложения |
25.03.2017 |
20:20:09 |
comp., net. |
self-host |
запускаемый в виде самостоятельного приложения |
25.03.2017 |
20:19:35 |
comp., net. |
self-host |
самостоятельное приложение |
25.03.2017 |
20:19:35 |
comp., net. |
self-host |
отдельное приложение |
25.03.2017 |
20:19:20 |
comp., net. |
self-host |
в виде самостоятельного приложения |
25.03.2017 |
20:19:20 |
comp., net. |
self-host |
в виде отдельного приложения |
25.03.2017 |
20:18:46 |
comp., net. |
self-host |
в отдельном приложении |
25.03.2017 |
20:18:46 |
comp., net. |
self-host |
работающий в отдельном приложении |
25.03.2017 |
20:16:56 |
progr. |
Open Web Interface for .NET |
открытый интерфейс веб-приложения для платформы .NET (спецификация (не библиотека и не платформа), определяющая интерфейс, который устраняет сильную связанность веб-приложения с той или иной реализацией сервера) |
25.03.2017 |
20:16:26 |
progr. |
OWIN |
открытый интерфейс веб-приложения для платформы .NET (сокр. от "Open Web Interface for .NET") |
25.03.2017 |
20:11:48 |
d.b.. |
CRUD |
управление данными (операции вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных) |
25.03.2017 |
20:11:09 |
progr. |
.NET developer |
разработчик приложений для платформы .NET |
25.03.2017 |
20:10:48 |
progr. |
seasoned .NET developer |
опытный разработчик приложений для платформы .NET |
25.03.2017 |
20:10:17 |
progr. |
package reference |
ссылка на пакет (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
19:59:00 |
gen. |
well-renowned |
широко известный |
25.03.2017 |
19:57:44 |
busin. |
vision |
видение вопроса |
25.03.2017 |
19:53:26 |
IT |
position |
установка положения элемента относительно позиции другого элемента |
25.03.2017 |
19:51:44 |
comp.graph. |
datepicker |
окно для выбора даты или диапазона дат |
25.03.2017 |
19:50:53 |
comp.graph. |
autocomplete |
поле ввода с автодополнением |
25.03.2017 |
19:50:37 |
IT |
autocomplete |
ввод с автодополнением |
25.03.2017 |
19:49:19 |
progr. |
sortable |
допускающий сортировку для группы элементов |
25.03.2017 |
19:49:19 |
progr. |
sortable |
представляющий возможность сортировки для группы элементов |
25.03.2017 |
19:48:35 |
progr. |
selectable |
допускающий выделение одного или нескольких элементов из группы |
25.03.2017 |
19:48:35 |
progr. |
selectable |
предоставляющий возможность выделения одного или нескольких элементов из группы |
25.03.2017 |
19:47:25 |
progr. |
resizable |
предоставляющий возможность изменения размера |
25.03.2017 |
19:46:26 |
progr. |
Using the Visual Studio powered GUI |
в графическом пользовательском интерфейсе интегрированной среды разработки Visual Studio |
25.03.2017 |
19:44:53 |
progr. |
draggable |
допускающий перетаскивание |
25.03.2017 |
19:44:53 |
progr. |
draggable |
допускающий перемещение с помощью мыши |
25.03.2017 |
19:44:01 |
progr. |
draggable |
предназначенный для перетаскивания |
25.03.2017 |
19:43:44 |
progr. |
draggable |
предназначенный для перемещения с помощью мыши |
25.03.2017 |
19:42:28 |
comp., net. |
client-side |
выполняемый на устройстве пользователя |
25.03.2017 |
19:42:16 |
comp., net. |
client-side |
на устройстве пользователя |
25.03.2017 |
19:41:25 |
progr. |
frontend |
пользовательский интерфейс в веб-приложениях |
25.03.2017 |
19:41:12 |
comp., net. |
frontend |
пользовательский интерфейс в приложениях интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
19:40:53 |
inet. |
frontend development |
разработка пользовательского интерфейса в веб-приложениях |
25.03.2017 |
19:39:01 |
inet. |
frontend development |
разработка пользовательского интерфейса приложений интернета (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
19:15:35 |
progr. |
specifically designed for |
специально спроектированный для |
25.03.2017 |
19:14:43 |
PR |
evangelist |
специалист по пропаганде информационных технологий (на предприятии промышленности программной продукции) |
25.03.2017 |
19:13:35 |
softw. |
package management system |
диспетчер пакетов (приложение, позволяющее управлять процессом установки, удаления, настройки и обновления различных компонентов программного обеспечения) |
25.03.2017 |
19:12:16 |
softw. |
default package manager |
диспетчер пакетов по умолчанию |
25.03.2017 |
19:11:47 |
softw. |
be checked for updates |
быть проверенным на наличие обновлений (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
19:11:47 |
softw. |
be checked for updates |
быть проверенным на доступность обновлений |
25.03.2017 |
19:11:02 |
progr. |
full package list |
полный список пакетов |
25.03.2017 |
19:10:48 |
progr. |
package list |
список пакетов |
25.03.2017 |
19:10:05 |
progr. |
third-party package |
пакет от стороннего производителя |
25.03.2017 |
19:09:40 |
progr. |
native package |
пакет оригинального производителя (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
19:09:40 |
progr. |
native package |
пакет от оригинального производителя |
25.03.2017 |
19:08:53 |
progr. |
native |
оригинального производителя (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
19:08:53 |
progr. |
native |
от оригинального производителя |
25.03.2017 |
19:08:32 |
progr. |
third-party |
стороннего производителя (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
19:08:12 |
progr. |
native and third-party |
оригинального и сторонних производителей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
19:07:52 |
busin. |
native and third-party |
от оригинального и сторонних производителей |
25.03.2017 |
18:58:48 |
progr. |
native and third-party packages |
пакеты оригинального и сторонних производителей (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
18:58:17 |
progr. |
native and third-party packages |
пакеты от оригинального и сторонних производителей |
25.03.2017 |
18:57:10 |
progr. |
third-party package |
пакет стороннего производителя (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
18:56:34 |
busin. |
third-party |
от стороннего производителя |
25.03.2017 |
18:56:07 |
busin. |
native |
от того же самого производителя |
25.03.2017 |
18:53:30 |
IT |
natively supported |
имеющий встроенную поддержку (by ... – со стороны .... / в ...) |
25.03.2017 |
18:51:14 |
progr. |
builder |
средство сборки (кода) |
25.03.2017 |
18:51:14 |
progr. |
builder |
средство сборки кода |
25.03.2017 |
18:50:48 |
progr. |
task runner |
средство запуска задач (на выполнение; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
18:47:54 |
op.syst. |
add a folder |
добавить каталог |
25.03.2017 |
18:47:09 |
gen. |
conceptual overview |
общий обзор |
25.03.2017 |
18:47:09 |
gen. |
conceptual overview |
обзор основных моментов |
25.03.2017 |
18:45:23 |
progr. |
client-side library |
библиотека на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
18:44:19 |
gen. |
in a while |
вскоре |
25.03.2017 |
18:43:21 |
progr. |
project source code |
исходный код проекта (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
18:31:41 |
IT |
acquire lock on |
установить блокировку на |
25.03.2017 |
18:28:36 |
comp., net. |
host |
главный вычислительный узел |
25.03.2017 |
18:27:35 |
comp., net. |
host |
главный узел |
25.03.2017 |
18:26:59 |
inet. |
user authentification mechanism |
механизм проверки подлинности пользователя |
25.03.2017 |
18:26:39 |
inet. |
user authentification procedure |
процедура проверки подлинности пользователя |
25.03.2017 |
18:25:14 |
inet. |
authentification procedure |
процедура проверки подлинности пользователя |
25.03.2017 |
18:24:23 |
inet. |
membership |
наличие учётной записи пользователя |
25.03.2017 |
18:23:59 |
inet. |
authentication mechanism |
механизм проверки подлинности пользователя (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
18:18:41 |
rhetor. |
the good thing here is that |
положительный момент состоит в том, что (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |
25.03.2017 |
18:09:13 |
progr. |
potentially outdated |
имеющий все шансы морально устареть в ближайшем будущем |
25.03.2017 |
18:07:59 |
progr. |
framework |
каркас информационной системы |
25.03.2017 |
18:06:23 |
rhetor. |
insane amount |
нереальное количество (of ... – чего-либо) |
25.03.2017 |
18:06:16 |
rhetor. |
insane amount |
нереальный объём (of ... – чего-либо) |
25.03.2017 |
18:05:31 |
rhetor. |
insane |
нереальный (неимоверно большой) |
25.03.2017 |
18:05:15 |
rhetor. |
insane |
неимоверный (неимоверно большой) |
25.03.2017 |
18:05:15 |
rhetor. |
insane |
неимоверно большой |
25.03.2017 |
18:04:21 |
quot.aph. |
should we want to use |
на случай, если захотим использовать |
25.03.2017 |
18:03:33 |
quot.aph. |
should we want to use |
если захотим использовать |
25.03.2017 |
17:59:49 |
progr. |
project template |
шаблон проекта разработки приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2) |