Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
23.01.2018
12:55:45
gen.
выверяющий
ĝustiganta
23.01.2018
12:55:45
gen.
исправляющий
ĝustiganta
23.01.2018
12:55:45
gen.
корректирующий
ĝustiganta
23.01.2018
12:55:45
gen.
налаживающий
ĝustiganta
23.01.2018
12:55:45
gen.
настраивающий
ĝustiganta
23.01.2018
12:55:45
gen.
поправляющий
ĝustiganta
23.01.2018
12:55:45
gen.
уточняющий
ĝustiganta
23.01.2018
12:54:56
gen.
выверивший
ĝustiginta
23.01.2018
12:54:56
gen.
исправивший
ĝustiginta
23.01.2018
12:54:56
gen.
откорректировавший
ĝustiginta
23.01.2018
12:54:56
gen.
наладивший
ĝustiginta
23.01.2018
12:54:56
gen.
настроивший
ĝustiginta
23.01.2018
12:54:56
gen.
поправивший
ĝustiginta
23.01.2018
12:54:56
gen.
уточнивший
ĝustiginta
23.01.2018
12:54:04
gen.
выверенный
ĝustigita
23.01.2018
12:54:04
gen.
исправленный
ĝustigita
23.01.2018
12:54:04
gen.
откорректированный
ĝustigita
23.01.2018
12:54:04
gen.
налаженный
ĝustigita
23.01.2018
12:54:04
gen.
настроенный
ĝustigita
23.01.2018
12:54:04
gen.
поправленный
ĝustigita
23.01.2018
12:54:04
gen.
уточнённый
ĝustigita
23.01.2018
12:49:25
relig.
Шотландский устав
Skota Rito
(в масонстве)
23.01.2018
12:48:52
relig.
Шведский устав
Sveda Rito
(в масонстве)
23.01.2018
12:43:31
gen.
без догматизма мыслящий
sendogma
23.01.2018
12:43:31
gen.
бездогматичный
sendogma
23.01.2018
12:43:31
gen.
недогматичный
sendogma
23.01.2018
12:43:31
gen.
неначётнический
sendogma
23.01.2018
12:42:22
relig.
большинство масонов
plejparto de framasonoj
23.01.2018
12:41:27
relig.
Создатель мира
Kreinto de la mondo
(=Бог)
23.01.2018
12:41:03
relig.
Великий Строитель Вселенной
Granda Arkitekto de la Universo
(=Бог)
23.01.2018
12:40:51
relig.
Великий Архитектор Вселенной
Granda Arkitekto de la Universo
(=Бог)
23.01.2018
12:39:15
relig.
Единый Бог
Unusola Dio
23.01.2018
12:38:18
relig.
собираться в масонской ложе
kunveni en framasona loĝio
23.01.2018
12:36:35
relig.
вольный каменщик
libera masonisto
23.01.2018
12:36:12
relig.
масон
framasonisto
22.01.2018
16:46:32
math.
равняется
faras
(Dudek kaj kvardek kvin faras sesdek kvin. - Двадцать плюс сорок пять равняется шестьдесят пять.)
22.01.2018
16:46:16
math.
равно
faras
(Dudek kaj kvardek kvin faras sesdek kvin. - Двадцать плюс сорок пять равно шестьдесят пять.)
22.01.2018
16:44:42
math.
давать
fari
(Tridek kaj kvardek kvin faras sepdek kvin. - Тридцать и сорок пять дают семьдесят пять.)
21.01.2018
20:01:37
gen.
чувствовать себя
senti min
(Mi sentas min malsata. - Я чувствую себя голодным.)
21.01.2018
20:00:44
gen.
чувствовать себя
senti sin
21.01.2018
20:00:44
gen.
чувствовать себя
senti vin
19.01.2018
20:23:28
rhetor.
принадлежать нам всем
aparteni al ni ĉiuj
19.01.2018
20:22:23
fin.
финансирование
financado
19.01.2018
20:22:00
publish.
корректор
provleganto
(занимается "вычиткой" текстов)
19.01.2018
20:21:15
ling.
переводить страницу сайта на эсперанто
esperantigi la retpaĝon
19.01.2018
20:21:00
inet.
переводить страницу сайта на язык эсперанто
esperantigi la retpaĝon
19.01.2018
20:20:27
gen.
точно согласиться
certe konsenti
19.01.2018
20:20:02
gen.
попросить
peti
19.01.2018
20:19:05
UN
функционер ЮНЕСКО
Unesko-funkciulo
19.01.2018
20:19:05
UN
работник ЮНЕСКО
Unesko-funkciulo
19.01.2018
20:18:41
gen.
в течение полугодия
ene de duonjaro
19.01.2018
20:18:41
gen.
за полгода
ene de duonjaro
19.01.2018
20:17:42
ling.
переводить на язык эсперанто
esperantigi
19.01.2018
20:17:42
ling.
переводить на эсперанто
esperantigi
19.01.2018
20:16:07
ed.
знать о существовании эсперанто
scii pri la ekzisto de Esperanto
19.01.2018
20:15:38
esper.
существование эсперанто
la ekzisto de Esperanto
19.01.2018
20:14:40
dipl.
послы иностранных государств
fremdlandaj ambasadoroj
19.01.2018
20:14:26
dipl.
иностранный посол
fremdlanda ambasadoro
19.01.2018
20:13:38
ling.
... на китайском языке
ĉinlingva
19.01.2018
20:13:22
ling.
версия на китайском языке
la ĉinlingva versio
19.01.2018
20:12:53
esper.
польза и ценность языка эсперанто
la utileco kaj la valoro de Esperanto
19.01.2018
20:11:38
comp. jarg.
залить на сайт
alŝuti en la retejon
(angle: upload)
19.01.2018
20:11:02
comp. jarg.
залить
alŝuti
(на сайт, на сервер; angle: upload)
19.01.2018
20:09:45
market.
искать переводчиков
serĉadi tradukistojn
19.01.2018
20:08:24
publish.
издавать периодические издания
eldoni periodaĵojn
19.01.2018
20:08:06
law
китайское право
ĉina regularo
19.01.2018
20:07:57
law
по китайскому праву
laŭ ĉina regularo
19.01.2018
20:07:57
law
по китайскому законодательству
laŭ ĉina regularo
19.01.2018
20:07:43
law
право
regularo
19.01.2018
20:07:29
law
законодательство
regularo
19.01.2018
20:07:20
law
китайское законодательство
ĉina regularo
19.01.2018
20:06:42
fin.
за мой собственный счёт
per mia propra mono
19.01.2018
20:06:42
fin.
на мои собственные деньги
per mia propra mono
19.01.2018
20:05:49
journ.
возобновление издания журнала
la rekomenco de la eldonado de la revuo
19.01.2018
20:05:08
gen.
перезапуск
rekomenco
19.01.2018
20:05:08
gen.
возобновление
rekomenco
19.01.2018
20:04:29
inet.
сайт ЮНЕСКО
la retejo de Unesko
19.01.2018
20:03:51
museum.
Музей эсперанто в Китае
Esperanto-Muzeo en ĉinio
19.01.2018
20:03:12
esper.
в самом центре эсперантского движения
en la koro de Esperantujo
19.01.2018
19:59:21
fin.
вносить членский взнос
pagi la membran kotizon
19.01.2018
19:59:08
fin.
оплачивать членский взнос
pagi la membran kotizon
19.01.2018
19:58:48
fin.
денежные средства
financaj rimedoj
19.01.2018
19:58:40
fin.
в связи с нехваткой финансовых средств
pro manko de financaj rimedoj
19.01.2018
19:58:40
fin.
в связи с нехваткой денежных средств
pro manko de financaj rimedoj
19.01.2018
19:56:55
quot.aph.
если хотеть и качественно работать, многое может произойти
se ni volas kaj bone faras, multo povas okazi.
19.01.2018
19:55:43
psychol.
осознание
konsciiĝo
(pri ... - чего-л.)
19.01.2018
19:54:33
dipl.
глубокий диалог
profunda dialogo
19.01.2018
19:54:01
UN
работник ЮНЕСКО
Unesko-ulo
19.01.2018
19:53:45
UN
секретариат ЮНЕСКО
la Unesko-Sekretariejo
19.01.2018
19:52:41
dipl.
важный шаг
grava paŝo
19.01.2018
19:51:55
UN
партнёр ЮНЕСКО
Unesko-partnero
19.01.2018
19:51:34
gen.
в общем
ĝenerale
19.01.2018
19:51:23
dipl.
поддерживать хорошие отношения
havi bonajn rilatojn
(kun ... - c ...)
19.01.2018
19:51:00
dipl.
поддерживать в общем хорошие отношения
havi ĝenerale bonajn rilatojn
19.01.2018
19:50:13
dipl.
оценивать
trakti
(trakti la perspektivojn de kunlaboro - оценивать перспективы сотрудничества)
19.01.2018
19:49:49
dipl.
оценивать перспективы сотрудничества
trakti la perspektivojn de kunlaboro
19.01.2018
19:48:55
UN
независимая межправительственная организация в системе ООН
UN-instanco
(напр., МАГАТЭ)
19.01.2018
19:48:37
UN
специализированное учреждение Организации Объединённых Наций
UN-instanco
19.01.2018
19:48:15
UN
специализированное учреждение ООН
UN-instanco
19.01.2018
19:46:03
int.rel.
международные отношения
eksteraj rilatoj
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL