Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Esperanto-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 19.008
<<
|
>>
26.01.2018
18:34:17
gen.
девять тысяч три целых пять десятых километра
naŭ mil kvarcent tri komo kvin kilometroj
(9403,5 km)
26.01.2018
18:29:28
math.
равняется
estas
26.01.2018
18:29:28
math.
равняется
egalas
26.01.2018
18:29:16
math.
равно
estas
26.01.2018
18:29:16
math.
равно
egalas
26.01.2018
18:28:43
math.
пятью семь равно тридцать пять
kvinoble sep estas tridek kvin
26.01.2018
18:28:08
math.
дают
faras
(kvar kaj dek ok faras dudek du - четыре и восемнадцать дают двадцать два)
26.01.2018
18:27:48
math.
четыре и восемнадцать дают двадцать два
kvar kaj dek ok faras dudek du
26.01.2018
18:27:48
math.
четыре плюс восемнадцать равно двадцать два
kvar kaj dek ok faras dudek du
26.01.2018
18:27:15
math.
десять плюс десять равно двадцать
dek kaj dek faras dudek
26.01.2018
18:26:50
math.
пять плюс семь равно двенадцать
kvin kaj sep faras dek du
26.01.2018
16:18:34
math.
пять в третьей степени равно сто двадцать пять
la tria potenco de kvin estas cent dudek kvin
(5³ = 125)
26.01.2018
16:00:48
dipl.
международное сотрудничество
internacia kunlaboro
26.01.2018
16:00:39
dipl.
активизировать международное сотрудничество
intensigi internacian kunlaboron
26.01.2018
16:00:31
dipl.
активизировать
intensigi
(intensigi internacian kunlaboron - активизировать международное сотрудничество)
26.01.2018
15:59:35
book.
служить хорошим примером
esti bona ekzemplo
26.01.2018
15:59:28
gen.
быть хорошим примером
esti bona ekzemplo
26.01.2018
15:58:59
f.trade.
Один пояс, один путь
La Zono kaj Vojo
(название глобальной экономической стратегии Китая)
26.01.2018
15:58:01
dipl.
в АТР
en Azia-Pacifika regiono
(АТР - сокр. от "Азиатско-Тихоокеанский регион")
26.01.2018
15:58:01
dipl.
в Азиатско-Тихоокеанском регионе
en Azia-Pacifika regiono
26.01.2018
15:57:10
dipl.
оказаться неэффективным средством решения проблем
esti senutila por solvi la problemojn
26.01.2018
15:56:31
dipl.
неэффективный
senutila
26.01.2018
15:56:31
dipl.
контрпродуктивный
senutila
26.01.2018
15:56:04
rhetor.
отгородиться стеной протекционизма
estigi protektismon
26.01.2018
15:54:43
gen.
усиливаться
plifortiĝi
26.01.2018
15:54:30
gen.
усиливать
plifortigi
26.01.2018
15:54:21
dipl.
укреплять
plifortigi
26.01.2018
15:54:12
psychol.
интенсифицировать
plifortigi
(plifortigi komunikadon - интенсифицировать общение)
26.01.2018
15:53:50
psychol.
интенсифицировать общение
plifortigi komunikadon
26.01.2018
15:52:26
dipl.
укреплять сотрудничество
plifortigi kunlaboron
26.01.2018
15:51:47
rhetor.
единственное средство
la sola rimedo
26.01.2018
15:51:31
hist.
в период глобализации
dum la tutmondiĝo
26.01.2018
15:50:44
gen.
разделённый
partiĝa
26.01.2018
15:50:33
gen.
не единый
partiĝa
26.01.2018
15:49:12
gen.
через год
post unu jaro
26.01.2018
15:48:40
gen.
создавать общее будущее
krei komunan estontecon
26.01.2018
15:47:48
rhetor.
так совпало, что
koincide
26.01.2018
15:47:42
gen.
по совпадению
koincide
26.01.2018
15:47:42
gen.
так совпало
koincide
26.01.2018
15:46:34
UN
штаб-квартира
ĉefstabejo
(en la ĉefstabejo de UN en ўenevo - в штаб-квартире ООН в Женеве)
26.01.2018
15:45:58
UN
в штаб-квартире ООН
en la ĉefstabejo de UN
26.01.2018
15:45:41
UN
штаб-квартира ООН
la ĉefstabejo de UN
26.01.2018
15:45:27
UN
штаб-квартира ООН в Женеве
la ĉefstabejo de UN en ўenevo
26.01.2018
15:45:17
UN
в штаб-квартире ООН в Женеве
en la ĉefstabejo de UN en ўenevo
26.01.2018
15:44:01
philos.
объяснить концепцию
ekspliki la koncepton
(pri ...)
26.01.2018
15:43:28
gen.
системно
sisteme
26.01.2018
15:43:20
gen.
всесторонне
tutflanke
26.01.2018
15:43:10
rhetor.
всесторонне и системно
tutflanke kaj sisteme
26.01.2018
15:43:10
rhetor.
комплексно
tutflanke kaj sisteme
26.01.2018
15:42:25
gen.
год тому назад
antaŭ unu jaro
26.01.2018
15:41:49
gen.
учиться друг у друга
lerni unu de la alia
26.01.2018
15:41:20
gen.
тактично
taktike
26.01.2018
15:40:34
polit.
ведущий политик
elstara politikisto
26.01.2018
15:40:02
gen.
со всего мира
tutmonde
26.01.2018
15:39:36
gen.
заметить, что
kapti, ke
26.01.2018
15:39:04
dipl.
присутствовать на деловом обеде
ĉeesti tagmanĝan kunvenon
26.01.2018
15:38:14
f.trade.
обсуждение торговли в интернете
la diskutoj pri elektronika komerco
26.01.2018
15:38:14
f.trade.
обсуждение электронной коммерции
la diskutoj pri elektronika komerco
26.01.2018
15:37:14
busin.
обсудить
diskutis pri
(что-л.)
26.01.2018
15:36:51
busin.
посетить собрание
ĉeesti la kunvenon
26.01.2018
15:36:51
busin.
присутствовать на собрании
ĉeesti la kunvenon
26.01.2018
15:36:21
bank.
президент Азиатского банка инфраструктурных инвестиций
prezidanto de Azia Infrastruktura Invest-Banko
26.01.2018
15:35:48
bank.
АБИИ
Azia Infrastruktura Invest-Banko
(сокр. от "Азиатский банк инфраструктурных инвестиций")
26.01.2018
15:35:24
bank.
Азиатский банк инфраструктурных инвестиций
Azia Infrastruktura Invest-Banko
26.01.2018
15:34:21
gen.
пользоваться вниманием
esti atentata
26.01.2018
15:34:12
gen.
пользоваться повышенным вниманием
esti multe atentata
26.01.2018
15:33:52
gen.
пользующийся повышенным вниманием
multe atentata
26.01.2018
15:33:16
gen.
пользующийся вниманием
atentata
26.01.2018
15:32:24
busin.
установить крайний срок
fiksi limdaton
(por ... - чего-л.)
26.01.2018
15:32:18
busin.
установить предельный срок
fiksi limdaton
(por ... - чего-л.)
26.01.2018
15:31:40
fin.
освобождение от долговой зависимости
liberigo el dependo de ŝuldo
26.01.2018
15:31:22
gen.
освобождение
liberigo
26.01.2018
15:30:47
gen.
зависимость
dependo
26.01.2018
15:30:24
fin.
долговая зависимость
dependo de ŝuldo
26.01.2018
15:29:56
fin.
финансовый эксперт
financa fakulo
26.01.2018
15:29:20
geogr.
мира
de la mondo
26.01.2018
15:29:20
geogr.
из разных стран мира
de la mondo
26.01.2018
15:29:01
media.
сообщить о новости, давно ожидавшейся финансистами из разных стран мира
anonci novaĵon delonge atendatan de financaj fakuloj de la mondo
26.01.2018
15:28:40
fin.
специалист в финансовой сфере
financa fakulo
26.01.2018
15:28:30
fin.
специалист по финансам
financa fakulo
26.01.2018
15:28:30
fin.
финансист
financa fakulo
26.01.2018
15:28:07
rhetor.
давно ожидавшийся
delonge atendata
(de ... - кем-л.)
26.01.2018
15:25:51
media.
иностранные средства массовой информации
la eksterlandaj amaskomunikiloj
26.01.2018
15:25:36
media.
иностранные СМИ
la eksterlandaj amaskomunikiloj
26.01.2018
15:24:58
gen.
привлекать внимание
altiri atentojn
(de ... - кого-л.)
26.01.2018
15:24:42
media.
привлекать внимание иностранных СМИ
altiri atentojn de la eksterlandaj amaskomunikiloj
26.01.2018
15:24:08
gen.
ключевая область
ŝlosila kampo
26.01.2018
15:24:08
gen.
ключевая сфера
ŝlosila kampo
26.01.2018
15:23:44
polit.
реформы в ключевых сферах страны
reformo en enlandaj ŝlosilaj kampoj
26.01.2018
15:23:29
polit.
углублять реформы
profundigi reformon
26.01.2018
15:22:04
gen.
в прошлом году
en la lasta jaro
26.01.2018
15:21:46
econ.
движущая сила роста мировой экономики
movforto por la kresko de monda ekonomio
26.01.2018
15:20:50
dipl.
отражать доверие к Китаю в международных делах
reflekti la fidon de ĉinio pri internaciaj aferoj
26.01.2018
15:19:57
rhetor.
играть всё более важную роль
ludi pli kaj pli gravan rolon
26.01.2018
15:19:21
gen.
быть в два раза больше, чем ожидалось
esti duoble pli granda ol la antaŭvidita
26.01.2018
15:18:20
gen.
во второй половине
en la dua duono
26.01.2018
15:18:03
gen.
в два раза больше, чем
duoble pli granda ol
26.01.2018
15:17:22
polit.
член Политбюро ЦК КПК
membro de la Politika Buroo de la Centra Komitato de la Komunista Partio de ĉinio
26.01.2018
15:16:07
busin.
услуга
servo
26.01.2018
15:15:35
fin.
финансовое обслуживание
financa servo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
Get short URL