English-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 131.407 << | >>
9.08.2023 | 23:24:36 | comp., MS | accessor method in a property | метод доступа в свойстве (microsoft.com) |
9.08.2023 | 23:23:09 | comp., MS | reflection-based serializer | сериализатор, основанный на рефлексии (microsoft.com) |
9.08.2023 | 23:23:09 | comp., MS | reflection-based serializer | сериализатор, основанный на отражении (microsoft.com) |
9.08.2023 | 23:22:23 | comp., MS | reflection-based | на основе рефлексии |
9.08.2023 | 23:20:49 | comp., MS | compiler-generated type | сгенерированный компилятором тип данных |
9.08.2023 | 23:19:18 | comp., MS | serialization and deserialization functionality | функционал сериализации и десериализации (microsoft.com) |
9.08.2023 | 22:40:48 | mil., avia. | long-range carrier bomber | дальний бомбардировщик-ракетоносец |
9.08.2023 | 22:36:25 | archive. | Central State Audiovisual and Electronic Archive | Центральный государственный аудиовизуальный и электронный архив |
9.08.2023 | 20:18:41 | IT | take keyboard input | принимать ввод с клавиатуры |
9.08.2023 | 20:06:42 | exhib. | three-day event | трёхдневное мероприятие |
9.08.2023 | 20:05:19 | games | fantastic prize | фантастический приз |
9.08.2023 | 20:04:58 | PR | virtual attendee party | виртуальная вечеринка для слушателей |
9.08.2023 | 20:04:18 | exhib. | engage in lively discussions | принять участие в оживлённых дискуссиях |
9.08.2023 | 20:04:03 | exhib. | interact with speakers | пообщаться с докладчиками |
9.08.2023 | 20:03:47 | TV | ask questions live | задать вопросы в прямом эфире |
9.08.2023 | 20:02:32 | progr. | integrate intelligence | интегрировать интеллектуальные технологии (into ...: integrate intelligence into your applications — интегрировать интеллектуальные технологии в свои приложения microsoft.com) |
9.08.2023 | 20:01:35 | gen. | explore | открыть для себя (explore the fascinating world of artificial intelligence and machine learning — открыть для себя увлекательный мир искусственного интеллекта и машинного обучения microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:59:40 | comp., MS adv. | stunning application | потрясающее приложение |
9.08.2023 | 19:58:40 | comp., MS | multi-platform development | многоплатформенная разработка (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:58:10 | fig.of.sp. | dive into the world | погрузиться в мир (of ... – чего-л. microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:57:07 | comp., MS | seamless integration of client and server-side development | полная интеграция разработки на стороне клиента и сервера (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:56:17 | gen. | explore | узнать о (чём-л. microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:55:47 | Cloud. | unlock resilience | обеспечивать отказоустойчивость (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:55:19 | dat.proc. | unlock performance | обеспечивать производительность (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:54:45 | Cloud. | unlock scalability | обеспечивать масштабируемость (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:54:17 | Cloud. | cloud-native environment | облачно-ориентированная среда (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:53:17 | comp., MS PR | harness the full potential | использовать весь потенциал (of ... – чего-л. microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:52:35 | comp., MS PR | relevance and innovation | актуальность и новизна (This year’s themes promise to enthrall with their relevance and innovation. — Темы этого года обещают поразить своей актуальностью и новизной. microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:50:15 | comp., MS PR | expertise and learnings | опыт и знания (This is your opportunity to share with the .NET community your expertise and learnings on the latest .NET 8 bits. — Это ваша возможность поделиться с сообществом специалистов по платформе .NET своим опытом и знаниями о последних достижениях, реализованных в платформе .NET 8. microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:48:25 | commun. | 24-hour continuous broadcast | круглосуточная непрерывная трансляция (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:47:40 | rhetor. | from every corner of the globe | со всех уголков земного шара |
9.08.2023 | 19:47:08 | PR | industry's finest | лучшие специалисты отрасли (stay ahead of the curve with insights and tips from the industry’s finest — быть всегда впереди, получая информацию и советы от лучших специалистов отрасли microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:46:31 | gen. | insights and tips | информация и советы (stay ahead of the curve with insights and tips from the industry’s finest — быть всегда впереди, получая информацию и советы от лучших специалистов отрасли microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:45:58 | PR | stay ahead of the curve | быть всегда впереди (stay ahead of the curve with insights and tips from the industry’s finest — быть всегда впереди, получая информацию и советы от лучших специалистов отрасли microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:44:40 | PR | renowned speaker | известный докладчик (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:43:55 | gen. | get ready | приготовиться (for ... – к ... ) |
9.08.2023 | 19:42:16 | comp., MS market. | dynamic experience | динамичная работа (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:39:27 | dat.proc. | enhanced performance | улучшенная производительность (microsoft.com) |
9.08.2023 | 19:36:37 | softw. | demo version | ознакомительная версия (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 19:35:54 | softw. | thoroughly documented | детально документированный (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 19:33:57 | comp.graph. | data visualization | графическое отображение данных (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 19:33:14 | softw. | software package for high-speed processing | комплекс решений для высокоскоростной обработки (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 19:32:29 | softw. | software system | комплекс решений (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22).) |
9.08.2023 | 19:32:29 | softw. | software package | комплекс решений (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22).) |
9.08.2023 | 19:31:20 | dat.proc. | high-resolution time measurement | измерение времени с высоким разрешением (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 19:30:05 | dat.proc. | array of real numbers | массив вещественных чисел (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22).) |
9.08.2023 | 19:28:49 | comp., net. | machine code | машинный код процессора (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 19:27:31 | comp., net. | data import | выкачка данных (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 19:24:14 | AI. | video classification | классификация видеоданных (gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:23:43 | AI. | training workflow | цепочка операций обучения (gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:23:43 | AI. | training workflow | последовательность операций обучения (gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:22:03 | dat.proc. | image loading library | библиотека загрузки изображений (gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:20:48 | dat.proc. | input pipeline | конвейер обработки входных данных (gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:18:37 | AI. | inference latency | задержка на логический вывод (lower is better gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:16:16 | dat.proc. | data loading library | библиотека загрузки данных (gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:15:14 | dat.proc. | I/O pipeline | конвейер ввода-вывода (gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:14:28 | dat.proc. | data array processing | обработка массивов данных (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:13:10 | dat.proc. | algorithm of processing data arrays | алгоритм обработки массивов данных (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 19:11:02 | AI. | training speed | скорость обучения (gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:10:23 | dat.proc. | high-performance data processing library | высокопроизводительная библиотека функций обработки данных (gputechconf.com) |
9.08.2023 | 19:08:22 | IT | deep learning model training | обучение моделей глубокого обучения |
9.08.2023 | 19:07:18 | IT | run with the speed of executable machine code | выполняться со скоростью программ в машинном коде |
9.08.2023 | 19:05:34 | IT | fast data processing library | библиотека функций быстрой обработки данных (gputechconf.com, isup.ru) |
9.08.2023 | 18:59:20 | IT | archive data backup | резервирование архивных данных (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 18:58:21 | comp., net. | remote local archive management | удалённое управление локальными архивами |
9.08.2023 | 18:57:03 | IT | archive server | архивный сервер (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 18:55:15 | IT | collector | система сбора данных |
9.08.2023 | 18:53:23 | IT | archive system configurator | конфигуратор системы архивирования (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 18:52:02 | Cloud. | data request processing service | служба обработки запросов на выдачу данных |
9.08.2023 | 18:52:02 | Cloud. | data request service | служба обработки запросов на выдачу данных |
9.08.2023 | 18:51:10 | comp., net. | top-level request | запрос верхнего уровня (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 18:44:50 | dat.proc. | fast data | данные реального времени (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22): Под данными реального времени понимаются текущие данные на момент получения запроса на их выдачу. isup.ru) |
9.08.2023 | 18:44:20 | dat.proc. | fast data access | доступ к данным реального времени |
9.08.2023 | 18:43:35 | dat.proc. | fast data access | доступ к данным в реальном времени |
9.08.2023 | 18:43:15 | dat.proc. | fast data | данные, поступающие в реальном времени |
9.08.2023 | 18:43:15 | dat.proc. | fast data | данные в реальном времени |
9.08.2023 | 18:39:29 | IT | groundbreaking feature | инновационная функциональная возможность (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru) |
9.08.2023 | 18:12:16 | market. | virtual developer event | виртуальное мероприятие для разработчиков (напр., конференция в интернете microsoft.com) |
9.08.2023 | 18:11:18 | subl. | be thrilled to announce | с глубоким волнением сообщать (microsoft.com) |
9.08.2023 | 18:11:18 | subl. | be thrilled to announce | с глубоким волнением объявлять (microsoft.com) |
9.08.2023 | 18:11:18 | subl. | be thrilled to announce | с глубоким волнением анонсировать (microsoft.com) |
9.08.2023 | 18:11:18 | subl. | be thrilled to announce | с восторгом сообщать (microsoft.com) |
9.08.2023 | 18:11:18 | subl. | be thrilled to announce | с восторгом объявлять (microsoft.com) |
9.08.2023 | 18:11:18 | subl. | be thrilled to announce | с восторгом анонсировать (microsoft.com) |
9.08.2023 | 16:49:43 | data.prot. | federated authentication and authorization | федеративная аутентификация и авторизация |
9.08.2023 | 16:42:01 | softw. | rich internet application | интернет-приложение с насыщенным графическим интерфейсом |
9.08.2023 | 16:40:00 | progr. | bottom level agent | агент нижнего уровня |
9.08.2023 | 16:39:31 | progr. | intermediate level agent | агент промежуточного уровня |
9.08.2023 | 16:39:31 | progr. | intermediate level agent | агент среднего уровня |
9.08.2023 | 16:39:12 | progr. | top level agent | агент верхнего уровня |
9.08.2023 | 16:31:35 | softw. | Presentation Abstraction Control architecture | архитектура на основе шаблона "Представление, абстракция и управление" (вид интерактивно-ориентированной архитектуры. Система организована в иерархию взаимодействующих агентов. Каждый агент имеет три компонента: компонент представления отвечает за визуальное и звуковое представление данных, компонент абстракции извлекает и обрабатывает данные, компонент управления выполняет такие задачи, как управление потоком данных и связь с другими агентами. Агент верхнего уровня предоставляет основные данные и бизнес-логику. Агенты нижнего уровня определяют подробные конкретные данные и представления. Агент среднего уровня действует как координатор агентов низкого уровня. У каждого агента есть своя конкретная назначенная работа. Архитектура подходит для приложений с насыщенным графическим интерфейсом, где каждый компонент сохраняет свои текущие данные и интерактивный интерфейс и должен взаимодействовать с другими компонентами: The menu system acts as the Controller. It accepts input via a single source (HTTP GET and POST), routes requests to the appropriate helper functions, pulls data out of the Abstraction (forms), and then pushes it through a filter to get a Presentation of it (the theme system). It has multiple, parallel Presentation-Abstraction-Control (PAC) agents in the form of blocks that push data out to a common canvas. coderlessons.com) |
9.08.2023 | 16:19:18 | softw. | third-party contributed module | модуль сторонней разработки |
9.08.2023 | 16:16:47 | softw. | packaged | коробочный (packaged version — коробочная версия) |
9.08.2023 | 16:15:57 | softw. | pre-tailored version | преднастроенная версия |
9.08.2023 | 16:13:41 | inet. | accessible content | контент с поддержкой доступности (для пользователей с инвалидностью или ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности: ГОСТ Р 52872-2019) |
9.08.2023 | 16:12:42 | IT health. | accessible to users with disabilities | доступный для пользователей с инвалидностью |
9.08.2023 | 16:10:38 | inet. | web | цифровой контент (информация, предоставляемая абонентам сетей передачи данных и сетей мобильной связи в цифровом виде, и просматриваемая с использованием цифровых устройств) |
9.08.2023 | 16:09:22 | progr. | web accessibility | доступность цифрового контента (для пользователей с инвалидностью или ограничениями жизнедеятельности в силу пожилого возраста или временной потери трудоспособности: Web accessibility has been constantly improving.) |
9.08.2023 | 16:05:41 | progr. | database abstraction layer | слой абстракции базы данных (интерфейс прикладного программирования, который унифицирует связь между приложением и системами управления базами данных (СУБД), такими как SQL Server, PostgreSQL, Oracle, MySQL, DB2 или SQLite) |
9.08.2023 | 16:05:41 | progr. | database abstraction layer | уровень абстракции базы данных (интерфейс прикладного программирования, который унифицирует связь между приложением и системами управления базами данных (СУБД), такими как SQL Server, PostgreSQL, Oracle, MySQL, DB2 или SQLite) |