| 1.02.2024 |
0:30:44 |
gen. |
быть слабым |
حقل |
| 1.02.2024 |
0:30:29 |
gen. |
ослабнуть |
حوقل |
| 1.02.2024 |
0:30:29 |
gen. |
устать |
حوقل |
| 1.02.2024 |
0:29:59 |
gen. |
проводить линии |
سطر (satˤara) |
| 1.02.2024 |
0:29:59 |
gen. |
проводить границы |
سطر (satˤara) |
| 1.02.2024 |
0:29:01 |
gen. |
властвовать |
سيطر (sajtˤara) |
| 1.02.2024 |
0:19:18 |
ling. |
сиро-палестинский диалект арабского языка |
اللهجة الشامية (объединяет говоры Сирии, Ливана, Иордании и палестинских арабов) |
| 31.01.2024 |
16:21:26 |
inf. |
ветрянка |
حُماق |
| 31.01.2024 |
16:21:06 |
med. |
ветряная оспа |
حُماق |
| 31.01.2024 |
15:46:13 |
names |
Элисса |
إليسا |
| 31.01.2024 |
15:45:39 |
gen. |
самая счастливая |
أسعد واحدة |
| 31.01.2024 |
15:45:11 |
multimed. |
клип |
كليب |
| 31.01.2024 |
15:45:02 |
multimed. |
видеоклип |
فيديو كليب (youtube.com) |
| 31.01.2024 |
15:07:06 |
rel., christ. |
маронитское христианство |
المسيحية المارونية |
| 31.01.2024 |
15:06:24 |
|
ماروني |
مارونية (مارونية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от ماروني) |
| 31.01.2024 |
15:04:35 |
rel., christ. |
маронитский |
ماروني (المسيحية المارونية — маронитское христианство (исповедуется Маронитской католической церквью в Ливане)) |
| 31.01.2024 |
15:03:54 |
rel., christ. |
христианство |
مسيحية (المسيحية) |
| 31.01.2024 |
15:02:29 |
|
مسيحي |
مسيحيٍّ (مسيحيٍّ – род.п. ед.ч. от مسيحي) |
| 31.01.2024 |
15:01:54 |
|
مسيحي |
مسيحيًا (مسيحيًا – ед.ч. вин.п. от مسيحي) |
| 31.01.2024 |
15:00:10 |
|
مسيحي |
مسيحيين (مسيحيين – мн.ч. род. и винит. п. в араб. лит. яз., мн.ч. имен., род. и вин. п. в егип. диалекте араб. языка от مسيحي) |
| 31.01.2024 |
14:53:14 |
names |
аль-Беркаши |
البرقاشي |
| 31.01.2024 |
14:52:13 |
names |
Назих |
نزيه |
| 31.01.2024 |
14:51:57 |
names |
Карла |
كارلا |
| 29.01.2024 |
2:10:03 |
crim.jarg. |
кидалово |
غِشّ |
| 29.01.2024 |
1:07:48 |
subl. |
поистине |
فعلا |
| 29.01.2024 |
1:01:53 |
fig. |
неземной |
من عالم غير (صوت من عالم غير — неземной голос) |
| 29.01.2024 |
1:01:40 |
literal. |
из другого мира |
من عالم غير |
| 29.01.2024 |
0:59:07 |
gen. |
прекрасный |
جميل (.المساء جميل — Прекрасный вечер.) |
| 29.01.2024 |
0:55:31 |
mus. |
красивый голос |
صوت جميل |
| 29.01.2024 |
0:54:22 |
gen. |
утончённый |
راقي (احساس راقي — утончённое чувство) |
| 28.01.2024 |
17:05:50 |
gen. |
имеющий взлёты и падения |
دوار (.الدنيا دوارة — В жизни есть взлёты и падения.) |
| 28.01.2024 |
17:03:55 |
gen. |
прекрасный |
حلو (.الدنيا حلوة — Мир прекрасен.) |
| 28.01.2024 |
16:55:39 |
|
مليء |
مليئة (مليئة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от مليء: .الكوب مليئة بالماء — Чашка полна воды. / Чашка наполнена водой.) |
| 28.01.2024 |
16:55:02 |
gen. |
наполненный |
مليء (...+ب – ... чем-л.: .القلب مليء بالحب — Сердце наполнено любовью.) |
| 28.01.2024 |
16:54:12 |
|
تحدٍ |
تحديات (تحديات – мн.ч. от تحدٍ) |
| 28.01.2024 |
16:50:17 |
gen. |
жизнь |
دنيا (.الدنيا لا تقف على أحد — Жизнь никого не ждет. • .الدنيا مليئة بالتحديات — Жизнь полна вызовов. • .في الدنيا أمل — В жизни есть надежда. • .الدنيا قصيرة — Жизнь коротка. • .الدنيا دوارة — В жизни есть взлёты и падения.) |
| 28.01.2024 |
16:44:14 |
relig. |
ما شاء الله |
ماشاء الله |
| 28.01.2024 |
16:42:28 |
fig. |
блестящий |
شاطر (محترف شاطر — блестящий профессионал) |
| 28.01.2024 |
16:42:28 |
gen. |
отличный |
شاطر |
| 28.01.2024 |
16:42:28 |
gen. |
искусный |
شاطر |
| 28.01.2024 |
16:42:28 |
gen. |
умелый |
شاطر |
| 28.01.2024 |
16:39:46 |
rhetor. |
клянусь |
والله |
| 28.01.2024 |
16:38:16 |
arts. |
королева чувств |
ملكة الإحساس |
| 28.01.2024 |
16:37:42 |
gen. |
чувство |
إحساس |
| 28.01.2024 |
16:37:06 |
gen. |
восторг |
طرب |
| 28.01.2024 |
16:36:14 |
gen. |
гордящийся |
فخور (... في – ... кем-л., чем-л.) |
| 28.01.2024 |
16:34:44 |
show.biz. |
всемирно известный артист |
فنان عالمي |
| 28.01.2024 |
16:34:44 |
show.biz. |
артист, получивший мировую известность |
فنان عالمي |
| 28.01.2024 |
16:34:06 |
show.biz. |
артист, получивший международное признание |
فنان عالمي |
| 28.01.2024 |
16:32:31 |
mus. |
исполнительница |
فنانة |
| 28.01.2024 |
16:32:31 |
arts. |
артистка |
فنانة |
| 28.01.2024 |
16:32:31 |
arts. |
художница |
فنانة |
| 28.01.2024 |
15:39:21 |
gen. |
большую часть времени |
بالاغلب |
| 28.01.2024 |
15:39:21 |
gen. |
по большей части |
بالاغلب |
| 28.01.2024 |
15:37:11 |
|
لون |
ألوان (ألوان – мн.ч. от لون) |
| 28.01.2024 |
15:35:28 |
fig. |
крепкий орешек |
رقم صعب |
| 28.01.2024 |
15:33:56 |
mus. |
живой |
مباشر (حفلة مباشرة — живой концерт) |
| 28.01.2024 |
15:33:56 |
mus. |
исполняемый вживую |
مباشر |
| 28.01.2024 |
15:33:56 |
mus. |
исполняемый не в записи |
مباشر |
| 28.01.2024 |
15:33:56 |
mus. |
исполняемый без фонограммы |
مباشر |
| 28.01.2024 |
15:32:38 |
|
مباشر |
مباشرة (مباشرة – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от مباشر) |
| 28.01.2024 |
15:31:43 |
|
حفلة |
حفلات (حفلات – мн.ч. от حفلة) |
| 22.01.2024 |
1:23:47 |
|
نظارة |
نظارات (نظارات – мн.ч. от نظارة) |
| 22.01.2024 |
1:23:05 |
comp.graph. |
очки дополненной реальности |
نظارة الواقع المعزز (technologyreview.ae) |
| 22.01.2024 |
1:09:03 |
d.b.. |
выпуск отчётности |
إنشاء التقارير (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
1:06:18 |
gen. |
предсказание |
تنبؤ (تَنَبُّؤٌ) |
| 22.01.2024 |
1:06:18 |
relig. |
пророчество |
تنبؤ (تَنَبُّؤٌ) |
| 22.01.2024 |
1:06:18 |
scient. |
прогноз |
تنبؤ (تَنَبُّؤٌ) |
| 22.01.2024 |
1:04:32 |
Cloud. |
управление данными в облаке |
إدارة البيانات المستندة إلى السحابة (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
1:04:32 |
Cloud. |
облачное управление данными |
إدارة البيانات المستندة إلى السحابة (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
1:03:27 |
gen. |
с опорой на |
مستند إلى (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
1:03:27 |
gen. |
на основе |
مستند إلى (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
1:03:27 |
gen. |
основывающийся на |
مستند إلى (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
1:03:27 |
gen. |
опирающийся на |
مستند إلى (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
1:01:51 |
Cloud. |
управление данными |
إدارة البيانات (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:59:36 |
bus.styl. |
метод работы |
طريقة عمل (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:56:59 |
|
تنبؤي |
تنبؤية (تنبؤية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от تنبؤي) |
| 22.01.2024 |
0:56:13 |
dat.proc. |
прогнозное моделирование |
نمذجة تنبؤية (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:55:37 |
dat.proc. |
прогнозный |
تنبؤي |
| 22.01.2024 |
0:54:50 |
IT |
автоматизация технологических процессов |
أتمتة العمليات (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:54:08 |
account. |
создание отчётности |
إنشاء التقارير (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:54:08 |
account. |
формирование отчётности |
إنشاء التقارير (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:53:37 |
account. |
отчётность |
تقارير |
| 22.01.2024 |
0:52:51 |
rhetor. |
от ... и до ... |
... بدءًا من ... وحتى (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:49:55 |
AI. |
на основе |
مدعوم (...+ب: أتمتة مدعومة بالتعلم الآلي والتعلم العميق — автоматизация на основе машинного и глубокого обучения  oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:48:46 |
AI. |
автоматизация на основе машинного и глубокого обучения |
أتمتة مدعومة بالتعلم الآلي والتعلم العميق (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:47:07 |
AI. |
программное обеспечение с искусственным интеллектом |
برامج الذكاء الاصطناعي (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:42:31 |
AI. |
система, основанная на правилах |
نظام قائم على القواعد (экспертная система oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:42:03 |
|
نظام قائم على القواعد |
أنظمة قائمة على القواعد (أنظمة قائمة على القواعد – мн.ч. от نظام قائم على القواعد) |
| 22.01.2024 |
0:39:41 |
AI. |
форма искусственного интеллекта |
شكل للذكاء الاصطناعي (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:38:57 |
|
شكل |
أشكال (أشكال – мн.ч. от شكل) |
| 22.01.2024 |
0:36:06 |
neur.net. |
многослойная нейронная сеть |
شبكة عصبية متعددة الطبقات (الحسابية في الشبكات العصبية متعددة الطبقات — вычисления в многослойных нейронных сетях oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:35:40 |
|
شبكة عصبية متعددة الطبقات |
شبكات عصبية متعددة الطبقات (شبكات عصبية متعددة الطبقات – мн.ч. от شبكة عصبية متعددة الطبقات) |
| 22.01.2024 |
0:35:13 |
neur.net. |
многослойный |
متعدد الطبقات |
| 22.01.2024 |
0:34:42 |
neur.net. |
нейронная сеть |
شبكة عصبية (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:34:13 |
|
عصبي |
عصبية (عصبية – мн.ч. или ж.р. ед.ч. от عصبي) |
| 22.01.2024 |
0:33:15 |
neur.net. |
нейронный |
عصبي (oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:26:38 |
AI. |
глубокое обучение |
تعلم عميق (لتعلم العميق oracle.com) |
| 22.01.2024 |
0:25:51 |
AI. |
машинное обучение |
تعلم آلي (تطبيق التعلم الآلي — приложение машинного обучения oracle.com, org.qa) |
| 22.01.2024 |
0:23:40 |
IT |
технологическое решение |
حل تقني (oracle.com) |
