Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 5.909
<<
|
>>
21.09.2023
0:44:06
gen.
обретение снова
استعادة
21.09.2023
0:44:06
gen.
обретение вновь
استعادة
21.09.2023
0:44:06
gen.
приобретение снова
استعادة
21.09.2023
0:41:29
polit.
восстановление суверенитета
استعادة السيادة
(
alarabiya.net
)
21.09.2023
0:35:31
polit.
восстановить контроль
استعد السيطرة
(
alarabiya.net
)
21.09.2023
0:34:13
gen.
восстановить
استعد
21.09.2023
0:34:13
gen.
получить обратно
استعد
21.09.2023
0:34:13
gen.
вновь обрести
استعد
21.09.2023
0:34:13
gen.
обретать снова
استعد
21.09.2023
0:34:13
gen.
возвращать себе
استعد
21.09.2023
0:34:13
gen.
вновь приобрести
استعد
21.09.2023
0:34:13
gen.
вернуть себе
استعد
21.09.2023
0:34:13
gen.
снова приобрести
استعد
21.09.2023
0:30:54
bank. softw.
система "клиент-банк"
بنك إلكتروني
20.09.2023
3:10:55
محطة حرب إلكترونية
محطات حرب إلكترونية
(محطات حرب إلكترونية — мн.ч. от محطة حرب إلكترونية)
20.09.2023
2:52:55
mil.
станция радиоэлектронной борьбы
محطة حرب إلكترونية
(
com.tr
)
20.09.2023
2:51:56
mil.
радиоэлектронная борьба
حرب إلكترونية
(
com.tr
)
20.09.2023
2:33:20
مدفع هاون
مدفعين هاونين
(مدفعين هاونين – винит.п. двойств.ч. от مدفع هاون)
20.09.2023
2:32:34
مدفع هاون
مدفعان هاونان
(مدفع هاون – двойств.ч. от مدفع هاون)
20.09.2023
2:24:35
منظومة مضادة للطائرات
منظومات مضادة للطائرات
(منظومات مضادة للطائرات – мн.ч. от منظومة مضادة للطائرات)
20.09.2023
2:23:59
منظومة مضادة للطائرات
منظومتين مضادتين للطائرات
(منظومتين مضادتين للطائرات – винит.п. двойств.ч. от منظومة مضادة للطائرات)
20.09.2023
2:22:59
منظومة مضادة للطائرات
منظومتان مضادتان للطائرات
(منظومتان مضادتان للطائرات – двойств.ч. от منظومة مضادة للطائرات)
20.09.2023
2:22:03
mil., AAA
зенитная система
منظومة مضادة للطائرات
(
com.tr
)
20.09.2023
2:21:37
mil., AAA
система
منظومة
(
منظومة مضادة للطائرات — зенитная система
com.tr
)
20.09.2023
2:18:02
mil., artil.
артиллерийская установка
مدفع
20.09.2023
2:16:47
mil., artil.
миномёт
مدفع هاون
(
com.tr
)
20.09.2023
2:16:08
مدفع هاون
مدافع هاونًا
(مدافع هاونًا – винит.п. мн.ч. от مدفع هاون)
20.09.2023
2:15:16
مدفع هاون
مدافع هاون
(مدافع هاون – мн.ч. от مدفع هاون)
20.09.2023
2:14:39
مدفع هاون
مدفع هاونًا
(مدفع هاونًا – винит.п. ед.ч. от مدفع هاون)
20.09.2023
2:09:02
mil.
боевая машина
آلية عسكرية
(
com.tr
)
20.09.2023
2:07:50
mil.
вооружения и военная техника
الآليات والأسلحة
(букв. – механизмы и оружие
com.tr
)
20.09.2023
2:05:42
mil.
военные действия
عمليات عسكرية
(
com.tr
)
20.09.2023
2:03:59
mil.
объект вооружённых сил
موقع للقوات المسلحة
(
com.tr
)
20.09.2023
2:01:40
polit.
заявление для прессы
تصريح صحفي
(
com.tr
)
20.09.2023
2:01:40
media.
сообщение для СМИ
تصريح صحفي
(
com.tr
)
20.09.2023
2:01:40
neol.
пресс-релиз
تصريح صحفي
(
com.tr
)
20.09.2023
1:59:22
موقع عسكري
مواقع عسكرية
(مواقع عسكرية – мн.ч. от موقع عسكري)
20.09.2023
1:58:41
موقع عسكري
موقعا عسكريا
(موقعا عسكريا – винит.п. ед.ч. от موقع عسكري)
20.09.2023
1:52:52
mil.
военный объект
موقع عسكري
(
com.tr
)
20.09.2023
1:52:52
mil.
объект военного назначения
موقع عسكري
(
com.tr
)
20.09.2023
1:51:03
mil. PR
официальный представитель министерства обороны
المتحدث باسم وزارة الدفاع
(
com.tr
)
20.09.2023
1:50:01
mil. polit.
министерство обороны
وزارة الدفاع
(
وزارة الدفاع الأميركية — министерство обороны США
alarabiya.net
)
20.09.2023
1:46:45
كارثة
كوارث
(كوارث – мн.ч. от كارثة)
20.09.2023
1:45:33
names
Касифи
قصيفي
20.09.2023
1:45:20
names
Рана
رنا
20.09.2023
1:40:23
UN
Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев
المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
(
com.tr
)
20.09.2023
1:38:07
gen.
оценить
استيعاب
(
لا يمكن استيعاب حجم الدمار — масштаб разрушений невозможно оценить
com.tr
)
20.09.2023
1:37:51
gen.
масштаб разрушений
حجم الدمار
(
لا يمكن استيعاب حجم الدمار — масштаб разрушений невозможно оценить
com.tr
)
20.09.2023
1:36:08
geogr.
масштаб
حجم
(
حجم الدمار — масштаб разрушений
com.tr
)
20.09.2023
1:35:06
geogr.
Дерна
درنة
(
com.tr
)
20.09.2023
1:33:58
gen.
катастрофический
كارثي
(
com.tr
)
20.09.2023
1:33:48
gen.
катастрофическая ситуация
وضع كارثي
(
com.tr
)
18.09.2023
3:26:18
tax.
чистое богатство
ثروة صافية
(
investing.com
)
18.09.2023
3:25:50
econ.
нетто-активы
ثروة صافية
(
investing.com
)
18.09.2023
3:25:34
econ.
активы за вычетом долговых обязательств
ثروة صافية
(
investing.com
)
18.09.2023
3:25:01
IMF.
чистая стоимость имущества
ثروة صافية
(
investing.com
)
18.09.2023
3:24:44
IMF.
чистая стоимость активов
ثروة صافية
(в экономике
investing.com
)
18.09.2023
3:23:40
fin.
чистые активы
ثروة صافية
(
investing.com
)
18.09.2023
3:22:38
fin.
активы
ثروة
18.09.2023
3:19:50
cliche.
согласно имеющимся данным
وفقًا للبيانات
(
investing.com
)
18.09.2023
3:18:49
gen.
место
مركز
(
في المركز الثاني — на втором месте
investing.com
)
18.09.2023
3:18:00
geogr.
американский город
مدينة أمريكية
(
investing.com
)
18.09.2023
3:16:09
fin.
сверхбогатые
أصحاب الثروات الهائلة
(с состоянием в 30 млн. долл. США и более
investing.com
)
18.09.2023
3:16:09
fin.
люди с огромным состоянием
أصحاب الثروات الهائلة
(с состоянием в 30 млн. долл. США и более
investing.com
)
18.09.2023
3:13:45
gen.
недавний
حديث
(
تقرير حديث — недавний отчёт • دراسة حديثة — недавнее исследование
investing.com
,
aitnews.com
)
18.09.2023
3:11:58
gen.
значительный рост
نمو ملحوظ
(... في — чего-л.
investing.com
)
18.09.2023
3:10:07
geogr.
арабский мир
المنطقة العربية
(
investing.com
)
18.09.2023
3:10:07
geogr.
Арабский Восток
المنطقة العربية
(
investing.com
)
18.09.2023
3:10:07
geogr. literal.
арабский регион
المنطقة العربية
(
investing.com
)
18.09.2023
3:08:59
gen.
с другой стороны
على الجانب الآخر
(
investing.com
)
18.09.2023
3:08:20
geogr.
Гонконг
هونغ كونغ
(
investing.com
)
18.09.2023
2:33:38
dat.proc.
оповещение в реальном времени
تنبيه بالوقت الحي
(
investing.com
)
18.09.2023
2:31:25
تنبيه
تنبيهات
(تنبيهات – мн.ч. от تنبيه)
18.09.2023
2:30:34
dat.proc.
в реальном времени
بالوقت الحي
(
investing.com
)
18.09.2023
2:30:34
dat.proc.
в режиме реального времени
بالوقت الحي
(
investing.com
)
18.09.2023
2:29:04
econ.
бесплатно
بشكل مجاني
(
investing.com
)
18.09.2023
2:28:23
inet.
зарегистрироваться
سجل
(
investing.com
)
18.09.2023
2:20:25
email
адрес электронной почты
حساب عبر البريد الالكتروني
(
investing.com
)
18.09.2023
2:20:01
email
электронная почта
البريد الالكتروني
(
investing.com
)
18.09.2023
2:18:23
inet.
на основе учётной записи Google
انشاء حساب عبر جوجل
(
investing.com
)
18.09.2023
2:15:11
gen.
продолжение использования
مواصلة باستخدام
(
investing.com
)
18.09.2023
2:04:59
نشاط
أنشطة
(أنشطة – мн.ч. от نشاط)
18.09.2023
2:01:29
geogr.
Эр-Рияд
الرياض
(столица Саудовской Аравии
investing.com
)
18.09.2023
2:00:12
gen.
не считая
ليس من بينهم
(
investing.com
)
18.09.2023
1:59:46
econ.
богатые люди
أثرياء
18.09.2023
1:59:35
أثري
أثرياء
(أثرياء – мн.ч. от أثري)
18.09.2023
1:59:02
econ.
богатый человек
أثري
18.09.2023
1:59:02
econ.
богач
أثري
18.09.2023
1:51:27
تبرعة
تبرعات
(تبرعات – мн.ч. от تبرعة)
18.09.2023
1:50:36
fin.
пожертвование
تبرعة
18.09.2023
1:47:17
law
обстоятельство непреодолимой силы
قوة قاهرة
(
alarabiya.net
)
18.09.2023
1:46:29
gen.
беспрецедентное стихийное бедствие
كارثة طبيعية لا مثيل لها
(
alarabiya.net
)
18.09.2023
1:45:53
gen.
бедствие
كارثة
(
كارثة طبيعية — стихийное бедствие
alarabiya.net
)
18.09.2023
1:45:18
gen.
стихийное бедствие
كارثة طبيعية
(
alarabiya.net
)
18.09.2023
1:44:47
hist.
то, что произошло со страной
ما حل بالبلاد
(
alarabiya.net
)
18.09.2023
1:43:45
تشريعة
تشريعات
(تشريعات — мн.ч. от تشريعة)
18.09.2023
1:43:13
law
законодательство
تشريعات
(
alarabiya.net
)
18.09.2023
1:42:01
law
законодательный акт
تشريعة
18.09.2023
1:40:05
gov.
борьба с последствиями катастрофы
مواجهة تداعيات الكارثة
(
alarabiya.net
)
18.09.2023
1:39:36
fin.
предоставление необходимых средств для борьбы с последствиями катастрофы
توفير الأموال اللازمة لمواجهة تداعيات الكارثة
(
alarabiya.net
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Get short URL