27.07.2017 |
20:12:29 |
progr. |
applet |
динамическая сетевая программа (русс. описательный перевод взят из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
20:12:09 |
progr. |
applet |
динамически активизируемая сетевая программа |
27.07.2017 |
20:08:42 |
progr. |
passive data |
пассивные данные (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство; напр., между сервером и клиентом передаются две крупные категории объектов: пассивные данные и динамически активизируемые программы. Например, чтение сообщений электронной почты подразумевает просмотр пассивных данных. Даже при загрузке программы её код по-прежнему остается пассивными данными до тех пор, пока он не начнет выполняться) |
27.07.2017 |
20:06:44 |
progr. |
server-side data |
данные, предоставляемые сервером (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство; контекстуальный перевод на русс. язык) |
27.07.2017 |
20:05:20 |
progr. |
applet |
прикладная программа, предназначенная для работы в сети (русс. описательный перевод взят из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
20:03:34 |
progr. |
multithreading support |
поддержка многопоточной обработки (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
20:01:59 |
progr. |
on the web |
в среде интернета (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
20:00:59 |
progr. |
web programming |
программирование для интернета (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
19:59:31 |
progr. |
programming for household appliances |
программирование бытовых электронных устройств |
27.07.2017 |
19:54:15 |
names |
Lindholm |
Линдхольм |
27.07.2017 |
19:53:59 |
names |
Yellin |
Йеллин |
27.07.2017 |
19:53:43 |
names |
Payne |
Пэйн |
27.07.2017 |
19:53:29 |
names |
van Hoff |
ван Хофф |
27.07.2017 |
19:52:59 |
names |
Sheridan |
Шеридан |
27.07.2017 |
19:52:36 |
names |
Warth |
Уарт |
27.07.2017 |
19:36:35 |
names |
Naughton |
Нотон |
27.07.2017 |
19:35:38 |
progr. |
I/O stream library |
библиотека потоков ввода-вывода (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
19:32:53 |
progr. |
parallelism |
параллельная обработка (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
19:32:23 |
progr. |
fork/join |
... параллельной обработки |
27.07.2017 |
19:31:56 |
progr. |
fork-join framework |
инфраструктура разветвления-слияния потоков данных (baeldung.com) |
27.07.2017 |
19:29:37 |
progr. |
collections framework |
каркас коллекций (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
19:28:50 |
progr. |
IO operations |
операции ввода-вывода (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
19:24:48 |
progr. |
API |
стандартная библиотека |
27.07.2017 |
19:23:29 |
progr. |
GUI development |
построение графического пользовательского интерфейса приложений (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
19:23:08 |
progr. |
GUI development |
построение ГПИ (построение графического пользовательского интерфейса приложений) |
27.07.2017 |
19:19:54 |
progr. |
pipelining |
конвейерные операции с данными (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
19:18:04 |
progr. |
web programming |
программирование приложений для интернета (из кн.: Шилдт Г. Java 8. Полное руководство) |
27.07.2017 |
19:15:40 |
progr. |
GUI programming |
программирование ГПИ (программирование графического пользовательского интерфейса) |
27.07.2017 |
19:15:40 |
progr. |
GUI programming |
программирование графического пользовательского интерфейса |
27.07.2017 |
18:27:28 |
dat.proc. |
relevant |
наиболее подходящий |
27.07.2017 |
18:22:32 |
AI. |
large-scale AI system |
крупномасштабная система искусственного интеллекта |
27.07.2017 |
18:20:15 |
IT |
computer scientist |
учёный в области теории вычислительных систем |
27.07.2017 |
18:19:45 |
names |
Feigenbaum |
Фейгенбаум |
27.07.2017 |
18:18:11 |
ed. |
option |
направление подготовки |
27.07.2017 |
18:16:40 |
IT |
digital transformation |
автоматизация управления и обработки информации |
27.07.2017 |
17:54:22 |
IT |
computer-aided |
с применением средств вычислительной техники |
27.07.2017 |
17:54:08 |
IT |
computer-aided management |
управление с применением средств вычислительной техники |
27.07.2017 |
17:41:59 |
dat.proc. |
grid |
единая сеть вычислительных центров |
27.07.2017 |
17:41:59 |
dat.proc. |
grid system |
единая сеть вычислительных центров |
27.07.2017 |
17:40:23 |
dat.proc. |
grid system |
сеть объединённых вычислительных центров |
27.07.2017 |
17:38:53 |
dat.proc. |
grid |
сеть объединённых вычислительных центров |
27.07.2017 |
17:36:38 |
busin. |
top management |
управленцы высшего звена |
27.07.2017 |
17:35:52 |
hist. |
nationwide automated data processing and control system |
общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации |
27.07.2017 |
16:55:12 |
hist. |
nationwide automated data processing and control system |
ОГАС (сокр. от "общегосударственная автоматизированная система учёта и обработки информации") |
27.07.2017 |
16:53:50 |
dat.proc. |
automated data processing and control system |
автоматизированная система учёта и обработки информации |
27.07.2017 |
16:52:50 |
dat.proc. |
data processing and control system |
система учёта и обработки информации |
27.07.2017 |
16:51:04 |
gen. |
silver core |
серебряный сердечник |
27.07.2017 |
15:21:38 |
names |
Loebner |
Лёбнер |
27.07.2017 |
15:04:22 |
softw. |
object-oriented analysis and design with applications |
объектно-ориентированный анализ и проектирование с примерами приложений |
27.07.2017 |
14:32:24 |
softw. |
object modeling technique |
технология объектного моделирования (метод Рамбо) |
27.07.2017 |
14:09:40 |
comp.sl. jarg. |
jailbreaking |
разлочка |
27.07.2017 |
13:52:37 |
softw. |
software professional |
специалист в области программного обеспечения (The Master of Science in Software Engineering graduate program, offered by the Department of Computing Sciences, is designed to develop software professionals who are knowledgeable about and skilled in the application of principles related to the development and maintenance of computer software. scranton.edu) |
27.07.2017 |
13:19:57 |
ed. |
Summer Undergraduate Research Fellowships |
Программа летних исследовательских должностей для студентов (программа привлечения студентов к участию в научно-исследовательской работе) |
27.07.2017 |
13:19:30 |
ed. |
SURF |
Программа летних исследовательских должностей для студентов (сокр. от "Summer Undergraduate Research Fellowships"; программа привлечения студентов к участию в научно-исследовательской работе) |
27.07.2017 |
13:17:09 |
ed. |
minor |
второстепенная специальность |
27.07.2017 |
13:16:26 |
ed. |
option |
специальность |
27.07.2017 |
13:15:31 |
ed. |
CNS |
Вычисления и нейронные системы (сокр. от "Computation and Neural Systems"; название междисциплинарной программы) |
27.07.2017 |
13:15:31 |
ed. |
Computation and Neural Systems |
Вычисления и нейронные системы |
27.07.2017 |
13:13:03 |
hist. |
Millikan's school |
Институт Милликена (неофициальное название Калифорнийского технологического института) |
27.07.2017 |
12:39:43 |
softw. |
SEMAT |
теория и методология программной инженерии (сокр. от "Software Engineering Method and Theory") |
27.07.2017 |
12:39:43 |
softw. |
software engineering method and theory |
теория и методология программной инженерии |
27.07.2017 |
12:39:43 |
softw. |
SEMAT |
теория и методология инженерии программного обеспечения |
27.07.2017 |
12:39:43 |
softw. |
software engineering method and theory |
теория и методология инженерии программного обеспечения |
27.07.2017 |
12:02:23 |
missil. |
Propulsion System Rocket Engine |
Программа по обновлению силовой установки ракеты (программа по замене компонентов маршевого двигателя МБР) |
27.07.2017 |
12:02:04 |
missil. |
PSRE |
Программа по обновлению силовой установки ракеты (сокр. от "Propulsion System Rocket Engine"; программа по замене компонентов маршевого двигателя МБР) |
27.07.2017 |
12:01:04 |
missil. |
Safety Enhanced Reentry Vehicle |
Программа по замене боеголовок (программа по замене боеголовок МБР на более совершенные Mk21, оставшиеся после снятия с вооружения ракеты LGM-118 Peacekeeper) |
27.07.2017 |
12:00:52 |
missil. |
SERV |
Программа по замене боеголовок (сокр. от "Safety Enhanced Reentry Vehicle"; программа по замене боеголовок МБР на более совершенные Mk21, оставшиеся после снятия с вооружения ракеты LGM-118 Peacekeeper) |
27.07.2017 |
11:57:06 |
missil. |
REACT |
Программа по модернизации системы наведения (сокр. от "Rapid Execution and Combat Targeting"; программа обновления системы наведения МБР и значительного сокращения время перенаведения ракет на новые цели) |
27.07.2017 |
11:57:06 |
missil. |
Rapid Execution and Combat Targeting |
Программа по модернизации системы наведения (программа обновления системы наведения МБР и значительного сокращения время перенаведения ракет на новые цели) |
27.07.2017 |
11:55:37 |
missil. |
ICBM Security Modernization Program |
Программа по модернизации средств безопасности МБР (программа, направленная на усиление безопасности пусковых установок и ракет путём обновления технических средств безопасности) |
27.07.2017 |
11:54:37 |
missil. |
PRP |
Программа по замене силовых установок (сокр. от "Propulsion Replacement Program") |
27.07.2017 |
11:54:37 |
missil. |
Propulsion Replacement Program |
Программа по замене силовых установок |
27.07.2017 |
11:54:10 |
missil. |
GRP |
Программа по замене систем наведения (сокр. от "Guidance Replacement Program") |
27.07.2017 |
11:54:10 |
missil. |
Guidance Replacement Program |
Программа по замене систем наведения |
27.07.2017 |
11:25:54 |
missil. |
thrust termination ports |
заслонки прекращения тяги (расположены по бокам на третьей ступени межконтинентальной баллистической ракеты и освобождаются за счёт подрыва фиксирующих зарядов по достижении заданной траектории полёта, чтобы обеспечить точность наведения на цель) |
27.07.2017 |
10:29:40 |
softw. |
OMT |
технология объектного моделирования |
27.07.2017 |
10:29:13 |
names |
Rumbaugh |
Рамбо |
27.07.2017 |
10:25:32 |
softw. |
actor |
внешний агент (по отношению к информационной системе (ПО)) |
27.07.2017 |
10:21:27 |
softw. |
feature |
свойство системы |
27.07.2017 |
10:20:57 |
softw. |
OOSE |
инженерия объектно-ориентированного программного обеспечения (сокр. от "object-oriented software engineering") |
27.07.2017 |
10:20:57 |
softw. |
object-oriented software engineering |
инженерия объектно-ориентированного программного обеспечения |
27.07.2017 |
10:13:58 |
softw. |
OOSE |
разработка объектно-ориентированного программного обеспечения (сокр. от "object-oriented software engineering") |
27.07.2017 |
9:25:58 |
softw. |
requirements engineering |
инженерия требований |
27.07.2017 |
9:25:27 |
softw. |
BRD |
анализ требований к ПО (сбор, систематизация, выявление взаимосвязей и документирование требований к ПО) |
26.07.2017 |
18:59:14 |
progr. |
pre-compilation |
предварительная компиляция |
26.07.2017 |
18:53:38 |
tech. |
engineering foundations |
основы инженерной деятельности |
26.07.2017 |
18:53:12 |
softw. |
mathematical foundations |
основные математические концепции и понятия, применимые в разработке ПО |
26.07.2017 |
18:52:51 |
softw. |
computing foundations |
основы вычислительных технологий, применимых в разработке ПО |
26.07.2017 |
18:51:55 |
softw. |
software engineering economics |
экономические аспекты разработки ПО |
26.07.2017 |
18:51:55 |
softw. |
software engineering economics |
экономика производства программных продуктов |
26.07.2017 |
18:51:55 |
softw. |
software engineering economics |
экономика программной инженерии |
26.07.2017 |
18:50:23 |
softw. |
software engineering professional practice |
критерии профессионализма и компетентности в области программной инженерии |
26.07.2017 |
18:49:53 |
softw. |
software engineering models and methods |
модели и методы разработки ПО |
26.07.2017 |
18:49:53 |
softw. |
software engineering models and methods |
модели и методы программной инженерии |
26.07.2017 |
18:49:09 |
softw. |
software engineering tools and methods |
методы и инструменты программной инженерии |
26.07.2017 |
18:48:49 |
softw. |
software engineering process |
процесс программной инженерии |
26.07.2017 |
18:47:41 |
softw. |
software configuration management |
управление конфигурацией ПО |
26.07.2017 |
18:46:54 |
progr. |
software construction |
конструирование ПО |
26.07.2017 |
18:44:47 |
progr. |
SWEBOK |
свод знаний по программной инженерии (сокр. от "Software Engineering Body of Knowledge") |
26.07.2017 |
18:42:19 |
ed. |
PPE |
профессиональный практический экзамен (сокр. от "professional practice examination") |