| 29.01.2022 |
17:04:45 |
gen. |
обманывать |
bortfuska |
| 29.01.2022 |
17:03:47 |
gen. |
фальсифицировать |
förfalska |
| 29.01.2022 |
17:03:47 |
crim.law. |
фабриковать |
förfalska (напр., говоря о доказательствах) |
| 29.01.2022 |
17:02:51 |
gen. |
изменить в худшую сторону |
förändra till det sämre |
| 29.01.2022 |
17:02:22 |
gen. |
изуродовать |
vanställa |
| 29.01.2022 |
17:02:22 |
gen. |
исказить |
vanställa |
| 29.01.2022 |
17:02:03 |
gen. |
деформировать |
deformera |
| 29.01.2022 |
17:01:48 |
gen. |
искажать |
förvrida |
| 29.01.2022 |
17:01:48 |
gen. |
искажать |
förvränga |
| 29.01.2022 |
17:01:48 |
gen. |
искажать |
snedvrida |
| 29.01.2022 |
17:00:28 |
gen. |
искажение |
förvanskning |
| 29.01.2022 |
16:56:23 |
bus.styl. |
мероприятие |
åtgärd |
| 29.01.2022 |
16:56:23 |
gen. |
действие |
åtgärd (snabba åtgärder — быстрые действия) |
| 29.01.2022 |
16:56:05 |
bus.styl. |
меры |
åtgärder |
| 29.01.2022 |
16:56:05 |
bus.styl. |
мероприятия |
åtgärder |
| 29.01.2022 |
16:55:19 |
inet. |
перейти к навигации |
hoppa till navigering |
| 29.01.2022 |
16:55:07 |
inet. |
навигация |
navigering |
| 29.01.2022 |
16:54:16 |
inet. |
перейти к поиску |
hoppa till sök |
| 29.01.2022 |
16:54:04 |
inet. |
перейти |
hoppa (hoppa till sök — перейти к поиску) |
| 29.01.2022 |
16:52:40 |
IT |
информационные технологии |
informationsteknik |
| 29.01.2022 |
16:52:23 |
data.prot. |
информационная безопасность |
informationssäkerhet |
| 28.01.2022 |
21:44:12 |
data.prot. |
настройки туннеля защиты данных, передаваемых по межсетевому протоколу IP |
IPSEC-tunnel inställningar |
| 28.01.2022 |
20:10:29 |
formal |
ряд |
flertal (множество) |
| 28.01.2022 |
19:21:50 |
gen. |
в некоторых случаях |
i vissa fall |
| 28.01.2022 |
19:16:35 |
IT |
рабочая задача |
arbetsuppgift (м.н.ч - arbetsuppgifter) |
| 28.01.2022 |
19:14:41 |
gen. |
возложить |
tilldela (En server kan tilldelas ett flertal olika arbetsuppgifter. - На сервер может быть возложен ряд различных рабочих задач.) |
| 28.01.2022 |
19:12:43 |
IT |
домашний компьютер |
dator för hemmabruk |
| 28.01.2022 |
19:12:26 |
gen. |
для использования в домашних условиях |
för hemmabruk |
| 28.01.2022 |
19:12:05 |
gen. |
использование в домашних условиях |
hemmabruk |
| 28.01.2022 |
19:10:11 |
gen. |
снабжённый |
utrustad |
| 28.01.2022 |
19:10:11 |
gen. |
оборудованный |
utrustad |
| 28.01.2022 |
19:10:11 |
gen. |
обеспеченный |
utrustad |
| 28.01.2022 |
19:10:11 |
gen. |
наделённый |
utrustad |
| 28.01.2022 |
19:10:11 |
gen. |
оснащённый |
utrustad |
| 28.01.2022 |
19:08:06 |
IT |
использование в качестве сервера |
serverbruk |
| 28.01.2022 |
19:06:24 |
gen. |
играть роль |
spela rollen |
| 28.01.2022 |
19:05:12 |
gen. |
понятие |
term (bred term - широкое понятие) |
| 28.01.2022 |
19:04:54 |
philos. |
широкое понятие |
bred term |
| 28.01.2022 |
19:04:13 |
gen. |
локальный |
lokala |
| 28.01.2022 |
19:04:13 |
gen. |
местный |
lokala |
| 28.01.2022 |
19:04:01 |
comp., net. |
локальная сеть |
lokala nät |
| 28.01.2022 |
19:04:01 |
comp., net. |
локальная вычислительная сеть |
lokala nät |
| 28.01.2022 |
19:03:23 |
comp., net. |
в локальной вычислительной сети |
i det lokala nätet |
| 28.01.2022 |
19:01:59 |
IT |
вывод на печать |
utskrifter |
| 28.01.2022 |
19:01:46 |
IT |
печать |
utskrift (fotoalbum för utskrift – фотоальбом для печати) |
| 28.01.2022 |
19:00:34 |
data.prot. |
обеспечивать резервное копирование |
sköta säkerhetskopiering |
| 28.01.2022 |
19:00:34 |
data.prot. |
выполнять резервное копирование |
sköta säkerhetskopiering |
| 28.01.2022 |
18:59:32 |
data.prot. |
резервное копирование |
säkerhetskopiering |
| 28.01.2022 |
18:58:16 |
dat.proc. |
обеспечивать |
sköta |
| 28.01.2022 |
18:58:16 |
dat.proc. |
выполнять |
sköta |
| 28.01.2022 |
18:57:09 |
gen. |
выступать |
fungera (som ... - в качестве ...) |
| 28.01.2022 |
18:56:35 |
gen. |
настоящий |
egentlig |
| 28.01.2022 |
18:56:05 |
gen. |
один из |
någon av |
| 28.01.2022 |
18:54:54 |
commun. |
обмен файлами |
fildelning |
| 28.01.2022 |
18:54:17 |
commun. |
голосовая связь по протоколу IP |
IP-telefoni |
| 28.01.2022 |
18:54:17 |
commun. |
IP-телефония |
IP-telefoni |
| 28.01.2022 |
18:52:46 |
comp., net. context. |
из интернета |
från nätet |
| 28.01.2022 |
18:52:27 |
comp., net. |
из сети |
från nätet |
| 28.01.2022 |
18:51:27 |
d.b.. |
сервер баз данных |
databas-server (мн.ч. – databas-servrar) |
| 28.01.2022 |
18:50:17 |
comp., net. |
серверы |
servrar (ед.ч. - server) |
| 28.01.2022 |
18:48:04 |
comp., net. |
сервер интернета |
webbserver |
| 28.01.2022 |
18:46:25 |
comp., net. |
связь через интернет |
kontakt över internet |
| 28.01.2022 |
18:45:36 |
comp., net. |
связь |
kontakt (kontakt över internet - связь через интернет) |
| 28.01.2022 |
18:45:16 |
comp., net. |
разъём |
kontakt |
| 28.01.2022 |
18:45:16 |
comp., net. |
взаимодействие |
kontakt |
| 28.01.2022 |
18:44:10 |
ling. |
иметь схожее значение |
ha liknande betydelse |
| 28.01.2022 |
18:43:19 |
gen. |
схожий |
liknande |
| 28.01.2022 |
18:42:29 |
comp., net. |
канал передачи |
förbindelse |
| 28.01.2022 |
18:42:29 |
comp., net. |
линия передачи |
förbindelse |
| 28.01.2022 |
18:42:05 |
comp., net. |
канал передачи данных |
dataförbindelse |
| 28.01.2022 |
18:42:05 |
comp., net. |
линия передачи данных |
dataförbindelse |
| 28.01.2022 |
18:40:40 |
IT |
на том же компьютере |
på samma dator |
| 28.01.2022 |
18:40:05 |
IT |
отдельный пользователь |
enskild användare |
| 28.01.2022 |
18:38:22 |
progr. |
компьютерная программа |
datorprogram (Serverprogram är datorprogram avsedda att betjäna andra program. — Серверная программы – это компьютерные программы, предназначенные для обслуживания других программ.) |
| 28.01.2022 |
18:36:00 |
ling. |
повседневная речь |
dagligt tal (i dagligt tal - в повседневной речи) |
| 28.01.2022 |
18:34:50 |
gen. |
суточный |
dagligt |
| 28.01.2022 |
18:34:50 |
gen. |
повседневный |
dagligt (i dagligt tal - в повседневной речи) |
| 28.01.2022 |
18:33:39 |
tech. |
технический контекст |
tekniska sammanhang |
| 28.01.2022 |
18:32:59 |
gen. |
подобный |
liknande |
| 28.01.2022 |
18:32:30 |
inet. |
стандарт в области интернета |
Internet-standard (мн.ч. – Internet-standarder) |
| 28.01.2022 |
18:30:49 |
IT |
многопользовательская система |
fleranvändarsystem |
| 28.01.2022 |
18:29:23 |
comp., net. |
подключённый |
anslutna (till ... - к ...) |
| 28.01.2022 |
18:29:08 |
comp., net. |
подключённый к интернету |
anslutna till internet |
| 28.01.2022 |
18:27:29 |
IT hist. |
миникомпьютер |
minidator |
| 28.01.2022 |
18:27:07 |
IT |
мейнфрейм |
stordator |
| 28.01.2022 |
18:25:16 |
gen. |
концепция |
begrepp |
| 28.01.2022 |
18:24:37 |
gen. |
в |
på (på internet - в интернете) |
| 28.01.2022 |
18:23:32 |
progr. |
серверная программа |
serverprogram |
| 28.01.2022 |
18:21:18 |
progr. |
серверное приложение |
serverprogram |
| 28.01.2022 |
18:20:43 |
progr. |
клиент-серверное приложение |
klient-serverprogram |
| 28.01.2022 |
18:19:15 |
inet. |
интернет-технологии |
Internet- teknik (технологии создания и поддержки различных информационных ресурсов в компьютерной сети Интернет: сайтов, блогов, форумов, чатов, электронных библиотек и энциклопедий) |
| 28.01.2022 |
18:17:03 |
gen. |
так как |
då |
| 28.01.2022 |
18:15:56 |
comp., net. |
через компьютерную сеть |
över ett datornätverk |
| 28.01.2022 |
18:15:41 |
gen. |
через |
över |
| 28.01.2022 |
18:11:41 |
gen. |
относиться |
syfta (på ... - к ...: Beroende på sammanhang kan ”server” syfta på en fysisk dator eller en viss programvara den kör. — В зависимости от контекста понятие "сервер" может относиться к физическому компьютеру или определенному программному обеспечению, которое на нём работает.) |
| 28.01.2022 |
18:10:49 |
ling. |
в зависимости от контекста |
beroende på sammanhang |
| 28.01.2022 |
18:07:53 |
IT |
физический компьютер |
fysisk dator |
| 28.01.2022 |
18:07:18 |
comp., net. |
компьютер, подключённый к сети |
nätansluten dator |
| 28.01.2022 |
18:03:58 |
comp., net. |
сетевой компьютер |
nätverksdator |
| 28.01.2022 |
18:03:58 |
comp., net. |
компьютер, подключенный в компьютерную сеть |
nätverksdator |
