Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Swedish-Russian dictionary - terms added by user
Alex_Odeychuk
: 4.587
<<
|
>>
29.01.2022
18:26:59
gen.
источники
källor
(ед.ч. - källa:
från en olika källor - из различных источников
)
29.01.2022
18:25:24
data.prot.
работа в области информационной безопасности
arbete med informationssäkerhet
29.01.2022
18:25:24
intell.
работа по линии информационной безопасности
arbete med informationssäkerhet
29.01.2022
18:24:20
tech.
цель в области безопасности
säkerhetsmål
29.01.2022
18:24:03
tech.
цель в области эксплуатации
verksamhetsmål
29.01.2022
18:23:16
tech.
эксплуатация
verksamhet
29.01.2022
18:23:00
risk.man.
цели в области безопасности и эксплуатации
säkerhets- och verksamhetsmål
29.01.2022
18:22:38
risk.man.
цели организации в области безопасности и эксплуатации
organisationens säkerhets- och verksamhetsmål
29.01.2022
18:20:26
gen.
отслеживать
övervaka
29.01.2022
18:20:26
med.
мониторировать
övervaka
29.01.2022
18:19:57
gen.
разрабатывать
utforma
(составлять, формировать)
29.01.2022
18:18:43
intell.
работа по обеспечению безопасности
säkerhetsarbetet
29.01.2022
18:18:08
IT
программно-аппаратные функции
mjuk- och hårdvarufunktioner
29.01.2022
18:17:58
IT
программно-аппаратный
mjuk- och hårdvaru
(
mjuk- och hårdvarufunktioner — программно-аппаратные функции
)
29.01.2022
18:16:55
bus.styl.
общая организационная структура
gemensam organisationsstruktur
29.01.2022
18:16:24
bus.styl.
организационная структура
organisationsstruktur
29.01.2022
18:09:00
sec.sys.
возможные меры безопасности
möjliga säkerhetsåtgärder
29.01.2022
18:08:43
sec.sys.
меры безопасности
säkerhetsåtgärder
29.01.2022
18:07:42
ling.
произносить
yttra
(
yttra i en konversation - произносить в разговоре
)
29.01.2022
18:06:59
ling.
в разговоре
i en konversation
29.01.2022
18:06:59
ling.
в беседе
i en konversation
29.01.2022
18:06:30
el.
электронными средствами
med elektroniska hjälpmedel
29.01.2022
18:05:46
post
по почте
med post
(
överföra med post — отправить по почте
)
29.01.2022
18:05:18
gen.
отправить
överföra
(
överföra med post — отправить по почте
)
29.01.2022
18:04:56
gen.
отправить по почте
överföra med post
29.01.2022
18:04:30
gen.
в электронном виде
elektroniskt
29.01.2022
18:04:20
gen.
храниться в электронном виде
vara lagrad elektroniskt
29.01.2022
18:04:10
gen.
быть хранимым
vara lagrad
29.01.2022
18:04:00
gen.
храниться
vara lagrad
29.01.2022
18:03:24
gen.
хранимый
lagrad
(
lagrad procedur — хранимая процедура
)
29.01.2022
18:02:17
gen.
неслучайный
icke-slumpmässigt
29.01.2022
18:02:09
gen.
случайный
slumpmässigt
29.01.2022
17:59:45
gen.
ориентированный
orienterad
29.01.2022
17:58:15
bus.styl.
конфиденциальная коммерческая информация
verksamhetsorienterad konfidentiell information
29.01.2022
17:58:15
bus.styl.
коммерческая тайна
verksamhetsorienterad konfidentiell information
29.01.2022
17:55:46
bus.styl.
неконфиденциальная информация
icke-konfidentiell information
29.01.2022
17:55:35
bus.styl.
неконфиденциальный
icke-konfidentiell
29.01.2022
17:54:54
gram.
не-
icke-
(
icke-konfidentiell information – неконфиденциальная информация
)
29.01.2022
17:53:04
intell.
конфиденциальный информатор
konfidentiell informatör
29.01.2022
17:52:54
intell.
информатор
informatör
29.01.2022
17:52:29
intell.
конфиденциальный информатор
konfidentiell uppgiftslämnare
29.01.2022
17:52:03
intell.
информатор
uppgiftslämnare
29.01.2022
17:50:40
gen.
коммерческая информация
affärsinformation
(affär + s + information)
29.01.2022
17:50:16
gen.
конфиденциальная коммерческая информация
konfidentiell affärsinformation
29.01.2022
17:50:16
gen.
коммерческая тайна
konfidentiell affärsinformation
29.01.2022
17:49:41
gen.
доверительный
konfidentiell
29.01.2022
17:48:36
intell.
конфиденциальный источник
konfidentiell källa
29.01.2022
17:48:36
intell.
конфиденциальный информатор
konfidentiell källa
29.01.2022
17:44:00
dat.proc.
конфиденциальная обработка информации
konfidentiell behandling av informationen
29.01.2022
17:42:57
dat.proc.
характер
egenskaper
(
egenskaper hos den överförda informationen - характер передаваемой информации
)
29.01.2022
17:42:36
dat.proc.
характер передаваемой информации
egenskaper hos den överförda informationen
29.01.2022
17:41:14
dat.proc.
передаваемая информация
överförda informationen
29.01.2022
17:41:02
dat.proc.
передаваемый
överförd
29.01.2022
17:40:51
fin.
перенесённый
överförd
29.01.2022
17:38:53
bus.styl.
коммерческий
verksamhetsorienterad
29.01.2022
17:38:53
bus.styl.
ориентированный на бизнес
verksamhetsorienterad
29.01.2022
17:38:53
bus.styl.
корпоративный
verksamhetsorienterad
29.01.2022
17:34:46
data.prot.
конфиденциальный
konfidentiell
29.01.2022
17:34:32
data.prot.
конфиденциальная информация
konfidentiell information
29.01.2022
17:33:09
IT
обработка информации
behandling av informationen
29.01.2022
17:32:16
IT
быть напечатанным
vara tryckt
(
vara tryckt på papper — быть напечатанным на бумаге
)
29.01.2022
17:31:35
gen.
на бумаге
på papper
29.01.2022
17:31:35
formal
на бумажном носителе информации
på papper
29.01.2022
17:30:46
bus.styl.
бизнес
affär
29.01.2022
17:29:51
bus.styl.
возможности для бизнеса
affärsmöjligheter
(affär + s + möjlighet + er = бизнес + а + возможность + и)
29.01.2022
17:29:22
bus.styl.
для бизнеса
affärs-
(
affärsmöjligheter - возможности для бизнеса
)
29.01.2022
17:28:21
invest.
инвестиции
investeringar
(ед.ч. - investering)
29.01.2022
17:25:51
math.
максимизировать
maximera
29.01.2022
17:25:31
bus.styl.
сводить к минимуму
minimera
29.01.2022
17:25:14
bus.styl.
риск для бизнеса
verksamhetsrisk
29.01.2022
17:24:49
softw.
критически важное для бизнеса программное обеспечение
verksamhetskritisk programvara
29.01.2022
17:23:47
bus.styl.
критически важный для бизнеса
verksamhetskritisk
(verksamhet +s + kritisk = бизнес + а + критический)
29.01.2022
17:23:06
bus.styl.
бизнес
verksamhet
(деятельность)
29.01.2022
17:21:53
data.prot.
доступ к исходному коду
tillgång till källkod
29.01.2022
17:19:47
progr.
конфигурационный файл исходного кода
konfigurationsfil för källkod
29.01.2022
17:19:23
progr.
конфигурационный файл
konfigurationsfil
29.01.2022
17:17:42
progr.
разработка программного обеспечения с открытым исходным кодом
utveckling av öppen källkod
29.01.2022
17:17:42
progr.
разработка приложений с открытым исходным кодом
utveckling av öppen källkod
29.01.2022
17:16:32
progr.
исходный код
källkod
29.01.2022
17:16:19
progr.
открытый исходный код
öppen källkod
29.01.2022
17:15:15
data.prot.
обеспечивать доступ
säkerställa tillgång
(till ... - к ...)
29.01.2022
17:15:15
data.prot.
гарантировать доступ
säkerställa tillgång
(till ... - к ...)
29.01.2022
17:14:25
gen.
обеспечивать
säkerställa
29.01.2022
17:12:43
gen.
при необходимости
när den behövs
29.01.2022
17:12:29
gen.
когда это нужно
när den behövs
29.01.2022
17:12:29
gen.
в случае необходимости
när den behövs
29.01.2022
17:11:27
gen.
а также для
och för
29.01.2022
17:11:27
gen.
а также для того, чтобы
och för
29.01.2022
17:10:04
ling.
синоним
synonym
29.01.2022
17:09:41
ling.
антоним
motsatsord
29.01.2022
17:09:01
gen.
предложить
föreslå
29.01.2022
17:08:39
gen.
новое слово
nytt ord
29.01.2022
17:08:10
gen.
искажать
förvanska
29.01.2022
17:07:42
gen.
извращать
vränga
(искажать)
29.01.2022
17:07:19
gen.
истолковывать
tolka
(som ... – как ...)
29.01.2022
17:07:10
gen.
неверно истолковывать
vantolka
29.01.2022
17:06:44
gen.
искажать
korrumpera
29.01.2022
17:05:58
gen.
представлять в ложном свете
felframställa
29.01.2022
17:05:20
gen.
искажать
felframställa
29.01.2022
17:05:02
gen.
искажать
distordera
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Get short URL