Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Swedish-Russian dictionary - terms added by user Alex_Odeychuk: 4.587  << | >>

1.02.2022 13:57:01 mil. переносной man-portabelt
1.02.2022 13:55:58 ling. в переводе с английского языка översatt från engelska
1.02.2022 13:54:35 ling. в переводе översatt (översatt från engelska — в переводе с английского)
1.02.2022 13:53:15 gen. продолжить работу fortsätta (till ... - с ...: Logga in igen om du vill fortsätta till Google Kalender. — Войдите снова в систему, чтобы продолжить работу с Календарём Google.)
1.02.2022 13:51:44 data.prot. повторно войти в систему logga in igen
1.02.2022 13:51:44 data.prot. снова войти в систему logga in igen
1.02.2022 13:50:37 data.prot. подтвердить вашу личность verifiera din identitet
1.02.2022 13:04:06 data.prot. показать пароль visa lösenord
1.02.2022 0:14:12 intell. инцидент händelse
1.02.2022 0:12:31 intell. безопасность персонала personalsäkerhet
1.02.2022 0:12:11 intell. физическая безопасность fysisk säkerhet
1.02.2022 0:12:11 intell. физическая защита fysisk säkerhet
1.02.2022 0:11:31 intell. обеспечение безопасности säkerhetsskydd
1.02.2022 0:11:31 intell. охрана безопасности säkerhetsskydd
1.02.2022 0:08:54 intell. защита безопасности säkerhetsskydd (säkerhet + s + skydd = безопасность + род.п. + защита)
1.02.2022 0:07:20 for.pol. mil., WMD нераспространение ickespridning (оружия массового уничтожения)
1.02.2022 0:06:16 intell. защита конституции författningsskydd (författning + s + skydd = конституция + род.п. + защита)
1.02.2022 0:05:28 intell. борьба с терроризмом kontraterrorism
1.02.2022 0:05:28 intell. контртеррористическая работа kontraterrorism
1.02.2022 0:05:01 intell. контрразведка kontraspionage
1.02.2022 0:03:39 gen. получать skaffa
1.02.2022 0:03:39 intell. добывать skaffa (så skaffar Säkerhetspolisen information - как Служба безопасности добывает информацию)
1.02.2022 0:03:14 gov. закупка upphandling (мн.ч. - upphandlingar: vid upphandlingar - при закупках)
1.02.2022 0:02:46 intell. law законодательные и подзаконные акты lagar och regler
1.02.2022 0:01:24 intell. полиция безопасности Säkerhetspolisen (служба государственной безопасности Швеции, отвечающая за контрразведку и борьбу с терроризмом)
31.01.2022 23:57:28 dipl. загранучреждение utrikesrepresentation
31.01.2022 23:56:44 dipl. сотрудничество в целях развития utvecklingssamarbete
31.01.2022 23:54:45 dipl. дипломатические отношения diplomatiska förbindelser
31.01.2022 23:54:26 gen. отношение förbindelse (мн.ч. - förbindelser)
31.01.2022 23:52:44 dipl. генеральное консульство generalkonsulat (svenska generalkonsulatet i Istanbul — генеральное консульство Швеции в Стамбуле)
31.01.2022 23:46:38 gen. древний gaml
31.01.2022 23:45:39 gen. во все времена i tiden
31.01.2022 21:02:09 gen. кассир kassör
31.01.2022 20:52:32 gen. пятилетний ребёнок femåring (svd.se)
31.01.2022 20:49:05 gen. игра в машинки billek (bil + lek = автомобиль + игра svd.se)
31.01.2022 20:48:41 gen. во время under (under billeken - во время игры в машинки svd.se)
31.01.2022 20:03:48 gen. болтовня prat (svd.se)
31.01.2022 20:03:00 gen. родители föräldrarna (svd.se)
31.01.2022 20:01:06 gen. болтовня мальчика pojkens prat (svd.se)
31.01.2022 20:00:01 gen. бесконечный монолог aldrig sinande monolog (svd.se)
31.01.2022 19:59:09 gen. нескончаемый монолог aldrig sinande monolog (svd.se)
31.01.2022 19:57:46 gen. за обеденным столом vid matbordet (svd.se)
31.01.2022 19:57:16 gen. обеденный стол matbord (mat + bord = еда + стол svd.se)
31.01.2022 19:56:10 gen. вести разговор föra ett samtal (svd.se)
31.01.2022 19:55:06 gen. взрослый разговор vuxensamtal (vuxen + samtal svd.se)
31.01.2022 19:52:54 gen. за столом vid bordet (svd.se)
31.01.2022 19:05:22 IT включить slå på (slå på mikrofonen — включить микрофон)
31.01.2022 13:06:30 inet. открытый форум frågestund
31.01.2022 13:06:00 polit. "прямая линия" frågestund
31.01.2022 13:05:48 gen. ответы на вопросы frågestund
31.01.2022 13:05:11 gen. беседа в форме вопросов и ответов frågestund
31.01.2022 13:04:46 polit. "час вопросов" frågestund (время, отведённое в парламенте для вопросов правительству)
30.01.2022 22:23:49 data.prot. защитить вашу учётную запись skydda ditt konto
30.01.2022 22:22:59 ling. переводить сообщение översätta meddelande
30.01.2022 22:20:10 data.prot. поменять пароль ändra ditt lösenord (букв. - ваш пароль)
30.01.2022 22:19:34 gen. сменить ändra
30.01.2022 22:19:34 gen. поменять ändra
30.01.2022 22:12:44 data.prot. выйти из учётной записи на всех устройствах logga ut samtliga enheter från ditt konto (букв. - из вашей учётной записи svd.se)
30.01.2022 22:11:33 IT все устройства samtliga enheter
30.01.2022 22:10:35 comp., net. разлогиниться logga ut (выйти из системы)
30.01.2022 22:09:09 gen. что именно exakt vad
30.01.2022 22:08:46 gen. именно exakt (exakt vad - что именно)
30.01.2022 22:07:05 bus.styl. бессрочная подписка tillsvidareprenumeration (tills + vidare + prenumeration)
30.01.2022 22:06:13 law срок отмены uppsägningstid (напр., подписки | uppsägning + s + tid)
30.01.2022 22:03:41 tech. пилотная эксплуатация provperiod
30.01.2022 22:02:01 gen. в течение inom (inom provperioden - в течение пробной эксплуатации)
30.01.2022 22:02:01 gen. во время inom
30.01.2022 22:00:13 econ. испытательный период provperiod
30.01.2022 21:59:04 tech. период пробной эксплуатации provperiod
30.01.2022 21:58:25 adv. подробнее читайте здесь läs mer här (svd.se)
30.01.2022 21:57:34 bus.styl. корпоративная подписка företagsprenumeration (svd.se)
30.01.2022 21:57:05 bus.styl. подписка prenumeration (svd.se)
30.01.2022 21:55:56 IT цифровой digitalt
30.01.2022 21:54:41 gen. подписчик subskribent
30.01.2022 21:54:06 bus.styl. постоянный клиент fast kund
30.01.2022 21:53:47 gen. абонент abonnent
30.01.2022 21:53:24 gen. прочитать läsa (läsa vidare - прочитать дальше)
30.01.2022 21:53:09 gen. прочитать дальше läsa vidare
30.01.2022 21:53:09 gen. прочитать больше läsa vidare
30.01.2022 21:52:38 gen. подписчик prenumerant
30.01.2022 21:51:08 gen. элемент moment (överraskningsmoment — элемент неожиданности svd.se)
30.01.2022 21:50:30 psychol. элемент неожиданности överraskningsmoment (överraskning + s + moment = неожиданность + род.п. + элемент svd.se)
30.01.2022 21:48:55 dipl. вопрос, на который никто не хочет отвечать fråga som ingen vill svara (svd.se)
30.01.2022 21:48:24 dipl. открыто på öppet (fråga som ingen vill svara på öppet — вопрос, на который никто не хочет открыто отвечать svd.se)
30.01.2022 21:47:42 dipl. вопрос, на который никто не хочет открыто отвечать fråga som ingen vill svara på öppet (svd.se)
30.01.2022 21:46:25 for.pol. вводить дополнительные санкции införa fler sanktioner (svd.se)
30.01.2022 21:45:47 gen. вводить införa (införa fler sanktioner — вводить дополнительные санкции)
30.01.2022 21:45:05 media. поделиться статьёй dela artikeln (svd.se)
30.01.2022 21:44:15 for.pol. готовить экономические санкции förbereda ekonomiska sanktioner (mot ... - против ... svd.se)
30.01.2022 21:42:51 for.pol. экономические санкции ekonomiska sanktioner (mot ... - против ... svd.se)
30.01.2022 21:41:45 mil. военные учения militärövning (Ryska flygplanen kränkte svenskt luftrum i samband med en militärövning. — Российский самолет нарушил воздушное пространство Швеции во время военных учений. svd.se)
30.01.2022 21:38:57 mil. воинское обучение militärövning (svd.se)
30.01.2022 21:38:57 mil. военное обучение militärövning (svd.se)
30.01.2022 21:38:57 mil. военная подготовка militärövning (svd.se)
30.01.2022 21:38:57 mil. общевойсковая подготовка militärövning (svd.se)
30.01.2022 21:38:57 mil. боевая подготовка militärövning (svd.se)
30.01.2022 21:34:55 data.prot. ввести код подтверждения учётной записи skriva in koden för att verifiera kontot
30.01.2022 21:34:28 IT вводить skriva in
30.01.2022 21:34:28 IT ввести skriva in
30.01.2022 21:32:46 data.prot. ввести проверочный код ange verifieringskoden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Get short URL